"國漢大百科:縱書化計劃"의 두 版 사이의 差異

2024年2月23日（金）23時09分基準最新版

國漢大百科(국한대백과)의「페이지」「레이아웃」을縱書(종서)로바꾸는計劃(계획)。

漢字(한자)文化圈(문화권)諸邦(제방)에서널리쓰였지만、컴퓨터나西歐(서구)文物(문물)의탓에漸漸(점점)그使用(사용)이줄고있는　올바른『縱書(종서)』를지키기爲(위)한프로젝트입니다。

期間(기간)[編輯]

具現(구현)作業(작업)은막바지에이르렀으며、實際(실제)文書(문서)들의變換(변환)은한달以上(이상)餘裕(여유)를두고漸進的(점진적)으로施行(시행)될豫定(예정)입니다。그前(전)에있어質問(질문)이나意見(의견)이있으신분은討論(토론)文書(문서)를通(통)해나눠주시기바랍니다。

「시스템」的(적)要求(요구)條件(조건)[編輯]

「미디어위키」用(용)縱書(종서)「스킨」의完成(완성)^[1]
漢字(한자)入力(입력)과縱書(종서)用(용)文章符號(문장부호)入力(입력)이簡便(간편)한　入力(입력)機(기)의完成(완성)^[2]
編輯(편집)指針(지침)의改正(개정)

論議(논의)事項(사항)[編輯]

띄어쓰기基(기)凖(준)改正(개정)[編輯]

現在(현재)適用(적용)되는規定(규정)이曖昧(애매)해文書(문서)間(간)에統一感(통일감)이不足(부족)하므로　必要(필요)不可缺(불가결)한境遇(경우)外(외)의띄어쓰기를廢止(폐지)
同時(동시)에縱書(종서)로읽을時(시)의可讀性(가독성)向上(향상)을圖謀(도모)

外來語(외래어)表記法(표기법)改正(개정)[編輯]

띄어쓰기를廢止(폐지)할境遇(경우)그로因(인)한單語(단어)間(간)境界(경계)區分(구분)이어려워지며　音節(음절)數(수)도많은外來語(외래어)에　낫括弧(괄호)나中間(중간)點(점)等(등)을適用(적용)시켜可讀性(가독성)保全(보전)을圖謀(도모)

長期的(장기적)인作業(작업)[編輯]

橫書(횡서)基(기)凖(준)으로作成(작성)된　모든文書(문서)의再檢討(재검토)
縱書(종서)「레이아웃」에맞지않는　情報(정보)箱子(상자)틀의再設計(재설계)

試驗(시험)해보기[編輯]

어느페이지에서든住所(주소)窓(창)에?useskin=Pivot을붙이면　試驗(시험)中(중)인縱書(종서)「스킨」으로該當(해당)文書(문서)를閱覽(열람)해보실수있습니다。

위키會員(회원)이시라면特殊(특수):環境(환경)設定(설정)의『보이기』「탭」에서基本(기본)「스킨」을『pivot』으로設定(설정)하시면實際(실제)로使用(사용)해보실수도있습니다。「스킨」에關(관)한意見(의견)이나問題點(문제점)亦是(역시)討論(토론)「페이지」에서말씀해주세요。關心(관심)있으신분은基本(기본)스킨으로適用(적용)하여使用(사용)해보신後(후)、問題點(문제점)이나改善(개선)에關(관)한意見(의견)을써주시길바랍니다。

關聯(관련)文書(문서)[編輯]

「피벗」스킨
縱書(종서)에알맞게變換(변환)된大門(대문)의例示(예시)
編輯(편집)指針(지침)改正案(개정안)

↑ 「피벗」
↑ 「mozc」（改造(개조)版(판)）、漢字(한자)變換器(변환기)等等(등등)

[1] 「피벗」

[2] 「mozc」（改造(개조)版(판)）、漢字(한자)變換器(변환기)等等(등등)

[1]

[2]

@@ 5番째 줄: / 5番째 줄: @@
 ==期間==
-  具體 作業은막바지에이르렀으며、實際文書들의變換은한달以上餘裕를두고漸進的으로施行될豫定입니다。그前에있어質問이나意見이있으신분은[[國漢大百科討論:縱書化計 㓰|討論文書]]를通해나눠주시기바랍니다。
+  具現 作業은막바지에이르렀으며、實際文書들의變換은한달以上餘裕를두고漸進的으로施行될豫定입니다。그前에있어質問이나意見이있으신분은[[國漢大百科討論:縱書化計 劃|討論文書]]를通해나눠주시기바랍니다。
 ==「시스템」的要求條件==
 * 「[[미디어위키]]」用縱書「스킨」의完成{{*|「[[피벗스킨|피벗]]」}}
-* 漢字入力과 縱黍 用文章符號入力이簡便한　[[韓國語入力方式|入力機]]의完成{{*|「[[mozc]]」（改造版）、[[漢字變換器]]等等}}
+* 漢字入力과 縱書 用文章符號入力이簡便한　[[韓國語入力方式|入力機]]의完成{{*|「[[mozc]]」（改造版）、[[ 國漢大百科:漢字入力環境/안드로이드| 漢字變換器]]等等}}
 * [[國漢大百科:編輯指針|編輯指針]]의改正
 ==論議事項==
-* [[띄어쓰기]]의 存置與否
+===[[띄어쓰기]]基凖改正===
-* [[外來語]] 의 表記 方 法
+* 現在適用되는規定이曖昧해文書間에統一感이不足하므로　必要不可缺한境遇外의[[띄어쓰기]] 를廢止
+* 同時에縱書로읽을時 의 可讀性向上을圖謀
+===[[外來語]]表記法 改正===
+* 띄어쓰기를廢止할境遇그로因한單語間境界區分이어려워지며　音節數도많은外來語에　[[낫括弧]]나中間點等을適用시켜可讀性保全을圖謀
 ==長期的인作業==
@@ 23番째 줄: / 27番째 줄: @@
  어느페이지에서든住所窓에<code>?useskin=Pivot</code>을붙이면　試驗中인縱書「스킨」으로該當文書를閱覽해보실수있습니다。
- 위키會員이시라면[[特殊: 使用者 設定]] 의「 보이 기」탭 에서基 本 스 킨 으로設定해보실수도있습니다。「스킨」에關한意見이나問題點亦是討 論 페이 지 에서말씀해주세요。
+ 위키會員이시라면[[特殊: 環境 設定]] 의『 보이 기』「탭」 에서基 本「 스 킨」을『pivot』 으로設定 하시면實際로使用 해보실수도있습니다。「스킨」에關한意見이나問題點亦是討 論「 페이 지」 에서말씀해주세요。 關心있으신분은基本스킨으로適用하여使用해보신後、問題點이나改善에關한意見을써주시길바랍니다。
 ==關聯文書==
-* 「[[피벗스킨|피벗]]」스킨
+*「[[피벗스킨|피벗]]」스킨
-*  縱書에알맞게變換된[[國漢大百科:縱書化計劃/大門|大門의例示]]
+*縱書에알맞게變換된[[國漢大百科:縱書化計劃/大門|大門의例示]]
+*[[國漢大百科:縱書化計劃/編輯指針改正案|編輯指針改正案]]
 [[分類:國漢大百科]]