編輯(편집)討論文書 歷史

"漢字文化圈"의 두 版 사이의 差異

잔글 (中共의漢字使用頻度는臺灣等의中華圈과同一함으로修正、Singapore의韓國에서通用되는漢字名은新嘉坡가아닌星港임으로修正、大韓民國追加、色名稱의不明確함解消等。)
4番째 줄: 4番째 줄:
== 國家別 漢字近況 ==
== 國家別 漢字近況 ==
[[File:Map-Chinese Characters.png|500px]] <br>
[[File:Map-Chinese Characters.png|500px]] <br>
''' 진한 草 綠色''':正體使用國家 <br>
''' 濃 綠色''':正體使用國家 <br>
''' 草 綠色''':簡體를 使用하나 正體도 混用하는 國家 <br>
'''綠色''':簡體를 使用하나 正體도 混用하는 國家 <br>
''' 연초록색''':簡體使用國家 <br>
''' 軟綠色''':簡體使用國家 <br>
'''軟豆色''':漢字를 使用하나 다른 文字 混用 <br>
'''軟豆色''':漢字를 使用하나 다른 文字 混用 <br>
''' 노란색''':漢字를 使用했던 國家 <br>
'''黃色''':漢字를 使用했던 國家 <br>
[[File:漢字文化圈／汉字文化圈 · 한자 문화권 · Vòng văn hóa chữ Hán · 漢字文化圏.svg|200px]] <br>
[[File:漢字文化圈／汉字文化圈 · 한자 문화권 · Vòng văn hóa chữ Hán · 漢字文化圏.svg|200px]] <br>
[[日本]]:新字體({{强制루비|新字体|しんじたい}}) <br>
[[日本]]:新字體({{强制루비|新字体|しんじたい}}) <br>
14番째 줄: 14番째 줄:


=== 韓國 ===
=== 韓國 ===
 
{| class="wikitable"
! !! [[大韓民國]]
|-
! [[使用文字]]
| style="text-align: center;" | [[漢字]], [[한글]]
|-
! [[漢字]]
| style="text-align: center;" | [[正字體]]
|-
! [[發音標記]]
| style="text-align: center;" | [[한글]]
|-
! [[例文]]
| style="text-align: center;" | 韓國語
|-
|}
=== 日本 ===
=== 日本 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
83番째 줄: 98番째 줄:
|-
|-
|}
|}
漢字를 第一 많이 쓰는 國家이다. 中國本土는 漢字를 簡略化한 簡體를 使用하고 있으며 香港, 澳門는 正體를 使用하고 있다.
 中國本土는 漢字를 簡略化한 簡體를 使用하고 있으며 香港, 澳門는 正體를 使用하고 있다.


===  新嘉坡共和國 ===
===  星港 ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! !!  新嘉坡共和國
! !!  星港
|-
|-
! [[使用文字]]
! [[使用文字]]

2021年2月10日（水）00時27分 版

槪要(개요)

漢字(한자)文化圈(문화권)이란 文化圈(문화권) 種類(종류)로 漢字(한자)를 使用(사용)하거나 했는 國家(국가)를 意味(의미)한다.

國家(국가)別(별) 漢字(한자)近況(근황)


濃綠色(농록색):正體(정체)使用(사용)國家(국가)
綠色(녹색):簡(간)體(체)를 使用(사용)하나 正體(정체)도 混用(혼용)하는 國家(국가)
軟綠色(연록색):簡(간)體(체)使用(사용)國家(국가)
軟豆色(연두색):漢字(한자)를 使用(사용)하나 다른 文字(문자) 混用(혼용)
黃色(황색):漢字(한자)를 使用(사용)했던 國家(국가)

日本(일본):新字(신자)體(체)(新字体(しんじたい))
中國(중국):簡體字(간체자)(简体字(jiǎntǐzì))

韓國(한국)

大韓民國(대한민국)
使用(사용)文字(문자) 漢字(한자), 한글
漢字(한자) 正字體(정자체)
發音(발음)標記(표기) 한글
例文(예문) 韓國語(한국어)

日本(일본)

日本(일본)
使用(사용)文字(문자) 漢字(한자), 假名(가명)
漢字(한자) 新字(신자)體(체)
發音(발음)標記(표기) 假名(가명)
例文(예문) 日本語(にほんご)

中華民國(중화민국)

中華民國(중화민국)
使用(사용)文字(문자) 漢字(한자)
漢字(한자) 正體(정체)字(자)
發音(발음)標記(표기) 國語(국어)注音符號(주음부호) 方音(방음)符號(부호) 臺(대)羅(라) 客(객)拼(평) 馬祖(마조)注音符號(주음부호) 馬(마)拼(평)
例文(예문) 漢字(ㄏㄢˋ ㄗˋ) 漢字(ㄏㄢ˪ ㆢㄧ˫) 漢字(Hàn-jī) 漢(hon)字(sii) 漢字(ㄏㄤˇ ㄗㄟˆ) 漢(hǎng)字(tsêi)

中華人民共和國(중화인민공화국)

中國(중국)本土(본토) 香港(향항) 澳(오)門(문)
使用(사용)文字(문자) 漢字(한자)
漢字(한자) 簡體字(간체자) 正體(정체)字(자)
發音(발음)標記(표기) 漢語(한어)拼音(병음) 없음
例文(예문) 汉语(Hànyǔ) 漢語() 漢語()

中國(중국)本土(본토)는 漢字(한자)를 簡略(간략)化(화)한 簡(간)體(체)를 使用(사용)하고 있으며 香港(향항), 澳(오)門(문)는 正體(정체)를 使用(사용)하고 있다.

星港(성항)

星港(성항)
使用(사용)文字(문자) 漢字(한자)
漢字(한자) 簡體字(간체자)
發音(발음)標記(표기) 漢語(한어)拼音(병음)
例文(예문) 汉字(Hànzì)