槪要
倉頡輸入法은 字形에 基盤해서 漢字를 수 있는 中國語 入力方式이다.
名稱
이름의 ‘倉頡’은 漢字를 만들었다는 傳說 속 人物 倉頡에서 따 왔으며, ‘輸入法’은 'Input Method(入力方式, 入力法)'의 中國語 譯語이다. [1]
特徵
漢字의 字形을 基盤으로 各 글字의 入力法이 定해지므로 特定 言語의 漢字音을 모르더라도 模樣만 알고 있다면 支援하는 모든 글字를 入力할 수 있다. 例를 들어 一을 세番 누르면 三이, 日과 月을 次例로 누르면 明이 入力된다.
모든 글字는 5打內에 完成된다. 위의 三이나 明보다 複雜하고 劃이 많은 글字는 規則에 따라 中間의 要素를 省略해서 어떻게든 한 글字가 5打內로 構成되게 된다.
破字法
英文字板 26키 以內에 모든 構成要素를 집어넣다 보니, 글字에 對해 갖고 있는 이미지에 反하거나 억지스러운 破字法이 登場하기도 한다. 代表的인 例示로 ‘車’는 十田十으로 入力한다(...).
또, 基本的인 構成要素조차도 다른 글字와 組合할 때에는 劃의 一部만 따서 가져오거나 그걸 다시 擴大解釋하는 等 마냥 쉽게만 배울 수 있는 水準은 아니다.
用例
字形基盤이며 1字當 最大 5打라는 빠른 速度를 갖췄기 때문에, 中國語를 모르거나 使用하지 않더라도 이걸 익혀서 漢文 等을 入力할 때 使用하는 境遇도 있다.
또, 方言이 多樣한 中國語의 境遇 各 方言別로 漢字音이 差異가 많이 나는데, 이와 같은 字形基盤 入力方式을 使用할 경우, 基準이 되는 發音을 잘 모르는 方言 話者도 손쉽게 글字를 入力할 수 있다는 長點이 있다. 이러한 特性 때문에 香港에서 廣東語를 入力할 때 主로 使用된다.
關聯文書
