正體(정체)字(자)

槪要(개요)

普通(보통) 漢字(한자)의字形(자형)中(중), 俗字(속자)나略字(약자), 或(혹)은古字(고자)等(등)이 아닌 基本(기본)・標準(표준)字形(자형), 或(혹)은 이러한字形(자형)으로적은 文字(문자)를意味(의미)한다. 現在(현재)는 그 正確(정확)한基準(기준)을 各(각)國家(국가)言語(언어)의 正書法(정서법)等(등)으로定(정)한 標準(표준)字形(자형)으로써 理解(이해)되는境遇(경우)가多數(다수).

名稱(명칭)

下記(하기)例示(예시)와같이,國家(국가)別(별)로名稱(명칭)에各各(각각)差異(차이)가있다.

韓國(한국), 澳(오)門(문), 臺灣(대만), 北韓(북한), 香港(향항)은 傳統性(전통성)을强調(강조)하여, 正體字또는 正字(정자)라고하며, 中共(중공)에서는 이를 '複雜(복잡)한 舊式(구식)漢字(한자)'라는否定的(부정적) 意味(의미)로 繁(번)體(체)字(자)라고 稱(칭)한다. 日本(일본)은 新字(신자)體(체)에對比(대비)되는 舊(구)字體(자체)라는名稱(명칭)을 使用(사용)한다.

國家(국가)別(별) 字形(자형)差異(차이)

大韓民國(대한민국)	臺灣(대만)	日本(일본)	香港(향항)・澳(오)門(문)	中國(중국)
亞(아)	亞(아)	亜(아)	亞(아)	亚(아)
鬪(투)	鬥(두)	闘(투)	鬥(두)	斗(두)