Galaxynote8 ( 잔글 →코드 |
잔글編輯 要約 없음 |
||
| 2番째 줄: | 2番째 줄: | ||
== 槪要 == | == 槪要 == | ||
[[倉頡輸入法]]과 마찬가지로 漢字 讀音을 몰라도 字型만 알면 (大部分) 入力 코드를 推測할 수 있는 長點을 가진다. 이름이 "五筆"이지만 한 漢字에 配當된 코드는 3~4字이다. 모바일用 漢字 入力方式인 [[五筆劃]]과는 다른 方式이다. | [[倉頡輸入法]]과 마찬가지로 漢字 讀音을 몰라도 字型만 알면 (大部分) 入力 코드를 推測할 수 있는 長點을 가진다. 이름이 "五筆"이지만 한 漢字에 配當된 코드는 3~4字이다. 모바일用 漢字 入力方式인 [[五筆劃]]과는 다른 方式이다. | ||
| 10番째 줄: | 9番째 줄: | ||
== 支援 現況 == | == 支援 現況 == | ||
가장 많이 쓰이는 버전은 86版이다. [[特許]]期限이 滿了되었기 때문에, 五筆을 支援하는 많은 機器에서는 86版만 支援하고 其他 버전을 支援하지 않는다. | 가장 많이 쓰이는 버전은 86版이다. [[特許]]期限이 滿了되었기 때문에, 五筆을 支援하는 많은 機器에서는 86版만 支援하고 其他 버전을 支援하지 않는다. | ||
| 25番째 줄: | 23番째 줄: | ||
== 特徵 == | == 特徵 == | ||
한 劃을 分斷해서 字根으로 보는 [[倉頡輸入法|倉頡]]과 다르게 五筆은 劃을 分斷하지 않는다. 例를 들면 [[果]]는 倉頡로 "田木(WD)"로 入力되고, 五筆로는 "日木(JS)I"로 入力된다. | 한 劃을 分斷해서 字根으로 보는 [[倉頡輸入法|倉頡]]과 다르게 五筆은 劃을 分斷하지 않는다. 例를 들면 [[果]]는 倉頡로 "田木(WD)"로 入力되고, 五筆로는 "日木(JS)I"로 入力된다. | ||
| 35番째 줄: | 32番째 줄: | ||
== 字根 配置 == | == 字根 配置 == | ||
以下는 86版 爲主로 說明. | 以下는 86版 爲主로 說明. | ||
| 78番째 줄: | 74番째 줄: | ||
=== 86版 === | === 86版 === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|+ 86版 字根 口訣 | |+ 86版 字根 口訣 | ||
| 98番째 줄: | 93番째 줄: | ||
[[파일:86五笔字根表.png]] | [[파일:86五笔字根表.png]] | ||
=== 新世紀版 === | === 新世紀版 === | ||
[[파일:新世紀版五筆字根表.jpeg]] | [[파일:新世紀版五筆字根表.jpeg]] | ||
== 코드 附與 規則 == | == 코드 附與 規則 == | ||
以下 例示 코드는 86版. 其他 버전에서는 같은 漢字여도 코드가 다를 수 있다. | 以下 例示 코드는 86版. 其他 버전에서는 같은 漢字여도 코드가 다를 수 있다. | ||
=== 키 이름 === | === 키 이름 === | ||
키를 대표하는 字根. 口訣에서 가장 먼저 나오는 字根. 입력할 때 키를 4번 누르면 됨. | 키를 대표하는 字根. 口訣에서 가장 먼저 나오는 字根. 입력할 때 키를 4번 누르면 됨. | ||
| 115番째 줄: | 106番째 줄: | ||
(例外: X 키는 纟) | (例外: X 키는 纟) | ||
=== 字根 | === 字根 字 === | ||
字根 그 自體를 入力할 때, 다음과 같은 順序로 入力. 劃은 (一G, 丨H, 丿T, 丶Y, 乚N) 5個의 키만으로 나타냄. | 字根 그 自體를 入力할 때, 다음과 같은 順序로 入力. 劃은 (一G, 丨H, 丿T, 丶Y, 乚N) 5個의 키만으로 나타냄. | ||
| 138番째 줄: | 128番째 줄: | ||
=== 字根 組立 === | === 字根 組立 === | ||
字根이 아닌 字를 入力할 때, 中國 漢字의 筆順 따라 漢字를 字根으로 分解하고 하나씩 入力. | 字根이 아닌 字를 入力할 때, 中國 漢字의 筆順 따라 漢字를 字根으로 分解하고 하나씩 入力. | ||
| 157番째 줄: | 146番째 줄: | ||
예: 赢(YNKY) = 亠乚口（月贝几）丶 | 예: 赢(YNKY) = 亠乚口（月贝几）丶 | ||
=== 破字法 === | === 破字法 === | ||
五筆의 哲學에서, 字根間의 關係를 4種類로 分類: | 五筆의 哲學에서, 字根間의 關係를 4種類로 分類: | ||
# 单: 字根 하나만으로 漢字가 됨. 例: 口，竹 | # 单: 字根 하나만으로 漢字가 됨. 例: 口，竹 | ||
| 171番째 줄: | 158番째 줄: | ||
# 兼顾直观: 直觀性도 重視. 直觀性을 爲해 筆順도 無視할 수 있음. 예: 來（木人人 SWWI）, 来（一米 GOI）. 國자처럼 外廓이 字根이 된 境遇는 筆順上 外廓을 마지막으로 닫아야 되는데 五筆은 筆順을 無視하고 先外廓 後內容으로 處理. | # 兼顾直观: 直觀性도 重視. 直觀性을 爲해 筆順도 無視할 수 있음. 예: 來（木人人 SWWI）, 来（一米 GOI）. 國자처럼 外廓이 字根이 된 境遇는 筆順上 外廓을 마지막으로 닫아야 되는데 五筆은 筆順을 無視하고 先外廓 後內容으로 處理. | ||
# 能散不连，能连不交: 散으로 判斷할 수 있으면 連으로 處理하지 않고, 連이 보이는 字는 交로 處理하지 않는다. 이는 午(TFJ)와 牛(RHK), 矢(TDU)와 失(RWI) 등의 區分法. | # 能散不连，能连不交: 散으로 判斷할 수 있으면 連으로 處理하지 않고, 連이 보이는 字는 交로 處理하지 않는다. 이는 午(TFJ)와 牛(RHK), 矢(TDU)와 失(RWI) 등의 區分法. | ||
=== 字型 識別 코드 === | === 字型 識別 코드 === | ||
漢字의 構造와 마지막 劃에 따라 識別코드로 入力코드를 채운다. | 漢字의 構造와 마지막 劃에 따라 識別코드로 入力코드를 채운다. | ||
| 205番째 줄: | 190番째 줄: | ||
=== 單語 入力 === | === 單語 入力 === | ||
2字 單語: "无限(FQBV)" = [[无]]('''FQ'''V) + [[限]]('''BV'''E). | 2字 單語: "无限(FQBV)" = [[无]]('''FQ'''V) + [[限]]('''BV'''E). | ||
| 215番째 줄: | 199番째 줄: | ||
=== 1級 簡略 코드 === | === 1級 簡略 코드 === | ||
많이 쓰인 漢字를 한 키로 入力할 수 있게 만든 機能. 總 25字. | 많이 쓰인 漢字를 한 키로 入力할 수 있게 만든 機能. 總 25字. | ||
| 231番째 줄: | 214番째 줄: | ||
== 餘談 == | == 餘談 == | ||
1980年代 中國社會에는 컴퓨터가 잘 處理하지 못하는 漢字가 中國의 現代化를 막고 있다는 漢字破棄論이 나왔는데, 五筆字型輸入法 等 漢字 電算化의 成果가 續出하고 나서는 이런 소리를 듣기 힘들어졌다. | 1980年代 中國社會에는 컴퓨터가 잘 處理하지 못하는 漢字가 中國의 現代化를 막고 있다는 漢字破棄論이 나왔는데, 五筆字型輸入法 等 漢字 電算化의 成果가 續出하고 나서는 이런 소리를 듣기 힘들어졌다. | ||
| 259番째 줄: | 241番째 줄: | ||
=== 버전間 差異 === | === 버전間 差異 === | ||
98版은 一部 漢字의 破字法을 變更했는데 新世紀版은 이를 一部 撤回. 가장 유명한 例示는 戍자다. | 98版은 一部 漢字의 破字法을 變更했는데 新世紀版은 이를 一部 撤回. 가장 유명한 例示는 戍자다. | ||
| 277番째 줄: | 258番째 줄: | ||
五筆字型 홈페이지는 버전間 差異를 이렇게 說明했다. "86版은 가장 많이 쓰이고, 新世紀版은 字根 코드 配當이 가장 合理的이고, 98판은 過渡期 버전이다. " <ref>http://www.wangma.net.cn/pro.aspx?sm=2#:~:text=%E4%BF%9D%E5%AD%98%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%B3%84%E6%BC%8F%E3%80%82-,%E4%BA%94%E7%AC%94%E5%AD%97%E5%9E%8B2016,-%EF%BC%88%E4%BA%A7%E5%93%81%E4%BB%A3%E5%8F%B7%EF%BC%9AWM01</ref> 이런 意味에서 애플이나 中國IME로 五筆은 쓰려고 하는 사람에게 新世紀版을 推薦하고, 그 다음에는 86版을 推薦. | 五筆字型 홈페이지는 버전間 差異를 이렇게 說明했다. "86版은 가장 많이 쓰이고, 新世紀版은 字根 코드 配當이 가장 合理的이고, 98판은 過渡期 버전이다. " <ref>http://www.wangma.net.cn/pro.aspx?sm=2#:~:text=%E4%BF%9D%E5%AD%98%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%B3%84%E6%BC%8F%E3%80%82-,%E4%BA%94%E7%AC%94%E5%AD%97%E5%9E%8B2016,-%EF%BC%88%E4%BA%A7%E5%93%81%E4%BB%A3%E5%8F%B7%EF%BC%9AWM01</ref> 이런 意味에서 애플이나 中國IME로 五筆은 쓰려고 하는 사람에게 新世紀版을 推薦하고, 그 다음에는 86版을 推薦. | ||
=== 民間 버전 === | === 民間 버전 === | ||
打字速度의 向上 等을 爲해, 五筆의 基本 破字法을 遵守하면서 字根을 追加하거나 破字法을 細微한 調整하고, 새로운 五筆을 만드는 것에 힘쓰는 매니아層도 있다. 그들이 만든 새로운 코드表는 WubiLex, Rime 等의 소프트를 통해 OS에 實裝하고 使用할 수 있다. | 打字速度의 向上 等을 爲해, 五筆의 基本 破字法을 遵守하면서 字根을 追加하거나 破字法을 細微한 調整하고, 새로운 五筆을 만드는 것에 힘쓰는 매니아層도 있다. 그들이 만든 새로운 코드表는 WubiLex, Rime 等의 소프트를 통해 OS에 實裝하고 使用할 수 있다. | ||
| 286番째 줄: | 265番째 줄: | ||
== 註釋 == | == 註釋 == | ||
{{註釋}} | |||
[[分類:中國語 入力方式]] | [[分類:中國語 入力方式]] | ||
2025年 4月 26日 (土) 09:28 版
槪要
86
支援 現況
가장 많이 쓰이는 버전은 86
86
세 버전 모두
特徵
한
字 根 配置
| ~ ` |
! 1 |
@ 2 |
# 3 |
$ 4 |
% 5 |
^ 6 |
& 7 |
* 8 |
( 9 |
) 0 |
_ - |
+ = |
Backspace | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tab | 35 | 34 | 33 | 32 | 31 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | { [ |
} ] |
| \ | ||||||||||||||||
| Caps Lock | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 21 | 22 | 23 | 24 | : ; |
" ' |
Enter | |||||||||||||||||
| Shift | 채움[4] | 55 | 54 | 53 | 52 | 51 | 25 | < , |
> . |
? / |
Shift | ||||||||||||||||||
| Ctrl | Win | Alt | Space | Alt | Win | Menu | Ctrl | ||||||||||||||||||||||
- 키보드를 5
大 區域 ×5키로分配 하고番號 를配置 [5] 字 根 은 첫劃 따라 5大 區域 으로分配 (一 1X,丨 2X,丿 3X,丶 4X,乙 乚 5X).- 한
劃 만으로 된字 根 은 X1키에配置 ("한一 "자는 11, "丿 "는 31) - 첫
劃 을反復 하는 걸로構成 된字 根 은,反復 하는回數 따라配置 (二 는 12,彡 는 33,巛 는 53,灬 는 44) 字 根 의 두번째劃 도 (一 1,丨 2,丿 3,丶 4,乙 乚 5)이렇게配置 (大犬 石 는 13,匚 匸 는 15,冂 는 25,勹 夕 儿 는 35,言 广 方 는 41,之 冖 는 45,已 尸 는 51)- 그리고
數 없이 많은例外 ... [6]
86版
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
G |
F |
D |
S |
A |
| 2 |
H |
J |
K |
L |
M |
| 3 |
T |
R |
E |
W |
Q |
| 4 |
Y |
U |
I |
O |
P |
| 5 |
N |
B |
V |
C |
X |
86
新世紀 版
코드 附與 規則
키 이름
키를 대표하는
字 根 字
字 根 키字 根 자筆順 첫 획字 根 자筆順 두번째 획字 根 자筆順 마지막 획 (없으면 생략)
字 根 組立
- 첫번째
字 根 - 두번째
字 根 - 세번째
字 根 - 마지막
字 根
예:
破字 法
单 :字 根 하나만으로漢字 가 됨.例 :口 ，竹 散 :明白 하게 이어지지 않는 여러部分 으로 된漢字 .例 :散 ,好 连 :筆 劃 들이 서로接觸 한다.例 :天 （一 과大 의接觸 ）,午 （𠂉와十 의接觸 ）,矢 交 :筆 劃 이 다른劃 을 뚫린다.例 :夫 （人 이二 를 뚫림）,牛 ,失
取 大 优 先 : 큰字 根 을選好 함. 예:平 （一 丷 一 丨 ❌）（一 䒑 丨 GUH⭕）[63].兼 顾 直 观 :直觀 性 도重視 .直觀 性 을爲 해筆順 도無視 할 수 있음. 예:來 （木人 人 SWWI）,来 （一 米 GOI）.國 자처럼外廓 이字 根 이 된境遇 는筆順 上 外廓 을 마지막으로 닫아야 되는데五 筆 은筆順 을無視 하고先 外廓 後 內容 으로處理 .能 散 不 连 ，能 连 不 交 :散 으로判斷 할 수 있으면連 으로處理 하지 않고,連 이 보이는字 는交 로處理 하지 않는다. 이는午 (TFJ)와牛 (RHK),矢 (TDU)와失 (RWI) 등의區分法 .
字型 識別 코드
| 11G | 12F | 13D | |
| 21H | 22J | 23K | |
| 31T | 32R | 33E | |
| 41Y | 42U | 43I | |
| 51N | 52B | 53V |
예: "
예:
單語 入力
2
3
4
4
1級 簡略 코드
많이 쓰인
Q~P:
A~L:
X~M:
2급, 3급
餘談
1980
| Gboard | |||
|---|---|---|---|
| IQV | QII, IQV[67] | QII | |
| IQPI | QIPI | QIPI | |
| SIQY | SQIY | SQIY | |
| TGAF[68] | TFAG[69] | TFAG | |
| QTGF | QTFG, QTGF | QTFG | |
| TGAS[71] | TGAI[72] | 결과 없음 |
버전間 差異
98
| 버전 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 86 | DNNY[73] | DNYT[74] | DGNT[75] | DYNT[76] |
| 98 | DNV[77] | DGTY[78] | DGD[79] | AWI[80] |
| DNXY | DXYI[81] | DGXY | DYXY[82] |
民間 버전
가장
註釋
인용 오류: <ref> 태그가 잘못되었습니다; 이름이 없는 ref 태그는 반드시 내용이 있어야 합니다
- ↑
標準 規則 을遵守 하지 않는點 이 있어서,初步者 에게는非 推薦 - ↑
五 筆 을發明 한王 永 民 氏 가設立 한會社 가開發 한 윈도우만支援 하는入力 機 ,有料 로提供 - ↑
中國 스마트폰製造 社 도大部分 Sogou入力 機 를基本 搭載 ,中國 版 갤럭시도 마찬가지 - ↑ 모르는
字 根 을 Z로代替 - ↑ 쉽게
說明 하기爲 해서만 키를番號 로 부르고,五 筆 코드를 나타낼 때는 알파벳으로 - ↑ 위
順序 만으로는 23는川 자만으로 쓰고, 14는 아예 비워야 되고,口 田 日 目 처럼 많이 쓰는字 根 은 다 25로 가야 되는非合理的 인分配 로 되버린다. 그래서 위의第 2條 를 지키는狀態 로區域 안의字 根 들은 어느程度 不規則 적으로配置 되었다.
98版 ,新世紀 版 과 86版 과의差異 는 이點 에만 볼 수 있다.例 를 들면广 자가 86版 에는 41키지만 98版 에는 44키로 가버렸다. - ↑
青 자의 머리 - ↑
羊 에서丷 를 빠진다 - ↑
艹 - ↑
匚 - ↑
具 에서八 를 빠진다 - ↑
虎皮 의 껍데기만 - ↑
刂 - ↑
虫 과 함께라는 뜻 - ↑
字 根 이 적다는 뜻 - ↑
國 ·圍 자의外廓 - ↑
力 자가 3區域 이나 5區域 에 가야되는意見 도 있음 - ↑
冂 , 그리고骨 자의 윗部分 - ↑
丿 - ↑
彳 - ↑
夂 ，条 자의 머리 - ↑ 이들이 함께 31키를 채웠다는 뜻
- ↑ 𠂉아래에
一 字 根 도 포함 - ↑
看 자의 머리 - ↑
丘 자의 아래一 를 뺀字 根 도包含 - ↑
爫 도包含 - ↑
舟 자 머리의點 을 뺀字 根 도包含 - ↑
家 와衣 자의 아랫부분 - ↑
八 자처럼 생긴 점도 포함 - ↑ 34키에 들어있다는 뜻.
口訣 에서未 包含 인癶 , 그리고祭 자의 머리도 34키에 있다. - ↑
勹 - ↑
魚 자의 윗부분만 - ↑
犭 - ↑
夕 에서點 을 뺀 도包含 - ↑
氏 자가七 를 뺀字 根 - ↑ 41키에 들어있다는 뜻,
讠 도 포함 - ↑
亠 와高 자의 윗부분(亠 口 합침) - ↑
隹 에서亻 를 뺀 부분 - ↑
點 두個 ,凍 자의部首 等 - ↑
氵 - ↑
兴 자의 윗部分 ,一 자包含 - ↑
小 자를 꺼꾸로 된字 根 - ↑
業 자의 머리, 그리고 그 꺼꾸로 - ↑
點 네個 - ↑
冖 宀 - ↑
辶 廴 - ↑ 이 두
部首 의 오른쪽點 을 딴(摘 ) 상태. 두部首 를 나타내려면 PY나 PU로 - ↑
已 己巳 다包含 - ↑ コユ
- ↑
民 자가七 를 뺀字 根 도包含 - ↑
忄 ⺗도 포함 - ↑
习 자는未 包含 . 그리고 똑바르지 않는 한 획으로 된字 根 들은 다 51키所屬 .韓國 國字 에 쓰는 ㄱ과 ㅇ도 51키(但 支援 하는入力 機 가 많지 않음). - ↑
卩 阝 도包含 - ↑
矛 予 의 아랫部分 - ↑
㔾 도包含 - ↑
凵 - ↑
西 쪽으로向 한山 ,卽 彐 . 참고로虐 자의 아랫부분은 AG로 나타냄.餘談 으로倉 頡 도女 자를 V키에配置 - ↑ マス도
包含 - ↑
矣 자의矢 를 잃었다는 뜻.卽 厶 - ↑
母 자의外廓 - ↑
幺 , 그리고互 자의中間部 分 - ↑
中國語 에는辶 部 의漢字 는辶 를 마지막으로 쓴다.識別 코드는 I - ↑
後者 는 3劃 의 "큰"字 根 을包含 해서選好 함.參考 로 한 글자에는 하나의 코드만許容 . - ↑ 86
版 코드表 는 GitHub등에서 쉽게求 할 수 있고, 그게修正 前 인지修正 後 인지는... - ↑ http://www.wangma.net.cn/search.aspx?sm=7
- ↑
字 根 은水 자外廓 에儿 .差異點 은打字 順序 . - ↑
後 에追加 - ↑
丿 一 艹 士 - ↑
丿 十 廿 一 - ↑
日本 字型 .中 韓 에는乘 자. - ↑
丿 一 艹 木 . 근데 이거는取 大 优 先 原則 대로 "禾 廿 "로 코드指定 하는 건 아냐? - ↑
丿 一 廿 小 - ↑
厂 𠃌乚 (丿 )丶 - ↑
厂 乚 丶 丿 .修正 後 는 DNTY,點 을 마지막劃 으로.三 星 ·윈도우에는修正 前 만入力 可能 , Gboard에는兩 쪽 모두可能 .以下 同文 . - ↑
厂 一 乚 (丶 )丿 .修正 後 는 DGNY. - ↑
厂 丶 乚 (丶 )丿 .修正 後 는 DYNY. - ↑ V는
識別 코드 - ↑ 98
版 에는戊 자가字 根 이 되었다. GTY는筆順 . - ↑ D는
識別 코드 - ↑
現代 字型 에는 이 4字 는 비슷하게 생기지만,戍 자의古典 字型 을 살펴보면 사람(人 ,W)이武器 (戈 ,A)를 잡고守衛 하는 모습에서 나온漢字 이고, 이를 따라 이런 코드를... - ↑
厂 㐅 丶 +識別 코드. "戊 "字 根 을撤回 . 55X키에는㐅 字 根 을 추가, 다만 이거는 (乚 丿 )이고 35Q키에 있는㐅 (丿 丶 )와는 다른다.成 戌 戍 자 코드의 X도 모두 이字 根 . - ↑
甚 히乖離 한破字 法 를撤回 . - ↑ http://www.wangma.net.cn/pro.aspx?sm=2#:~:text=%E4%BF%9D%E5%AD%98%E8%80%8C%E4%B8%8D%E8%83%BD%E6%B3%84%E6%BC%8F%E3%80%82-,%E4%BA%94%E7%AC%94%E5%AD%97%E5%9E%8B2016,-%EF%BC%88%E4%BA%A7%E5%93%81%E4%BB%A3%E5%8F%B7%EF%BC%9AWM01