編輯(편집)討論文書 歷史

"片假名"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
1番째 줄: 1番째 줄:
{{漢字語情報
{{漢字語情報
| 한자어 = [[片]][[假]][[名]]
| 한자어 = [[片]][[假]][[名]]
| 독음 = {{讀音|편가명}} <br> カタカナ <br> ( 가 타카나)
| 독음 = {{讀音|편가명}} <br> カタカナ <br> ( 카 타카나)
}}
}}


8番째 줄: 8番째 줄:


== [[特徵]] ==
== [[特徵]] ==
비슷하게 읽히는 [[漢字]]에서 [[一部]] [[劃]]을 따서 만들어졌다. [[例]]로 'イ'는 [[伊]]에서 [[亻]]만 가져와서 만든 것이고, 'カ'는 [[加]]에서 力을 가져온 것.
[[類似]]한 [[讀音의]] [[漢字]]에서 [[一部]] 의[[ 字 劃]]을 [[省略]]하여 만들어졌다. [[例]]로 'イ'는 [[伊]]]에서 [[亻]]만 가져와서 만든 것이고, 'カ'는 [[加]]에서 力을 가져온 것. 이의[[起源]][[及]][[原型]]은9[[世紀]][[初盤]]부터[[奈良]]의[[學僧]]들이[[漢文]]을[[和讀]]하기[[爲]]해[[訓点]]으로[[萬葉假名]]의[[一部]][[字劃]]을[[省略]]시켜[[附記]한것。
 
[[故]]로 [[劃]]들이 [[直線]][[爲主]]로 되어 있어 [[初見]][[時]] 에는 [[平假名]]과는 달리 딱딱한 [[感]] 을 준다. [[ 幾]][[文 字]]는 [[漢字]]와 [[ 同一]] 해 보이기도한다.
따문에 [[劃]]들이 [[直線]][[爲主]]로 되어 있어  처음 봤을 때 에는 [[平假名]]과는 달리 딱딱한 느낌 을 준다. 몇몇 [[ 글 字]]는 [[漢字]]와 [[ 差異]] 가 없어  보이기도 한다.


== [[使用]] ==
== [[使用]] ==
[[日本語]]에서 [[主]]로 [[外來語]]를 [[表記]]할 때 쓰인 다. 또, [[强調]]하는 [[部分]]이나 [[擬聲語]]•[[擬態語]]를 쓸 때, [[로봇]] 같은 딱딱한 [[語 투]]를 [[表現]]할 때 에도 이걸 쓴 다.
[[日本語]]에서 [[主]]로 [[外來語]]를 [[表記]]할 [[時]]에 [[使用]]된 다. 또, [[强調]]하는 [[部分]]이나 [[擬聲語]]•[[擬態語]]를 쓸 때, [[로봇]] 같은 딱딱한 [[語 調]]를 [[表現]]할 [[時]] 에도 이걸 [[使用]]한 다.


[[日本]][[漢文]]에 후리가나 를 달 때 에는 [[音讀]]하는 [[單語]]에 이걸로 [[表記]]한다. [[訓讀]]은 [[平假名]].
[[日本]][[漢文]]에 [[振假名]] 를 [[附記]]할 [[時]] 에는 [[音讀]]하는 [[單語]]에 이걸로 [[表記]]한다. [[訓讀]]은 [[平假名]].


==  타언어 ==
==  他言語 ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! !!  표기 !!  발음
! !!  表記 !!  發音
|-
|-
! [[中國語]]   
! [[中國語]]   

2020年10月10日（土）00時11分 版

틀:漢字語(한자어)情報(정보)

槪要(개요)

日本語(일본어)의 表記(표기)에 쓰이는 假名(가명)文字(문자)中(중) 하나이다.

特徵(특징)

類似(유사)한 讀音(독음)의 漢字(한자)에서 一部(일부) 의字(자)劃(획)을 省略(성략)하여 만들어졌다. 例(예)로 'イ'는 伊(이)]에서 亻(인)만 가져와서 만든 것이고, 'カ'는 加(가)에서 力(역)을 가져온 것.이의起源(기원)及(급)原型(원형)은9世紀(세기)初盤(초반)부터奈良(내량)의學僧(학승)들이漢文(한문)을和(화)讀(독)하기爲(위)해訓(훈)点(점)으로萬葉(만엽)假名(가명)의一部(일부)字(자)劃(획)을省略(성략)시켜[[附記]한것。 故(고)로 劃(획)들이 直線(직선)爲主(위주)로 되어 있어 初見(초견)時(시) 에는 平(평)假名(가명)과는 달리 딱딱한 感(감)을 준다. 幾(기)文字(문자)는 漢字(한자)와 同一(동일)해보이기도한다.

使用(사용)

日本語(일본어)에서 主(주)로 外來語(외래어)를 表記(표기)할 時(시)에 使用(사용)된다. 또, 强調(강조)하는 部分(부분)이나 擬聲語(의성어)•擬態語(의태어)를 쓸 때, 로봇 같은 딱딱한 語調(어조)를 表現(표현)할 時(시)에도 이걸 使用(사용)한다.

日本(일본)漢文(한문)에 振(진)假名(가명)를 附記(부기)할 時(시)에는 音讀(음두)하는 單語(단어)에 이걸로 表記(표기)한다. 訓讀(훈독)은 平(평)假名(가명).

他言語

表記 發音
中國語(중국어) 片假名 (國語(국어) 注音)
(普通(보통)話(화) 拼音)
日本語(일본어) 片仮名 カタカナ
越南語(월남어) 片假名 Phiến giả danh

가타카나 표

あ段 い段 う段 え段 お段
あ行 ア イ ウ エ オ
か行 カ キ ク ケ コ
さ行 サ シ ス セ ソ
た行 タ チ ツ テ ト
な行 ナ ニ ヌ ネ ノ
は行 ハ ㇶ フ ヘ ホ
ま行 マ ミ ム メ モ
や行 ヤ - ユ - ヨ
ら行 ラ リ ル レ ロ
わ行 ワ (ヰ) - (ヱ) ヲ
ン