新加坡(신가파)

新加坡(신가파)共和國(공화국)
國旗(국기) 國章(국장) (慣例(관례)上(상))
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가)	前進(전진)하는 新加坡(신가파)
國花(국화)	반다蘭(난)
標語(표어)	前進(전진)하는 新加坡(신가파)
政治(정치)
首都(수도)	新加坡(신가파)
大統領(대통령)	타르만 샨무가라트남
地理(지리)
面積(면적)	728km²
時間帶(시간대)	SST (UTC +8)
人文(인문)
人口(인구)	5,637,000名(명)
人口密度(인구밀도)	7,804名(명)/km²
公用語(공용어)	英語(영어), 中國語(중국어), 馬來(마래)語(어), 타밀語(어)
公用(공용)文字(문자)	英文(영문), 漢文(한문), 馬來(마래)文(문), 타밀文(문)
國敎(국교)	없음
經濟(경제)
貨幣(화폐)	달러
名目(명목) GDP	$7577億(억) (2023年(년) 基準(기준))
1人(인)當(당) 名目(명목) GDP	$133,894 (2023年(년) 基準(기준))
實質(실질) GDP	$5155億(억) (2023年(년) 基準(기준))
1人(인)當(당) 實質(실질) GDP	$91,100 (2023年(년) 基準(기준))
其他(기타)
建國(건국)	1965年(년)8月(월)9日(일)
國際電話(국제전화)番號(번호)	65

新加坡(신가파)는 東南(동남)아시아에 位置(위치)한 國家(국가)이다.

國家(국가)象徵(상징)

1959年(년) 6月(월) 3日(일), 新加坡(신가파)는 自治(자치) 政府(정부)를 構成(구성)했습니다. 6個月(개월) 後(후), 新加坡(신가파) 國旗(국기)가 新加坡(신가파) 國家(국가) 象徵(상징)과 新加坡(신가파) 國家(국가)와 함께 公式的(공식적)으로 出帆(출범)했습니다. 1959年(년) 11月(월) 30日(일), 新加坡(신가파) 國號(국호), 國旗(국기) 및 國家法(국가법)이 通過(통과)되어 施行(시행)되었으며, 國旗(국기) 및 國家(국가) 使用(사용)에 對(대)한 規則(규칙)이 明示(명시)되었습니다.

國號(국호)

Pu Luo Chang / Pulau Ujong

新加坡(신가파)의 初期(초기) 歷史(역사)에 對(대)해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그러나 3世紀(세기)의 한 中國人(중국인) 旅行者(여행자)의 記錄(기록)에는 푸로창(Pu Luo Chang / Pulau Ujong)의 中國語(중국어) 飜譯(번역)이 言及(언급)되어 있는 것 같은데, 푸로창은 말레이語(어)로 "끝 섬"을 의미하며, 新加坡(신가파)는 말레이 半島(반도)의 南(남)쪽 모퉁이에 位置(위치)했을 可能性(가능성)이 있습니다.

Temasek

大部分(대부분)의 新加坡(신가파) 사람들은 新加坡(신가파)의 初期(초기) 이름을 學校(학교)에서 가르치는 歷史(역사) 커리큘럼의 一部(일부)였기 때문에 말레이語(어)로 'Tasek'을 뜻하는 Temasek으로 認識(인식)할 것입니다. 이 古代(고대) 자바語(어) 이름인 테마섹(Temasek)은 13世紀(세기)에 由來(유래)했으며 하이젠(Haizhen)으로 飜譯(번역)됩니다.

오늘날 Temasek은 여러 機關(기관), 特(특)히 國營(국영) 投資(투자) 會社(회사)인 Temasek Holdings의 이름으로 存在(존재)합니다. 또한 Bintang Temasek(Temasek Star) 및 Darjah Utama Temasek(Temasek Honour)이라는 國家(국가) 最高(최고)의 榮譽(영예)뿐만 아니라 여러 學校(학교)의 이름이기도 합니다.

獅(사)城(성)

테마섹(Temasek)은 14世紀(세기)에 新加坡(신가파)로 바뀌었으며 現在(현재) 싱가포르의 말레이語(어) 이름입니다. 싱가푸라(Singapura)는 '死者(사자)의 都市(도시)(Lion City)'의 略字(약자)로, 산스크리트語(어)로 '甚(심)하(Simha)' 또는 獅子(사자)(lion), '푸라(Pura)' 또는 都市(도시)(city)에서 由來(유래)했으며, 이 이야기의 이름은 싱가포르의 有名(유명)한 傳說(전설) 中(중) 하나일 수 있습니다.

말레이 軟(연)감 또는 世子(세자)라 멜라有(유)에 記錄(기록)된 이야기 中(중) 하나는 팔렘방의 수마트라 王子(왕자)인 賞(상) 닐라 禹(우)駝馬(타마)가 어느 날 사냥을 나갔다가 멀리서 神(신)祕(비)한 動物(동물)을 보았다는 것입니다. 그래서 그는 그것을 幸運(행운)의 徵標(징표)로 삼아 動物(동물)이 發見(발견)된 場所(장소)에 都市(도시)를 세웠고, 그곳은 싱가포르로 밝혀졌습니다.

曾(증) 닐라 禹(우)타마(Sang Nila Utama)에서 發見(발견)된 神(신)祕(비)한 動物(동물)은 獅子(사자)라고 하며, 이것이 싱가포르가 結局(결국) 獅子(사자)의 都市(도시)로 命名(명명)된 理由(이유)입니다. 事實(사실), 싱가포르는 獅子(사자)의 典型的(전형적)인 棲息地(서식지)가 아니기 때문에 獅子(사자)가 살 可能性(가능성)은 거의 없습니다. 賞(상) 닐라 禹(우)타마(Sang Nila Utama)는 1930年(년) 마지막 虎狼(호랑)이가 銃殺(총살)될 때까지 싱가포르를 떠돌던 사나운 짐승과 野蠻的(야만적)인 마을 사람들을 보았을 것으로 생각됩니다.

日本語: 昭南島(せうなんとう)

日本式(일본식) 이름 "昭南(소남)島(도)(せうなんとう)"는 "昭和(소화)南(남)徵(징)之(지)地(지)"을 의미하며, 1942年(년)부터 1945年(년)까지 日本(일본)이 第(제)2次(차) 世界大戰(세계대전)을 占領(점령)했을 때 新加坡(신가파)의 이름이었습니다. 日本(일본)이 降伏(항복)한 後(후) 빠르게 人氣(인기)를 잃었지만 오늘날에도 그 이름은 생각만 해도 조금 고통스럽습니다.

新加坡(신가파)(Singapore)

1819年(년) 英國(영국)人(인)의 到着(도착)은 現代(현대) 新加坡(신가파)의 誕生(탄생)으로 여겨지지만, 新加坡(신가파)의 實際(실제) 이름은 多少(다소) 模糊(모호)하며 17世紀(세기)에 始作(시작)되었을 可能性(가능성)이 큽니다. 테마섹은 오늘날 오래된 地圖(지도)와 新加坡(신가파)의 다양한 形態(형태)와 綴字(철자)에서 發見(발견)되며, 싱가포르는 標準化(표준화)된 英語(영어) 이름으로 使用(사용)되었고 全國(전국) 및 全世界(전세계)的(적)으로 綴字法(철자법)이 使用(사용)되었던 19世紀(세기) 頃(경)에 不過(불과)했으며 오늘날에도 如前(여전)히 使用(사용)됩니다.

國旗(국기)

新加坡(신가파)共和國(공화국)國旗(국기)(英語(영어): Flag of Singapore, 馬來(마래)語(어): Bendera Singapura)는 별과 달의 旗발(깃발)로도 알려져 있으며, 길이와 너비의 比率(비율)이 3:2人(인) 빨간色(색)과 흰色(색)의 平行(평행)하고 同一(동일)한 直四角形(직사각형) 두 個(개)로 構成(구성)되어 있으며 흰色(색) 初生(초생)달과 왼쪽 上段(상단) 모서리에 5個(개)의 작은 흰色(색) 五角形(오각형) 별이 있습니다.

第二次世界大戰(제이차세계대전)이 끝난 後(후) 新加坡(신가파)는 大英帝國(대영제국)의 直接(직접) 植民地(식민지)로서 英國(영국)의 統治(통치)로 돌아와 自體(자체) 國旗(국기)를 받았습니다.

國章(국장)

新加坡(신가파)의 國家(국가) 엠블럼은 國旗(국기) 디자인을 基盤(기반)으로 하며, 中央(중앙)에 붉은 文章(문장)이 있고, 圓形(원형)으로 配列(배열)된 흰色(색) 五角形(오각형) 별을 支持(지지)하는 위쪽으로 구부러진 初生(초생)달이 있으며, 初生(초생)달은 新加坡(신가파)가 新生(신생) 國家(국가)임을 나타내고, 5個(개)의 五角形(오각형)은 國家(국가)의 5代(대) 以上(이상)인 民主主義(민주주의), 平和(평화), 進步(진보), 正義(정의), 平等(평등)을 나타냅니다. 文章(문장) 옆에는 猛獸(맹수)가 그려져 있는데, 왼쪽의 黃金(황금) 머라이언은 新加坡(신가파)의 "死者(사자)의 都市(도시)"를 나타내고, 오른쪽의 검은 줄무늬가 있는 黃金(황금) 虎狼(호랑)이는 말레이시아를 象徵(상징)하며, 이는 新加坡(신가파)와 新加坡(신가파)의 元來(원래) 關係(관계)를 反映(반영)합니다. 文章(문장) 밑에는 黃金色(황금색) 椰子樹(야자수) 가지와 말레이語(어)로 "前進(전진), 新加坡(신가파)"라고 적힌 파란色(색) 리본이 있습니다.

國花(국화)

前進(전진)하는 新加坡(신가파)는 1958年(년) 추신(Zubir Said)이 新加坡(신가파) 議會(의회) 公式(공식) 總會(총회)를 위해 作曲(작곡)한 新加坡(신가파) 國家(국가)의 이름으로, 新加坡(신가파)가 自治權(자치권)을 얻은 1959年(년)에 新加坡(신가파) 自治(자치) 國家(국가)로 選出(선출)되었으며, 1965年(년) 新加坡(신가파)共和國(공화국)이 完全(완전)한 獨立(독립)을 達成(달성)했을 때 新加坡(신가파)共和國(공화국)의 國家(국가)로 公式(공식) 採擇(채택)되었습니다.

歌詞(가사)

馬來(마래)語(어)

女聲(여성)獨唱(독창):
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
合唱(합창):
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura

英語(영어)

女聲(여성)獨唱(독창):
Come, fellow Singaporeans
Let us progress towards happiness together
May our noble aspiration bring
Singapore success
合唱(합창):
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices to soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore
Come, let us unite
In a new spirit
Let our voices to soar as one
Onward Singapore
Onward Singapore

政治(정치)

槪述(개술)

獨立(독립) 以來(이래) PAP는 뛰어난 政治的(정치적) 業績(업적)과 確固(확고)한 立地(입지)로 오랫동안 執權(집권)해 왔으며 歷代(역대) 모든 總選(총선)에서 壓倒的(압도적) 多數(다수)를 차지했습니다. 李(이)光耀(광요)는 1965年(년) 獨立(독립) 以後(이후) 오랫동안 總理(총리)를 歷任(역임)했으며 1990年(년) 吳(오)作(작)棟(동)에게 總理(총리)職(직)을 넘겨줬다. 1993年(년), 獨立(독립) 後(후) 첫 大統領(대통령) 選擧(선거)가 치러졌고, 前(전) 副總理(부총리)이자 新加坡(신가파)勞動組合(노동조합) 總會(총회) 事務總長(사무총장)인 王(왕)鼎(정)昌(창)이 民主的(민주적)으로 選出(선출)된 最初(최초)의 大統領(대통령)으로 選出(선출)되었습니다. 李(이)顯(현)龍(룡)은 2004年(년) 8月(월) 吳(오)作(작)棟(동)의 뒤를 이어 總理(총리)가 되었으며 2006年(년) 5月(월), 2011年(년) 5月(월), 2015年(년) 9月(월), 2020年(년) 7月(월) 等(등) 4次例(차례) 再選(재선)에 成功(성공)했다. 2015年(년) 3月(월), 李(이)光耀(광요)는 世上(세상)을 떠났다.

憲法(헌법)

1963年(년) 9月(월), 新加坡(신가파)는 馬來(마래)西(서)亞(아)에 合倂(합병)되었고 州(주) 憲法(헌법)이 公布(공포)되었습니다. 1965年(년) 12月(월), 州(주) 憲法(헌법)이 改正(개정)되어 新加坡(신가파)共和國(공화국) 憲法(헌법)이 되었으며, 이 憲法(헌법)은 馬來(마래)西(서)亞(아) 憲法(헌법)의 一部(일부) 條項(조항)을 싱가포르에 適用(적용)하도록 規定(규정)했습니다.

憲法(헌법)은 議員(의원)內閣制(내각제)를 施行(시행)하도록 規定(규정)하고 있다. 大統領(대통령)은 國家(국가) 怨讐(원수)입니다. 1992年(년) 國會(국회)는 1993年(년)부터 大統領(대통령)을 國會議員(국회의원) 選擧(선거) 代身(대신) 國會(국회)에서 選出(선출)하고 任期(임기)를 4年(년)에서 6年(년)으로 變更(변경)하도록 規定(규정)한 '大統領職(대통령직)法(법)'을 公布(공포)했다. 大統領(대통령)은 議會(의회)에서 多數黨(다수당)의 指導者(지도자)를 總理(총리)로 任命(임명)합니다. 大統領(대통령)과 國會(국회)는 共同(공동)으로 立法權(입법권)을 行使(행사)한다. 大統領(대통령)은 政府(정부) 豫算(예산)과 公共(공공) 部門(부문) 職責(직책)에 對(대)한 任命(임명)에 拒否權(거부권)을 行使(행사)할 수 있는 權限(권한)을 가지고 있습니다. 政府(정부)의 國家保安法(국가보안법)과 宗敎(종교)調和(조화)法(법)의 施行(시행)을 檢討(검토)할 수 있다. 腐敗(부패) 事件(사건)을 調査(조사)할 수 있는 權限(권한). 大統領(대통령)은 主要(주요) 公務員(공무원)의 任命(임명) 等(등) 權限(권한)을 行使(행사)할 때 먼저 大統領(대통령) 諮問(자문)委員會(위원회)의 諮問(자문)을 받아야 한다. 2017年(년) 2月(월), 新加坡(신가파) 議會(의회)는 民主的(민주적)으로 選出(선출)된 大統領制(대통령제)를 改正(개정)하고, 中國人(중국인), 말레이인, 印度人(인도인) 및 其他(기타) 民族(민족) 集團(집단)이 5番(번)의 大統領(대통령) 任期(임기) 동안 大統領(대통령)을 代表(대표)하지 않은 境遇(경우) 次期(차기) 大統領(대통령) 選擧(선거)에서 候補者(후보자)에게 優先權(우선권)을 附與(부여)하는 留任(유임) 選擧(선거) 메커니즘을 施行(시행)하는 大統領(대통령) 選擧(선거) 改正(개정) 法案(법안)을 통과시켰습니다. 2017年(년) 9月(월), 前(전) 말레이 國會議長(국회의장) 할리마가 大統領(대통령) 選擧(선거)에 出馬(출마)하여 唯一(유일)하게 有資格(유자격) 候補(후보)로 選出(선출)되어 豫備(예비) 大統領(대통령) 選擧(선거) 制度(제도)에 따라 選出(선출)된 最初(최초)의 大統領(대통령)이 되었습니다.

元首(원수)

大統領(대통령)(名義(명의) 最高(최고) 指導者(지도자)): 타르만 샨무가라트남

總理(총리)(實際(실제) 最高(최고) 指導者(지도자)): 李(이)顯(현)龍(룡)