"漢字文化圈"의 두 版 사이의 差異

2021年2月9日（火）20時30分版

槪要(개요)

漢字(한자)文化圈(문화권)이란 文化圈(문화권) 種類(종류)로 漢字(한자)를 使用(사용)하거나 했는 國家(국가)를 意味(의미)한다.

國家(국가)別(별) 漢字(한자)近況(근황)

진한 草綠色(초록색):正體(정체)使用(사용)國家(국가)
草綠色(초록색):簡(간)體(체)를 使用(사용)하나 正體(정체)도 混用(혼용)하는 國家(국가)
연초록색:簡(간)體(체)使用(사용)國家(국가)
軟豆色(연두색):漢字(한자)를 使用(사용)하나 다른 文字(문자) 混用(혼용)
노란색:漢字(한자)를 使用(사용)했던 國家(국가)

日本(일본):新字(신자)體(체)(新字体(しんじたい))
中國(중국):簡體字(간체자)(简体字(jiǎntǐzì))

韓國(한국)

日本(일본)

	日本(일본)
使用(사용)文字(문자)	漢字(한자),假名(가명)
漢字(한자)	新字(신자)體(체)
發音(발음)標記(표기)	假名(가명)
例文(예문)	日本語(にほんご)

中華(중화)圈(권)

	中國(중국)本土(본토)	香港(향항),澳(오)門(문)	臺灣(대만)
使用(사용)文字(문자)	漢字(한자)
漢字(한자)	簡體字(간체자)	正體(정체)字(자)
發音(발음)標記(표기)	漢語(한어)倂(병)音(음)		注音符號(주음부호)
例文(예문)	汉语(Hànyǔ)	漢語(hon3 jyu5)	漢語(ㄏㄢˋ ㄩˇ)

漢字(한자)를 第一(제일) 많이 쓰는 國家(국가)이다. 中國(중국)本土(본토)는 漢字(한자)를 簡略(간략)化(화)한 簡(간)體(체)를 使用(사용)하고 있으며 臺灣(대만),香港(향항),澳(오)門(문)는 正體(정체)를 使用(사용)하고 있다.

@@ 16番째 줄: / 16番째 줄: @@
 === 日本 ===
+{| class="wikitable"
+! !! [[日本]]
+|-
+! [[使用文字]]
+| [[漢字]],[[假名]]
+|-
+! [[漢字]]
+| [[新字體]]
+|-
+! [[發音標記]]
+| [[假名]]
+|-
+! [[例文]]
+| {{强制루비|日本語|にほんご}}
+|-
+|}
 === 中華圈 ===
-{| class="wikitable" style="float: right;"
+{| class="wikitable"
 ! !! [[中國本土]] !! 香港,澳門 !! [[臺灣]]
 |-