和文打字機

東(동)芝(지)社의 圓筒形 製品

日本타이프라이터社의 平板形 製品

和(화)文(문)打字機(타자기)(和(화)文(문)타이프라이터, 和(화)文(문)タイプライター)는 和(화)文(문)(日文(일문))을 打字(타자)할수있는 打字機(타자기)이다.

特徵(특징)

平(평)假名(가명)과 片(편)假名(가명)은 勿論(물론)이고 漢字(한자)와 英文字(영문자)까지 打字(타자)할 수 있으며, 이를 爲(위)해 一般的(일반적)인 打字機(타자기)와는 많이 다르게 생겼다. 實際(실제)로 글字(자)를 찍는 機能(기능)을 하는 것은 레버 하나뿐이고, 配列(배열)되어있는 數(수)많은 活字(활자)中(중)에서 願(원)하는 글字(자)를 한字(자)한字(자) 찾아야 한다. 打字機(타자기)한臺(대)로 칠수있는글字(자)는 1000~2000字(자)程度(정도)라 完全(완전)한文章(문장)을치기爲(위)해서는 別途(별도)로있는 豫備(예비)活字(활자)箱子(상자)에서 必要(필요)한活字(활자)를꺼내 打字機(타자기)活字(활자)板(판)의 豫備(예비)空間(공간)에끼워 使用(사용)한다.

携帶用(휴대용)모델은 橫書(횡서)가基本(기본)이지만 事務(사무)用(용)製品(제품)은 橫書(횡서)와 縱書(종서) 모두 支援(지원)한다. 東(동)芝(지)社(사)의 製品(제품)은 50音圖(음도)順(순)으로 配列(배열)되어있지만 平板(평판)型(형) 製品(제품)은 假名(가명)과 漢字(한자) 모두 이로하 노래馴(순)으로 되어있으며, ゐ, ゑ, ヰ, ヱ도 모두 配列(배열)된다. 日本(일본)타이프라이터의 製品(제품)은 平(평)假名(가명)은 한곳에 모여있고 片(편)假名(가명)은 漢字(한자)와함께 讀音(독음)表記(표기)를 兼(겸)한다. 勿論(물론) 漢字(한자)는 音讀(음두)이 없거나 하는 境遇(경우) 以外(이외)에는 모두 音讀(음두)順(순)이며, 昭和(소화), 年月日(연월일), 株式會社(주식회사), 拜啓(배계)等(등) 자주쓰는 글字(자)는 한곳에 모여있기때문에 이런 글字(자)들은 사용前(전) 熟知(숙지)가 必要(필요)하다.

日(일)經(경) 等(등)의 活字(활자)板(판) 交換(교환)型(형) 풀사이즈 모델은 假名(가명)이나 漢字(한자)나 다 이로하노래順(순)으로 되어있는 境遇(경우)도 있다. 卽(즉), 漢字(한자)가 쓰이는 單語(단어)를 치려면 「치고 싶은 글字(자) → 그 글字(자)의 音讀(음두) → 이로하 順序(순서) → 該當(해당) 順序(순서)의 위치」와 같은 過程(과정)을 거쳐야 한다.

電信(전신)用(용)和(화)文(문)打字機(타자기)

電信(전신)用(용)和(화)文(문)打字機(타자기)라는 物件(물건)도 있는데, 片(편)假名(가명)만을 打字(타자)할수있는 一般的(일반적)인 形態(형태)의 打字機(타자기)로, 初期(초기)의 한글打字機(타자기)같이 文字(문자)가 90度(도) 돌아간채로 찍혀서 完成(완성)된原稿(원고)를 90度(도) 돌리면 縱書(종서)로 보인다. [1]

字(자)版(판)配列(배열)은 假名(가명)打字機(타자기)와는 完全(완전)히 다르며, 數字(숫자)는 漢字(한자)로 되어있으며 歷史的(역사적)假名(가명)表記法(표기법)에 必要(필요)한 ヰ나 ヱ도 配列(배열)되어있다. 捨(사)假名(가명)은 配列(배열)되지 않았으며, 特異(특이)하게도 數字(숫자)以外(이외)에 漢字(한자) 殿(전)이 配列(배열)되어있다.

關聯(관련)文書(문서)

• 淸(청)打(타)機(기)
• 中文(중문)打字機(타자기)
• 假名(가명)打字機(타자기)