歷史的(역사적)假名(가명)表記法(표기법)

槪要(개요)

歷史的(역사적)假名(가명)表記法(표기법)(歴(력)史的(사적)仮(가)名(명)遣(견)い, 歷史的(역사적)假名(가명)遣(견)ひ)은 第二次世界大戰(제이차세계대전) 以前(이전)까지 主(주)로 쓰인 日本語(일본어)의 假名(가명)表記法(표기법)이다.

名稱(명칭)

一般的(일반적)으로 쓰이는 ‘歴(력)史的(사적)仮(가)名(명)遣(견)い’라는 名稱(명칭) 外(외)에도 現代(현대)假名(가명)表記法(표기법)과 對比(대비)되는 ‘舊(구)假名(가명)遣(견)ひ(舊(구)假名(가명)表記法(표기법))’나, 保守的(보수적)인 名稱(명칭)인 ‘正(정)假名(가명)遣(견)ひ(正(정)假名(가명)表記法(표기법))’라는 名稱(명칭)이 使用(사용)되기도 한다.

舊(구)字體(자체)와 더불어 이 表記法(표기법)을 다시 採用(채용)하자고 主張(주장)하는 사람들 中(중) 一部(일부)는 ‘正字(정자)正(정)假名(가명)’라고 묶어 부르기도 한다.

特徵(특징)

戰後(전후) 國語(국어)改革(개혁)으로 現代(현대)假名(가명)表記法(표기법)이 公式化(공식화)되기 前(전)까지 主(주)로 使用(사용)된 表記法(표기법)이다. 語文一致(어문일치)를 重視(중시)한 現代(현대)假名(가명)表記法(표기법)과는 달리 平安(평안)時代(시대)부터 이어져온 表記法(표기법)에 基盤(기반)하므로 語源(어원)을 重視(중시)한다.