槪要(개요)[편집]

普通(보통) 漢字(한자)字形(자형) () 俗字(속자)略字(약자), ()古字(고자) ()이 아닌 基本(기본)標準字形(표준자형), ()은 이러한 字形(자형)으로 적은 文字(문자)意味(의미)한다. 現在(현재)는 그 正確(정확)基準(기준)各國家(각국가)言語(언어)正書法(정서법)()으로 ()標準字形(표준자형)으로써 理解(이해)되는境遇(경우)多數(다수)이다.

名稱(명칭)[편집]

下記(하기) 例示(예시)와 같이 國家別(국가별)名稱(명칭)各各(각각) 差異(차이)가 있다.

韓國(한국), 澳門(오문), 臺灣(대만), 北韓(북한), 香港(향항)傳統性(전통성)强調(강조)하여 正體字(정체자)또는 正字(정자)라고하며, 中華人民共和國(중화인민공화국)에서는 이를 ‘複雜(복잡)舊式漢字(구식한자)’라는 否定的(부정적) 意味(의미)繁體字(번체자)라고 ()한다. 日本(일본)新字體(신자체)對比(대비)되는 舊字體(구자체)라는名稱(명칭)使用(사용)한다.

國家別(국가별) 字形差異(자형차이)[편집]

大韓民國(대한민국) 中華民國(중화민국) 日本(일본) 香港(향항)澳門(오문) 中華人民共和國(중화인민공화국)
() () () () ()
()[1] () () () ()
  1. 本字(본자)()