틀:漢字語情報
개요
韓國語의 어휘 가운데 漢字로 된 단어를 가리킨다.
쓰임
모든 漢字語는 명사로 취급되므로 그대로 동사나 형용사로 쓸 수 없고, 보통 '하다'를 뒤에 붙여 用言(용언)으로 만들어 사용한다.
종류
漢字語의 대다수는 古代中國語(고대중국어, 또는 漢文)에서 자주 쓰이는 표현이 굳어진 것이다. 이런 단어들은 漢文 문장의 짜임에도 들어맞는다.[1]
= 古代中國語의 외래어 유래
古代中國語 어휘 중에서도 中國에서 만들어진 것이 아닌 外來語(외래어)가 音借(음차)된 것도 있다.
한국제
일본제
- ↑ 복잡한 漢文 문장도 이러한 漢字語의 짜임을 확장한 것으로 볼 수 있다.