編輯 要約 없음
編輯 要約 없음
67番째 줄: 67番째 줄:


 聯合王國의 政府首班은 首相이다. 首相가 選定하고 이끄는 高位 大臣들로 構成된 內閣의 指導와 監督 下에, 王立政府는 公共 政策 策定의 主要 機關으로 機能하며 公共 奉仕를 管理하고, 樞密院을 通해 法令(statutory instrument)을 公布하며 君主에게 諮問을 提供하다. 거의 모든 首相은 [[大藏卿]] 職을 兼任해 왔다. 1905年부터 모든 首相은 大藏卿 職을 持續 맡아 왔으며, 1968年부터는 [[國家公務員擔當大臣]] 職, 2019年부터는 [[聯盟大臣]] 職을 맡아 왔다. 君主에 依해 任命되지만, 現代에는 慣例上 首相은 下院 多數黨 代表이자 下院의 信賴를 얻을 수 있는 能力을 바탕으로 職位를 維持하다. 2025年 現在 首相은 勞動黨 党首인 [[키어 스타머]] 卿이다.
 聯合王國의 政府首班은 首相이다. 首相가 選定하고 이끄는 高位 大臣들로 構成된 內閣의 指導와 監督 下에, 王立政府는 公共 政策 策定의 主要 機關으로 機能하며 公共 奉仕를 管理하고, 樞密院을 通해 法令(statutory instrument)을 公布하며 君主에게 諮問을 提供하다. 거의 모든 首相은 [[大藏卿]] 職을 兼任해 왔다. 1905年부터 모든 首相은 大藏卿 職을 持續 맡아 왔으며, 1968年부터는 [[國家公務員擔當大臣]] 職, 2019年부터는 [[聯盟大臣]] 職을 맡아 왔다. 君主에 依해 任命되지만, 現代에는 慣例上 首相은 下院 多數黨 代表이자 下院의 信賴를 얻을 수 있는 能力을 바탕으로 職位를 維持하다. 2025年 現在 首相은 勞動黨 党首인 [[키어 스타머]] 卿이다.
== 行政區域 ==
聯合王國은 歷史的으로 잉글랜드(英吉利), 스코틀랜드(蘇格蘭), 웨일스(威爾士), 아일랜드(愛蘭) 4個의 王國이 同君聯合을 통해 形成된 國家이다. 이 4個國은 構成國(constituent states)으로 불리고 있다. 現在 單一制 中央集權制를 採擇하고 있으며, 政治의 中心은 잉글랜드 內에 位置해 있지만, 스코틀랜드, 웨일스, 北아일랜드 3個 地域에는 一部 權限을 移讓하여 一定한 自主權을 享有할 수 있도록 許容하고 있다.
國際的으로는 聯合王國이 統一된 國家로 認識되고 있지만, 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스는 各各 "國家"(country)로 取扱되며, 北아일랜드는 "屬州"(province)로 取扱되는 境遇가 많다. 例를 들어, 많은 國際 運動競技 大會에서는 잉글랜드 選手團, 스코틀랜드 選手團, 웨일스 選手團이 各各 別途의 團體으로 參加하고 있다.
{| class="wikitable" style="text-align:center; " width="65%"
|-
! 名稱
! 旗발
! 首府
! 立法機關
! 法律 制度
! 人口<br>(2022年 時點)
|-
| [[잉글랜드]]<br>England
| [[File:Flag of England.svg|border|70px]]
| [[倫敦]]
| [[聯合王國議會]]{{*|옛 잉글랜드議會와 스코틀랜드王國議會가 合倂되어 設立되었다.}}
| [[잉글랜드法]]
| 57,11萬
|-
| [[스코틀랜드]]<br>Scotland
| [[File:Flag of Scotland.svg|border|70px]]
| [[에든버러]]
| [[스코틀랜드議會]]
| [[스코틀랜드法]]
| 544萬
|-
| [[웨일스]]<br>Wales<br>Cymru
| [[File:Flag of Wales 2.svg|border|70px]]
| [[카디프]]
| [[웨일스議會]]
| 잉글랜드法과 [[웨일스法]]
| 313萬
|-
| [[北아일랜드]]<br>Northern Ireland<br>Tuaisceart Éireann
| (現在 없음){{*|北아일랜드에는 現在 獨自的인 旗발이 存在하지 않다. 1972年 元來의 北아일랜드議會가 廢止된 以後로, 自體 政府를 代表하는 旗발은 存在하지 않다. 元來의 北아일랜드議會가 廢止되기 前에는 赤手旗(Red Hand flag, 빨간 손 旗발)이 使用되었다.}}
| [[벨파스트]]
| [[北아일랜드議會]]
| 北아일랜드法과 아일랜드土地法
| 191萬
|}
1801年 聯合法이 制定된 後 1922年까지 아일랜드섬 全體는 聯合王國 內의 構成國 中 하나였다. 南아일랜드는 以後 聯合王國에서 獨立하여 主權國인 [[아일랜드共和國]]이 되었다.
스코틀랜드는 聯合王國에서 獨立하겠다는 輿論이 存在하는 地域 中 하나고, 北아일랜드도 한때 아일랜드 復歸([[아일랜드共和軍]])와 聯合王國 殘留(對英 忠誠派)를 놓고 暴力 恐怖 및 武裝 鬪爭까지 벌어졌지만 겨우 潛潛해진 狀態다.
또한 英國海外領土(British overseas territories)와 王室屬領(Crown dependencies)이라고 불리는 地域이 있다. 海外領土는 英國 植民地 體系에서 많은 植民地가 獨立한 結果, 體系의 殘存 部分이다. 따라서 現在도 總督을 任命하여 管理하고 있다. 王室屬領은 中世 當時 英國 王室이 中世의 相續法을 통해 獲得한 王의 私的 領地로, 오늘날에도 英國 王이 그 地域의 領主이지만, 많은 事務는 聯合王國 政府에 委任되어 있다.
海外領土와 王室屬領은 聯合王國의 傘下 地域에는 屬하지 않지만, 그 主權은 聯合王國에 歸屬되다. 聯合王國議會는 海外領土와 王室屬領에 對한 管轄權을 갖지 않다. 海外領土들과 王室屬領에는 各各 獨自的인 議會가 存在하다. 따라서 高度의 自治權과 民主를 갖추고 있다. 海外領土는 全世界에 分布해 있는 反面, 王室屬領은 不過 大브리튼섬 周邊의 몇몇 작은 섬들이다. 王室은 主로 聯合王國 政府의 內務省을 통해 王室屬領에 對한 權力을 行使하며, 海外領土에 對한 權力은 主로 聯合王國 政府의 外務省을 통해 行使되다.
植民主義 時代에 聯合王國의 植民地는 自治領(Dominion), 王領植民地(Crown colony), 保護國(Protectorate), 信託統治領(Trusteeship), 租借地(Leased territory)로 分類되어 있었다. 第二次世界大戰 後 그 大部分이 獨立國 되었고, 남아 있는 未獨立 植民地는 "王領植民地"로 總稱되게 되었다. [[벨리즈]]가 獨立한 後 1981年에 關聯 法令이 改正되어 英國屬領(British dependent territory)이 되었다가 이 屬領 中 하나였던 香港을 中國에 返還해줬고 다시 2002年에 法令 改正을 통해 現在의 名稱 "海外領土"으로 確立되었다.
王室屬領은 王室 所有이기 때문에 英國이 王政을 廢止하고 共和制 國家로 바뀐다 해도 이들 地域은 英國 政府가 王室에게서 所有權을 剝奪하지 않는 限 王室 領土로 남게 된다.


[[分類:西유럽의 國家]] [[分類:英國]] [[分類:聯合國]]
[[分類:西유럽의 國家]] [[分類:英國]] [[分類:聯合國]]
{{北大西洋條約機構 成員國}}
{{北大西洋條約機構 成員國}}

2025年 7月 4日 (金) 18:50 版

國際聯合(국제연합) 5() 常任理事國(상임이사국)
中華人民共和國(중화인민공화국)[1] 露西亞(노서아)聯邦(연방)[2] 聯合(연합)王國(왕국) 佛蘭西(불란서)共和國(공화국) 美利堅(미리견)合衆國(합중국)
大不列頓(대불렬돈)()愛蘭(애란)聯合(연합)王國(왕국)[3]
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) 하느님, 國王(국왕) 陛下(폐하)를 지켜 주소서
國花(국화) 없음[4]
標語(표어) Dieu et mon droit[5]
(“()과 나의 權利(권리)”)

政治(정치)
首都(수도) 倫敦(윤돈)
國王(국왕) 찰스三世(삼세)
地理(지리)
面積(면적) 242,495km²
內水面(내수면) 比率(비율) 1.51%
時間帶(시간대) UTC +0
人文(인문)
人口(인구) 66,971,411()
人口密度(인구밀도) 270.7()/km²
公用語(공용어) 英語(영어)
國敎(국교) 없음
經濟(경제)
貨幣(화폐) 파운드 스털링
名目(명목) GDP $3()159() (2023() 基準(기준))
1()() 名目(명목) GDP $46,371 (2023() 基準(기준))
實質(실질) GDP $3()847() (2023() 基準(기준))
1()() 實質(실질) GDP $56,471 (2023() 基準(기준))
其他(기타)
建國(건국) 1707()5()1()
國際電話(국제전화)番號(번호) +44
文書(문서)內容(내용)不足(부족)하거나 完成(완성)되지 않아 위키러 여러분의 關心(관심)必要(필요)합니다.
只今(지금)文書(문서)編輯(편집)해서 內容(내용)補充(보충)해 주세요!

()()()()()愛蘭(애란)聯合(연합)王國(왕국), 略稱(약칭) 聯合(연합)王國(왕국) 또는 英國(영국)유럽 本土(본토)에서 北西(북서)쪽에 位置(위치)英國(영국) 諸島(제도) 一部(일부)領土(영토)로 하는 立憲(입헌)君主國(군주국)이자 內閣制(내각제) 國家(국가)이다.

國名(국명)

原語(원어)英語(영어)公式(공식) 國號(국호)는 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland로 現存(현존) 國家(국가)英語(영어) 國號(국호) ()에서 가장 길다. 國號(국호)의 앞部分(부분)을 따서 United Kingdom, 頭文字(두문자)로는 UK라고 부르는 境遇(경우)가 많다.

統治(통치) 地域(지역)()()브리튼섬이기 때문에 Great Britain 또는 簡單(간단)히 Britain이라고도 하다.

公式(공식) 國號(국호)韓國語(한국어) 飜譯(번역)()브리튼 및 ()아일랜드聯合(연합)王國(왕국), 通稱(통칭)英國(영국)이다. 漢字(한자) 한 글()로는 ()으로 略稱(약칭)한다.

過去(과거) 英國(영국)本國(본국)聯合(연합)王國(왕국)屬領(속령)들을 한꺼번에 다 일컫는 非公式的(비공식적)用語(용어)가 따로 있었는데 바로 大英帝國(대영제국)(British Empire)이다.

漢字(한자)文化圈(문화권)에서의 呼稱(호칭)變遷(변천)

最初(최초)()아시아에 온 유럽 가톨릭 宣敎師(선교사)들은 잉글랜드의 라틴() 이름인 "Anglia"와 ()나라에서 使用(사용)하던 漢字(한자) 發音(발음)을 따서 잉글랜드王國(왕국)을 "()()()()"로 音譯(음역)했다. 當時(당시)에는 統合(통합)聯合(연합)王國(왕국)存在(존재)하지 않았다.

나중에 ()아시아에 온 英美(영미) 改新敎(개신교) 宣敎師(선교사)들은 "English nation"을 "英吉利(영길리)()"으로 飜譯(번역)하여 聯合(연합)王國(왕국)漢字(한자) 이름으로 使用(사용)했다. 𠸄()()()(영길리국)이라고도 쓴다. 그때 中國人(중국인)들은 英吉利(영길리)의 첫 글()()을 따서 Great Britain을 大英國(대영국)으로 부르는 慣習(관습)도 있다. 이 時期(시기)存在(존재)했던 國家(국가)實際(실제)로 그레이트브리튼(잉글랜드와 스코틀랜드)과 아일랜드의 聯合(연합)王國(왕국)이었지만 English라는 單語(단어)는 잉글랜드만을 意味(의미)하다.

두 글() 이름 "英國(영국)"은 1839() ()나라學者(학자) 魏源(위원)出版(출판)한 "四洲(사주)()"에 처음 登場(등장)했다.

()()王國(왕국)이라는 用語(용어)는 20世紀(세기) 中國(중국)에서 聯合(연합)王國(왕국)指稱(지칭)하기 위해 한때 使用(사용)되었지만 더 以上(이상) 使用(사용)되지 않다.

只今(지금) 韓國(한국), 中國(중국), 日本(일본), 越南(월남)에서는 聯合(연합)王國(왕국)呼稱(호칭)하는 用語(용어)로 "英國(영국)"과 略語(약어)인 "()"이 널리 쓰이고 있다.

地理(지리)

聯合(연합)王國(왕국)() 面積(면적)() 244,376km²이며, 陸地(육지) 面積(면적)은 242,741km²이다. 브리튼諸島(제도)大部分(대부분)을 차지하며, 그레이트브리튼섬, 아일랜드섬의 北東部(북동부) 6()의1 地域(지역)周邊(주변)의 작은 섬들을 包含(포함)하다. 따라서 聯合(연합)王國(왕국)잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스, ()아일랜드構成(구성)되어 있다. 그것은 北大西洋(북대서양)北海(북해) 사이에 位置(위치)해 있으며, 東南(동남)海岸(해안)은 유럽大陸(대륙)에서 () 35km 떨어져 있으며, 두 地域(지역)잉글랜드海峽(해협)으로 分離(분리)되어 있다.

政治(정치)

聯合(연합)王國(왕국)立憲(입헌)君主制(군주제)이자 議會(의회)民主制(민주제) 國家(국가)이다. 中央集權的(중앙집권적) 單一國家(단일국가)로, 聯合(연합)王國(왕국)議會(의회)最高(최고) 權力(권력)掌握(장악)하다. 議會(의회)選出(선출)庶民(서민)()(下院(하원)), 任命(임명)貴族院(귀족원)(上院(상원)), 그리고 法人(법인)國王(국왕)으로 構成(구성)되어 있다.

찰스三世(삼세) 國王(국왕)聯合(연합)王國(왕국) 및 14() 다른 獨立(독립)主權國(주권국)君主(군주)이자 國家元首(국가원수)이다. 이 15() 國家(국가)들은 "英聯邦(영연방)王國(왕국)"으로 불리다. 君主(군주)法律的(법률적)으로 모든 行政(행정) 權限(권한)附與(부여)받으며, "聯合(연합)王國(왕국)에서 ()政府(정부) 運行(운행)根幹(근간)"(fundamental to the law and working of government in the UK)을 이루다. 그러나 이러한 權力(권력)行使(행사)國王(국왕)特權(특권)(royal prerogative)에 ()하는 權力(권력)包含(포함)하는 境遇(경우)에도 一般的(일반적)으로 議會(의회)()責任(책임)을 지는 內閣(내각) 閣僚(각료)助言(조언)에 따라 이루어지며, 또한 選擧人(선거인)()責任(책임)을 지는 形態(형태)로 이루어진다. 그럼에도 不拘(불구)하고 公式(공식) 職務(직무) 遂行(수행) () 君主(군주)는 "諮問(자문)을 받을 權利(권리), 勸告(권고)權利(권리), 警告(경고)權利(권리)"(the right to be consulted, the right to encourage, and the right to warn)를 가지다. 또한 君主(군주)責任(책임)政府(정부)維持(유지)하고 憲政(헌정)危機(위기)防止(방지)하기 위해 使用(사용)할 수 있는 여러 留保(유보) 權力(권력)(reserve powers)을 保有(보유)하고 있다.

下院(하원) 選擧(선거)를 위해 聯合(연합)王國(왕국)은 650()選擧區(선거구)로 나뉘어져 있으며, () 選擧區(선거구)單純(단순)多數(다수)()(first-past-the-post) 方式(방식)으로 選出(선출)된 한 ()議員(의원)()代表(대표)되다. 議員(의원)最大(최대) 5年間(연간) 任期(임기)遂行(수행)하며, 繼續(계속)해서 議員(의원)으로 在職(재직)하려면 再選(재선)을 위해 出馬(출마)해야 하다. 保守黨(보수당)勞動黨(노동당)은 1920年代(연대)부터 聯合(연합)王國(왕국)에서 優勢(우세)政黨(정당)으로 자리매김해 왔으며, 이로 ()聯合(연합)王國(왕국)은 자주 兩黨制(양당제)形容(형용)되어 왔다. 1920年代(연대) 以後(이후) 다른 政黨(정당)들도 下院(하원) 議席(의석)을 차지해 왔으나, 保守黨(보수당)이나 勞動黨(노동당)보다 많은 議席(의석)을 차지한 적은 없다.

聯合(연합)王國(왕국)政府(정부)首班(수반)首相(수상)이다. 首相(수상)選定(선정)하고 이끄는 高位(고위) 大臣(대신)들로 構成(구성)內閣(내각)指導(지도)監督(감독) ()에, 王立(왕립)政府(정부)公共(공공) 政策(정책) 策定(책정)主要(주요) 機關(기관)으로 機能(기능)하며 公共(공공) 奉仕(봉사)管理(관리)하고, 樞密院(추밀원)()法令(법령)(statutory instrument)을 公布(공포)하며 君主(군주)에게 諮問(자문)提供(제공)하다. 거의 모든 首相(수상)()()() ()兼任(겸임)해 왔다. 1905()부터 모든 首相(수상)()()() ()持續(지속) 맡아 왔으며, 1968()부터는 國家公務員(국가공무원)擔當(담당)大臣(대신) (), 2019()부터는 聯盟(연맹)大臣(대신) ()을 맡아 왔다. 君主(군주)()任命(임명)되지만, 現代(현대)에는 慣例(관례)() 首相(수상)下院(하원) 多數黨(다수당) 代表(대표)이자 下院(하원)信賴(신뢰)를 얻을 수 있는 能力(능력)을 바탕으로 職位(직위)維持(유지)하다. 2025() 現在(현재) 首相(수상)勞動黨(노동당) ()()키어 스타머 ()이다.

行政區域(행정구역)

聯合(연합)王國(왕국)歷史的(역사적)으로 잉글랜드(英吉利(영길리)), 스코틀랜드(蘇格蘭(소격란)), 웨일스(()()()), 아일랜드(愛蘭(애란)) 4()王國(왕국)同君聯合(동군연합)을 통해 形成(형성)國家(국가)이다. 이 4個國(개국)構成(구성)()(constituent states)으로 불리고 있다. 現在(현재) 單一制(단일제) 中央集權制(중앙집권제)採擇(채택)하고 있으며, 政治(정치)中心(중심)은 잉글랜드 ()位置(위치)해 있지만, 스코틀랜드, 웨일스, ()아일랜드 3() 地域(지역)에는 一部(일부) 權限(권한)移讓(이양)하여 一定(일정)自主權(자주권)享有(향유)할 수 있도록 許容(허용)하고 있다.

國際的(국제적)으로는 聯合(연합)王國(왕국)統一(통일)國家(국가)認識(인식)되고 있지만, 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스는 各各(각각) "國家(국가)"(country)로 取扱(취급)되며, ()아일랜드는 "屬州(속주)"(province)로 取扱(취급)되는 境遇(경우)가 많다. ()를 들어, 많은 國際(국제) 運動競技(운동경기) 大會(대회)에서는 잉글랜드 選手團(선수단), 스코틀랜드 選手團(선수단), 웨일스 選手團(선수단)各各(각각) 別途(별도)團體(단체)으로 參加(참가)하고 있다.

名稱(명칭) 旗발(깃발) 首府(수부) 立法機關(입법기관) 法律(법률) 制度(제도) 人口(인구)
(2022() 時點(시점))
잉글랜드
England
倫敦(윤돈) 聯合(연합)王國(왕국)議會(의회)[6] 잉글랜드() 57,11()
스코틀랜드
Scotland
에든버러 스코틀랜드議會(의회) 스코틀랜드() 544()
웨일스
Wales
Cymru
카디프 웨일스議會(의회) 잉글랜드()웨일스() 313()
()아일랜드
Northern Ireland
Tuaisceart Éireann
(現在(현재) 없음)[7] 벨파스트 ()아일랜드議會(의회) ()아일랜드()과 아일랜드土地法(토지법) 191()

1801() 聯合(연합)()制定(제정)() 1922()까지 아일랜드섬 全體(전체)聯合(연합)王國(왕국) ()構成(구성)() () 하나였다. ()아일랜드는 以後(이후) 聯合(연합)王國(왕국)에서 獨立(독립)하여 主權國(주권국)아일랜드共和國(공화국)이 되었다.

스코틀랜드는 聯合(연합)王國(왕국)에서 獨立(독립)하겠다는 輿論(여론)存在(존재)하는 地域(지역) () 하나고, ()아일랜드도 한때 아일랜드 復歸(복귀)(아일랜드共和(공화)())와 聯合(연합)王國(왕국) 殘留(잔류)(對英(대영) 忠誠(충성)())를 놓고 暴力(폭력) 恐怖(공포)武裝(무장) 鬪爭(투쟁)까지 벌어졌지만 겨우 潛潛(잠잠)해진 狀態(상태)다.

또한 英國(영국)海外(해외)領土(영토)(British overseas territories)와 王室(왕실)屬領(속령)(Crown dependencies)이라고 불리는 地域(지역)이 있다. 海外(해외)領土(영토)英國(영국) 植民地(식민지) 體系(체계)에서 많은 植民地(식민지)獨立(독립)結果(결과), 體系(체계)殘存(잔존) 部分(부분)이다. 따라서 現在(현재)總督(총독)任命(임명)하여 管理(관리)하고 있다. 王室(왕실)屬領(속령)中世(중세) 當時(당시) 英國(영국) 王室(왕실)中世(중세)相續法(상속법)을 통해 獲得(획득)()私的(사적) 領地(영지)로, 오늘날에도 英國(영국) ()이 그 地域(지역)領主(영주)이지만, 많은 事務(사무)聯合(연합)王國(왕국) 政府(정부)委任(위임)되어 있다.

海外(해외)領土(영토)王室(왕실)屬領(속령)聯合(연합)王國(왕국)傘下(산하) 地域(지역)에는 ()하지 않지만, 그 主權(주권)聯合(연합)王國(왕국)歸屬(귀속)되다. 聯合(연합)王國(왕국)議會(의회)海外(해외)領土(영토)王室(왕실)屬領(속령)()管轄權(관할권)을 갖지 않다. 海外(해외)領土(영토)들과 王室(왕실)屬領(속령)에는 各各(각각) 獨自的(독자적)議會(의회)存在(존재)하다. 따라서 高度(고도)自治權(자치권)民主(민주)를 갖추고 있다. 海外(해외)領土(영토)全世界(전세계)分布(분포)해 있는 反面(반면), 王室(왕실)屬領(속령)不過(불과) ()브리튼섬 周邊(주변)의 몇몇 작은 섬들이다. 王室(왕실)()聯合(연합)王國(왕국) 政府(정부)內務省(내무성)을 통해 王室(왕실)屬領(속령)()權力(권력)行使(행사)하며, 海外(해외)領土(영토)()權力(권력)()聯合(연합)王國(왕국) 政府(정부)外務省(외무성)을 통해 行使(행사)되다.

植民主義(식민주의) 時代(시대)聯合(연합)王國(왕국)植民地(식민지)自治領(자치령)(Dominion), 王領植民地(왕령식민지)(Crown colony), 保護國(보호국)(Protectorate), 信託統治(신탁통치)()(Trusteeship), 租借地(조차지)(Leased territory)로 分類(분류)되어 있었다. 第二次世界大戰(제이차세계대전) ()大部分(대부분)獨立國(독립국) 되었고, 남아 있는 ()獨立(독립) 植民地(식민지)는 "王領植民地(왕령식민지)"로 總稱(총칭)되게 되었다. 벨리즈獨立(독립)() 1981()關聯(관련) 法令(법령)改正(개정)되어 英國(영국)屬領(속령)(British dependent territory)이 되었다가 이 屬領(속령) () 하나였던 香港(향항)中國(중국)返還(반환)해줬고 다시 2002()法令(법령) 改正(개정)을 통해 現在(현재)名稱(명칭) "海外(해외)領土(영토)"으로 確立(확립)되었다.

王室(왕실)屬領(속령)王室(왕실) 所有(소유)이기 때문에 英國(영국)王政(왕정)廢止(폐지)하고 共和制(공화제) 國家(국가)로 바뀐다 해도 이들 地域(지역)英國(영국) 政府(정부)王室(왕실)에게서 所有權(소유권)剝奪(박탈)하지 않는 () 王室(왕실) 領土(영토)로 남게 된다.

  1. 1971() 以前(이전)에는 中華民國(중화민국)이었다.
  2. 1992() 以前(이전)에는 蘇聯(소련)이었다.
  3. ()()()(),蘇格蘭(소격란)()愛蘭(애란)聯合(연합)王國(왕국)”이라고도 한다.
  4. 聯合(연합)王國(왕국) 次元(차원)에서 指定(지정)國花(국화)는 없지만, () 構成(구성)()들은 國花(국화)를 가지고 있다. 잉글랜드는 薔薇(장미), 스코틀랜드는 엉겅퀴, 웨일스는 水仙花(수선화), ()아일랜드는 세잎클로버를 國花(국화)指定(지정)해 두었다.
  5. 標語(표어)佛蘭西語(불란서어)로 되어 있습니다. 英國(영국) 王室(왕실)元來(원래) 使用(사용)했던 言語(언어)佛蘭西語(불란서어)였기 때문입니다.
  6. 옛 잉글랜드議會(의회)와 스코틀랜드王國(왕국)議會(의회)合倂(합병)되어 設立(설립)되었다.
  7. ()아일랜드에는 現在(현재) 獨自的(독자적)旗발(깃발)存在(존재)하지 않다. 1972() 元來(원래)()아일랜드議會(의회)廢止(폐지)以後(이후)로, 自體(자체) 政府(정부)代表(대표)하는 旗발(깃발)存在(존재)하지 않다. 元來(원래)()아일랜드議會(의회)廢止(폐지)되기 ()에는 赤手(적수)()(Red Hand flag, 빨간 손 旗발(깃발))이 使用(사용)되었다.
  8. 다음은 모두 現用(현용) 國旗(국기)採擇(채택).
  9. 1966()佛蘭西(불란서) 自體(자체)實力(실력)强化(강화)되고 드골主義(주의)擴散(확산)되고 對外(대외)政策(정책)調整(조정)됨에 따라 佛蘭西(불란서)北大西洋條約機構(북대서양조약기구)脫退(탈퇴)하기로 決定(결정)했다. 冷戰(냉전)이 끝나고 國際(국제) 情勢(정세) 變化(변화)()考慮(고려)佛蘭西(불란서)는 2009()에 다시 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)復歸(복귀)했다.