"國歌"의 두 版 사이의 差異

2020年11月1日（日）17時34分版

	表記(표기)	發音(발음)
中國語(중국어)	國歌(국가) (正體(정체)) 国(국)歌(가) (簡(간)體(체))	ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄜ (國語(국어) 注(주)音(음)) guógē (普通(보통)話(화) 拼音(병음))
日本語(일본어)	国(국)歌(가)	こっか
越南語(월남어)	國歌(국가)	quốc ca

國家(국가)	曲名(곡명)	發音(발음)/飜譯(번역)
大韓民國(대한민국)	愛國歌(애국가)	애국가
日本(일본)	君(군)が代(대)	きみがよ
中華民國(중화민국)	中華民國(중화민국)國歌(국가)	ㄓㄨㄥㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
中華人民共和國(중화인민공화국)	義勇軍(의용군)進行(진행)曲(곡) (正體(정체)) 义(의)勇(용)军(군)进(진)行(행)曲(곡) (簡(간)體(체))	yì yǒng jūn jìn xíng qū
越南(월남)	進軍(진군)歌(가)	Tiến Quân Ca

@@ 12番째 줄: / 12番째 줄: @@
 |-
 ! [[中國語]]
-| 國歌 ( 繁體)<br> 国歌  (簡體)
+| 國歌 ( 正體)<br> 国歌  (簡體)
 | ㄍㄨㄛˊ　ㄍㄜ ([[國語]] 注音) <br> guógē ([[普通話]] 拼音)
 |-
@@ 34番째 줄: / 34番째 줄: @@
 ! [[日本]]
 | [[君が代]]
-| きみがよ <br> 韓國式讀音：군가대 <br> 原語發音：키미가요 <br> 意味：임의代
+| きみがよ
 |-
 ! [[中華民國]]
 | [[中華民國國歌]]
-| 韓國式讀音：중화민국국가 <br> 原語發音：ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
+| ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄜ
 |-
 ! [[中華人民共和國]]
-| [[義勇軍進行曲]] ( 繁體) <br> 义勇军进行曲 (簡體)
+| [[義勇軍進行曲]] ( 正體) <br> 义勇军进行曲 (簡體)
-| 韓國式讀音：의용군 진행곡 <br> 原語發音：yì yǒng jūn jìn xíng qū
+| yì yǒng jūn jìn xíng qū
 |-
 ! [[越南]]
 | [[進軍歌]]
-| 韓國式讀音：진군가 <br> 原語發音：Tiến Quân Ca
+| Tiến Quân Ca
 |}
 [[분류:노래]] [[분류:國家]]