잔글 (→한국제) |
編輯 要約 없음 |
||
| 10番째 줄: | 10番째 줄: | ||
== 쓰임 == | == 쓰임 == | ||
모든 漢字語는 명사로 취급되므로 그대로 동사나 형용사로 쓸 수 없고, 보통 '하다'를 뒤에 붙여 | 모든 漢字語는 명사로 취급되므로 그대로 동사나 형용사로 쓸 수 없고, 보통 '하다'를 뒤에 붙여 [[ 用言]] 으로 만들어 사용한다. | ||
* [[使用]](사용) -> 使用하다 (동사) | * [[使用]](사용) -> 使用하다 (동사) | ||
* [[寬大]](관대) -> 寬大하다 (형용사) | * [[寬大]](관대) -> 寬大하다 (형용사) | ||
| 16番째 줄: | 16番째 줄: | ||
== 종류 == | == 종류 == | ||
== [[古代中國語]] 유래 == | == [[古代中國語]] 유래 == | ||
漢字語의 대다수는 [[古代中國語]]( | 漢字語의 대다수는 [[古代中國語]](또는 [[漢文]])에서 자주 쓰이는 표현이 굳어진 것이다. 이런 단어들은 漢文 문장의 짜임에도 들어맞는다.{{*|복잡한 漢文 문장도 이러한 漢字語의 짜임을 확장한 것으로 볼 수 있다.}} | ||
=== 古代中國語의 외래어 유래 === | === 古代中國語의 외래어 유래 === | ||
古代中國語 어휘 중에서도 [[中國]]에서 만들어진 것이 아닌 [[外來語]] | 古代中國語 어휘 중에서도 [[中國]]에서 만들어진 것이 아닌 [[外來語]]가 [[音借]]된 것도 있다. | ||
* [[산스크리트語]] 기원 - [[阿修羅場]] | * [[산스크리트語]] 기원 - [[阿修羅場]], [[刹那]] 등 | ||
* | * [[ 其他]][[言語]] 기원 - [[麒麟]], [[獅子]], [[葡萄]] 등 | ||
== 한국제 == | == 한국제 == | ||
| 31番째 줄: | 31番째 줄: | ||
== 일본제 == | == 일본제 == | ||
[[開化期]] | [[開化期]] 이후로 [[日本]]에서 만든 [[和製漢語]]를 들여온 것이다. | ||
* 기존에는 해당하는 단어가 없던 [[現代]]의 개념을 나타내는 [[用語]] | * 기존에는 해당하는 단어가 없던 [[現代]]의 개념을 나타내는 [[用語]] | ||
* [[日本語]] 고유어의 漢字 표기를 그대로 가져온 것 | * [[日本語]] 고유어의 漢字 표기를 그대로 가져온 것 | ||
* 원래의 의미가 일본제 漢字語의 것으로 변질된 것 | * 원래의 의미가 일본제 漢字語의 것으로 변질된 것 | ||
2020年9月11日（金）17時47分 版
개요
쓰임
모든
종류
古代 中國語 유래
古代 中國語 의 외래어 유래
한국제
- 다른 지역에서는 쓰이지 않는 의미를 가진 것
- 두 개 이상의
漢字 로 새로운 단어를 만들어낸 것 韓國 고유의 글자를 사용한 단어