編輯(편집)討論文書 歷史

"國名의 漢字 略稱"의 두 版 사이의 差異

잔글編輯 要約 없음
編輯 要約 없음
12番째 줄: 12番째 줄:
*[[印度]]: 印
*[[印度]]: 印
*[[泰國]]: 泰
*[[泰國]]: 泰
*[[朝鮮民主主義人民共和國]]:北, 朝<ref> 대한민국에서는 조선이라는 국호를 인정하지 않고 조선에서는 북한이란 명칭을 상호인정하지 않기 때문에, 정치적인 논란을 피하기 위해 약칭을 쓸때는 北이라고 쓴다. 중국과 일본에서는 모두 朝로 약칭한다. </ref>
*[[朝鮮民主主義人民共和國]](北韓): 北, 朝<ref> 대한민국에서는 조선이라는 국호를 인정하지 않고 조선에서는 북한이란 명칭을 상호인정하지 않기 때문에, 정치적인 논란을 피하기 위해 약칭을 쓸때는 北이라고 쓴다. 중국과 일본에서는 모두 朝로 약칭한다. </ref>
*[[南아프리카 공화국]](南Africa 共和國): 南阿
*[[南아프리카 공화국]](南Africa 共和國): 南阿
*[[오스트레일리아|호주]](濠州): 濠
*[[오스트레일리아|호주]](濠州): 濠


*[[프랑스]]: 불란서({{ja-y|佛蘭西|フランス}})의 첫글자를 딴 佛 <ref>한글로 약칭할때 '프'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[ 佛蘭西]]( 프랑스): 佛 <ref>한글로 약칭할때 '프'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[이탈리아]]: 이태리({{ja-y|伊太利|イタリー}}, {{ja-y|伊太利亜|イタリア}})의 첫글자를 딴 伊
*[[ 伊太利]]( 이탈리아): 伊
*[[스페인]]: 서반아({{zh|c=西班牙|p=Xībānyá}})의 첫글자를 딴 西 <ref>한글로 약칭할때는 '에스'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[ 西班牙]]( 스페인): 西 <ref>한글로 약칭할때는 '에스'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[포르투갈]]: 포도아({{zh|c=葡萄牙|p=Pútáoyá}})의 첫글자를 딴 葡
*[[ 葡萄牙]]( 포르투갈): 葡
*[[인도네시아]]: 인도니서아({{zh|t='''印'''度'''尼'''西亞|p=Yìndùníxīyà}}) 의 두글자를  따 "印尼" 로 약칭
*[[인도네시아]]: {{zh|t='''印'''度'''尼'''西亞|p=Yìndùníxīyà}}의 두글자를  딴 "印尼"
*[[러시아]]:  노서아({{ja-y| 露 西亞|ロシア}})의 첫글자를 딴 露(노) <ref>한글로 약칭할때는 '러'로 하는 경우가 있음.</ref> 또는 아라사({{zh|c=俄羅斯|p=éluósī}})의 첫글자를 딴 俄 <ref>용례:[[ 아관파천]]</ref>
*[[ 露西亞]]( 러시아): 露 <ref>한글로 약칭할때는 '러'로 하는 경우가 있음.</ref> 또는 아라사({{zh|c=俄羅斯|p=éluósī}})의 첫글자를 딴 俄 <ref>용례:[[ 俄館播遷]]</ref>
*[[네덜란드]]: 화란({{llang|ja| 和蘭}}), 하란({{zh|t=荷蘭|p=Hélán}}) 의 뒷글자를 딴 蘭 <ref>한글로 약칭할때는 '네'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[네덜란드]]: [[ 和蘭]], 하란({{zh|t=荷蘭|p=Hélán}}의 뒷글자를 딴 蘭 <ref>한글로 약칭할때는 '네'로 하는 경우가 있음.</ref>
*[[베트남]]: 월남({{zh|c=越南|p=Yuènán}})의 첫글자를 딴 越
*[[ 越南]]( 베트남): 越
*[[ 몽골]]:  몽 고({{zh|c=蒙古|p=Měnggǔ}}) 의 첫글자를 딴 蒙
*[[ 蒙古]]( 몽 골): 蒙
*[[스웨덴]]: 서전({{zh|c=瑞典|p=Ruìdiǎn}}) 의 첫글자를 딴 瑞
*[[스웨덴]]: {{zh|c=瑞典|p=Ruìdiǎn}}의 첫글자를 딴 瑞
*[[이집트]]: 애급({{zh|c=埃及|p=āijí}}) 의 첫글자를 딴 埃 [http://news.search.naver.com/search.naver?where=news&query=%E4%EF&frm=t3&sm=top_hty]
*[[이집트]]: {{zh|c=埃及|p=āijí}}의 첫글자를 딴 埃 [http://news.search.naver.com/search.naver?where=news&query=%E4%EF&frm=t3&sm=top_hty]
*[[캐나다]]: 가나다( 加那陀, {{ja-y|加奈陀|カナダ}}) 의 첫글자를 딴 加 [http://news.search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=news&query=%CA%A5&x=21&y=13]
*[[캐나다]]: [[ 加那陀]], {{ja-y|加奈陀|カナダ}}의 첫글자를 딴 加 [http://news.search.naver.com/search.naver?sm=tab_hty&where=news&query=%CA%A5&x=21&y=13]
*[[필리핀]]: 비율빈({{ja-y|比律賓|フィリピン}}) 의 첫글자를 딴 比
*[[필리핀]]: {{ja-y|比律賓|フィリピン}}의 첫글자를 딴 比


== 消滅한 國家 ==
== 消滅한 國家 ==
*[[ 소련]](蘇聯): 蘇
*[[ 蘇聯]]: 蘇
*[[로마 제국]]: 라마({{ja-y|羅馬|ロ―マ}}, {{zh|s=罗马|p=Luómǎ}}) 의 첫글자를 딴 羅
*[[로마 帝國]]: {{zh|c=罗马|p=Luómǎ}}의 첫글자를 딴 羅
*[[프로이센]]: 보로서({{ja-y|普魯西|プロシア}}), 보로사({{zh|s=普鲁士|p=Pǔlǔshì}}) 의 첫글자를 딴 普 <ref>용례: [[보불전쟁]]</ref>
*[[프로이센]]: {{ja-y|普魯西|プロシア}}, {{zh|s=普鲁士|p=Pǔlǔshì}}의 첫글자를 딴 普 <ref>용례: [[보불전쟁]]</ref>


== 關聯文書 ==
== 關聯文書 ==

2022年2月13日（日）09時36分 版

槪要(개요)

大韓民國(대한민국)에서는 慣例(관례)的(적)으로 主要(주요) 國家(국가) 이름의 略稱(약칭)을 漢字(한자)1字(자)로 나타내는 境遇(경우)가 있다. 主(주)로 新聞(신문)의 머리記事(기사)나 두 國家(국가)以上(이상)을 竝列(병렬)하여 나타날때[1], 一部(일부) 學術用語(학술용어) 等(등)에서 두드러진다. 자주 쓰이는 것도 있고, 略稱(약칭)以外(이외)에는 거의 쓰이지 않는 것도 있다. 一部(일부)는 두 글字(자)로 나타낸다. 이들 大部分(대부분)은 한글로도 表記(표기)可能(가능)하나, 一部(일부)는 한글로 表記(표기)할 때의 略稱(약칭)方式(방식)이 다른 것도 있다.

現存(현존)하는 國家(국가)

消滅(소멸)한 國家(국가)

關聯(관련)文書(문서)

  1. ↑ 例(례): 韓美(한미)關係(관계)
  2. ↑ 대한민국에서는 조선이라는 국호를 인정하지 않고 조선에서는 북한이란 명칭을 상호인정하지 않기 때문에, 정치적인 논란을 피하기 위해 약칭을 쓸때는 北(북)이라고 쓴다. 중국과 일본에서는 모두 朝(조)로 약칭한다.
  3. ↑ 한글로 약칭할때 '프'로 하는 경우가 있음.
  4. ↑ 한글로 약칭할때는 '에스'로 하는 경우가 있음.
  5. ↑ 한글로 약칭할때는 '러'로 하는 경우가 있음.
  6. ↑ 용례:俄館播遷(아관파천)
  7. ↑ 한글로 약칭할때는 '네'로 하는 경우가 있음.
  8. ↑ 용례: 보불전쟁