"假名文字"의 두 版 사이의 差異

2022年11月14日（月）01時19分基準最新版

假名(가명)文字(문자)(日本語: 假名文字 (かなもじ))는 日本語(일본어)를 表記(표기)하는 데 使用(사용)하는 文字(문자)이다. 漢字(한자)를 指稱(지칭)하는 眞(진)名(명) (まな)에 對比(대비)되는 말이다.

歷史(역사)[編輯]

漢字(한자)를 빌려 日本語(일본어)를表記(표기)한 萬葉(만엽)假名(가명)이 가장 먼저 登場(등장)하였으며, 後(후)에 이를 簡略(간략)化(화)한 平(평)假名(가명)과 片(편)假名(가명)이 생겨났고, 그 過程(과정)에서 생겨났으나, 明治(명치)時代(시대)에 整理(정리)되어 더 以上(이상) 쓰이지 않는 字體(자체)의 글字(자)들을 變體(변체)假名(가명)이라 한다.

種類(종류)[編輯]

假名(가명) 表記法(표기법)[編輯]

日本語(일본어)에 있어서 假名(가명)文字(문자)를 使用(사용)하는 方法(방법)은 現在(현재) 크게 두가지로 나뉜다.

歷史的(역사적)假名(가명)表記法(표기법): 戰前(전전)까지 使用(사용)되던 平安(평안)時代(시대)의 日本語(일본어)에 基盤(기반)한 表記法(표기법).

現代(현대)假名(가명)表記法(표기법): 戰後(전후)에 國語(국어)改革(개혁)으로 公式化(공식화)된 言文一致(언문일치)爲主(위주)의 表記法(표기법).

他言(타언)語(어)에서의 使用(사용)[編輯]

琉球語(유구어)에 使用(사용)된 假名(가명)文字(문자): 琉(유)球(구)國(국) 時代(시대)의 假名(가명)文字(문자) 使用(사용) 傳統(전통)이 있고, 假名(가명)表記(표기)의 琉(유)球(구)文學(문학)이 만들어졌다.

아이누語(어)假名(가명): 아이누語(어)를 表記(표기)하는 데 使用(사용)되는 假名(가명)文字(문자)이다.

臺灣(대만)語(어)假名(가명): 日本(일본)이 臺灣(대만)을 日本(일본)의 一部(일부)로 統治(통치)하던 時節(시절) 假名(가명)文字(문자)를 使用(사용)하여 臺灣(대만)語(어), 客家語(객가어), 高砂族(고사족)의 言語(언어)를 表記(표기)하는 方法(방법)이 考案(고안)되어 使用(사용)되었다. 臺灣(대만) 原住民(원주민) 言語(언어)의 假名(가명)文字(문자) 表記(표기)는 1980年代(연대)에 로마字(자) 表記(표기)가 普及(보급)될 때까지 存續(존속)했다.

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-== 槪要 ==
+'''假名文字'''({{ja-y| 假名文字|かなもじ}}) 는 [[日本語]]를 表記하는 데 使用하는 [[文字]]이다. [[漢字]]를  指稱하는 {{Ruby-ja| 眞名|まな}} 에 對比되는 말이다.
- 假名文字는 [[日本語]]를 表記하는 데 使用하는 [[文字]]이다. 眞名(漢字) 에 對比되는 말이다.
 == 歷史 ==
-[[漢字]]를 빌려 [[日本語]]를 [[萬葉假名]] 가 가장 먼저 登場하였으며, 後에 이를 簡略化한 [[平假名]]과 [[片假名]]이 생겨났고, 그 過程에서 생겨났으나, [[明治時代]]에 整理되어 더 以上 쓰이지 않는 字體의 글字들을 [[變體假名]]이라 한다.
+[[漢字]]를 빌려 [[日本語]]를 表記한 [[萬葉假名]] 이 가장 먼저 登場하였으며, 後에 이를 簡略化한 [[平假名]]과 [[片假名]]이 생겨났고, 그 過程에서 생겨났으나, [[明治時代]]에 整理되어 더 以上 쓰이지 않는 字體의 글字들을 [[變體假名]]이라 한다.
 == 種類 ==
@@ 12番째 줄: / 11番째 줄: @@
 * [[平假名]]
-==  다른 言語의 表記 에 使用되는 假名文字 ==
+==  假名 表記 法 ==
-* '''[[ 琉球 語]]에  使用된 假名文字'''
+[[ 日本 語]]에  있어서 假名文字 를 使用 하는  方法은  現在  크게  두가지로  나뉜 다.
-*:琉球國 時代의 假名文字 使用  傳統이  있고,  假名表記의  琉球文學이  만들어졌 다.
-* '''아이누語 假名'''
+; [[歷史的 假名 表記法]]
-*:[[ 아이누語]] 를 表記 하는 데 使用되는 假名文字이다.
+: 戰前까지 使用되던 [[ 平安時代]] 의 日本語에 基盤한 表記 法.
-* ''' 臺灣語假名'''
+; [[現代假名表記法]]
-*:日本이  臺灣을 日本의 一部로 統治하던 時節 假名文字를 使用하여, [[臺灣語]], [[客家語]], [[高砂族]]의 言語를 表記하는 方法이 考案되어 使用되었다. 臺灣 原住民 言語의 假名文字 表記는 1980年代에  로마字 表記가 普及될 때까지 存續했다.
+: 戰後에 國語改革으로 公式化된 [[言文一致]]爲主의 表記法.
+== 他言語에서의 使用 ==
+; [[琉球語]]에 使用된 假名文字
+: 琉球國 時代의 假名文字 使用 傳統이 있고, 假名表記의 琉球文學이 만들어졌다.
+; 아이누語假名
+: [[아이누語]]를 表記하는 데 使用되는 假名文字이다.
+;  臺灣語假名
+:  日本이 [[ 臺灣]] 을 日本의 一部로 統治하던 時節 假名文字를 使用하여 [[臺灣語]], [[客家語]], [[高砂族]]의 言語를 表記하는 方法이 考案되어 使用되었다. 臺灣 原住民 言語의 假名文字 表記는 [[1980年代]] 에 [[ 로마字]] 表記가 普及될 때까지 存續했다.
 [[分類:文字]]