特定 版 필터링펼치기접기 끝 날짜:태그 필터:wikieditor (숨긴 태그)受動 되돌리기編輯 取消넘겨주기 對象 變更넘겨주기 除去대체됨되돌려진 寄與되돌리기비우기새 넘겨주기選擇(선택) 反轉(반전) 版 보이기 差異(차이) 選擇(선택): 比較(비교)하려는 版(판)의 라디오 箱子(상자)를 選擇(선택)한 다음 엔터나 아래의 버튼을 누르세요. 說明(설명): (最新(최신)) = 最新(최신) 版(판)과 比較(비교), (以前(이전)) = 以前(이전) 版(판)과 比較(비교), 잔글= 些少(사소)한 編輯(편집) 2025年 5月 23日 (金) 最新以前(이전) 12:532025年 5月 23日 (金) 12:53 十八子(십팔자) 討論(토론) 寄與(기여) 1,587 바이트 +65 編輯 要約 없음 編輯 取消 2025年 4月 12日 (土) 最新(최신)以前(이전) 08:552025年 4月 12日 (土) 08:55 十八子(십팔자) 討論(토론) 寄與(기여) 1,522 바이트 +100 編輯 要約 없음 編輯 取消 最新(최신)以前(이전) 08:492025年 4月 12日 (土) 08:49 十八子(십팔자) 討論(토론) 寄與(기여) 1,422 바이트 +17 →例示(예시) 編輯 取消 2025年 4月 10日 (木) 最新(최신)以前(이전) 13:392025年 4月 10日 (木) 13:39 十八子(십팔자) 討論(토론) 寄與(기여) 1,405 바이트 +948 →例示(예시) 編輯 取消 最新(최신)以前 13:262025年 4月 10日 (木) 13:26 十八子(십팔자) 討論(토론) 寄與(기여) 457 바이트 +457 새 文書: '''漢文訓讀'''은 主로 日本語(일본어)에서 漢文(한문)을 그대로 읽지 않고 自國의 言語(언어)로 풀어 읽는 方式을 말한다. == 過程 == # 原文에 讀(독)假名(가명)과 送(송)假名(가명), 返(반)點(점)을 붙인다. # 붙인 補助 文字와 記號를 따라 日本語(일본어) 語順으로 고쳐 적는다. (書下(서하)文(문)) # 書下文을 現代語로 고쳐 적는다. == 例示 == 分類(분류):日本(일본)漢文(한문) 分類(분류):漢文(한문) 分類(분류):日本語(일본어)