"國歌"의 두 版 사이의 差異

2020年10月10日（土）19時14分版

	表記(표기)	發音(발음)
中國語(중국어)	國歌(국가) (繁(번)體(체)) 国(국)歌(가) (簡(간)體(체))	ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄜ (國語(국어) 注(주)音(음)) guógē (普通(보통)話(화) 拼音(병음))
日本語(일본어)	国(국)歌(가)	こっか
越南語(월남어)	國歌(국가)	quốc ca

國家(국가)	曲名(곡명)	發音(발음)/飜譯(번역)
大韓民國(대한민국)	愛國歌(애국가)	애국가
日本(일본)	君(군)が代(대)	きみがよ韓國(한국)式(식)讀音(독음)：군가대 原語(원어)發音(발음)：키미가요 意味(의미)：임의代(대)
中華民國(중화민국)	中華民國(중화민국)國歌(국가)	韓國(한국)式(식)讀音(독음)：중화민국국가 原語(원어)發音(발음)：ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
中華人民共和國(중화인민공화국)	義勇軍(의용군)進行(진행)曲(곡) (繁(번)體(체)) 义(의)勇(용)军(군)进(진)行(행)曲(곡) (簡(간)體(체))	韓國(한국)式(식)讀音(독음)：의용군 진행곡 原語(원어)發音(발음)：yì yǒng jūn jìn xíng qū
越南(월남)	進軍(진군)歌(가)	韓國(한국)式(식)讀音(독음)：진군가 原語(원어)發音(발음)：Tiến Quân Ca

@@ 4番째 줄: / 4番째 줄: @@
 }}
-==  개요 ==
+==  槪要 ==
-[[國家]]를 [[代表]]하는 [[ 노래]]이다.
+[[國家]]를 [[代表]]하는 [[ 歌曲]][[或]]은[[器樂曲]]이다.
-==  타언어 ==
+==  他言語 ==
 {| class="wikitable"
-! !!  표기 !!  발음
+! !!  表記 !!  發音
 |-
 ! [[中國語]]
@@ 24番째 줄: / 24番째 줄: @@
 |}
-==  나라별  국가 ==
+==  國家別  國歌 ==
 {| class="wikitable"
 ! [[國家]] !! [[曲名]] !! [[發音]]/[[飜譯]]
@@ 31番째 줄: / 31番째 줄: @@
 | [[愛國歌]]
 |  애국가
+|-
+! [[日本]]
+| [[君が代]]
+| きみがよ <br> 韓國式讀音：군가대 <br> 原語發音：키미가요 <br> 意味：임의代
+|-
+! [[中華民國]]
+| [[中華民國國歌]]
+| 韓國式讀音：중화민국국가 <br> 原語發音：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
 |-
 ! [[中華人民共和國]]
 | [[義勇軍進行曲]] (繁體) <br> 义勇军进行曲 (簡體)
-| yì yǒng jūn jìn xíng qū <br> 의용군 진행곡
+|  韓國式讀音： 의용군 진행곡 <br>  原語發音：yì yǒng jūn jìn xíng qū
-|-
-! [[日本]]
-| [[君が代]]
-| きみがよ <br>  기미가요
 |-
 ! [[越南]]
 | [[進軍歌]]
-| Tiến Quân Ca <br>  진군가
+| 韓國式讀音：진군가 <br>  原語發音：Tiến Quân Ca
 |}
 [[분류:노래]] [[분류:國家]]