앙겔라 메르켈

앙겔라 도로테아 메르켈
Angela Dorothea Merkel
獨逸聯邦共和國(독일연방공화국)第(제)8代(대)聯邦(연방)總理(총리) 2005年(년)11月(월)22日(일) - 2021年(년)12月(월)7日(일)
出生(출생)	1954年(년)7月(월)17日(일) 獨逸聯邦共和國(독일연방공화국)함부르크
所屬(소속)政黨(정당)	基督敎民主同盟(기독교민주동맹)
學歷(학력)	카를 마르크스大學校(대학교)(物理學(물리학)/學士(학사)) 伯林(백림)獨逸(독일)科學(과학)院(원)(物理化學(물리화학)/博士(박사))

獨逸聯邦共和國(독일연방공화국)第(제)8代(대)聯邦(연방)總理(총리). 이나라最初(최초)의 女性(여성)總理(총리)이자 舊(구)東獨(동독)出身(출신)의 첫番(번)째 總理(총리)입니다.

그는 西獨(서독)의 함부르크에서 태어났지만, 生後(생후) 두 달쯤 되었을 때 프로테스탄트牧師(목사)인 아버지와 함께 東獨(동독)으로 移徙(이사)했다. 카를 마르크스大學校(대학교)에 入學(입학)하고 社會主義(사회주의)統一(통일)黨(당)의 靑年(청년)組織(조직)인 自由(자유)獨逸(독일)유겐트에 加入(가입)했다. 1977年(년) 울리히 메르켈(獨逸語: Ulrich Merkel)와 結婚(결혼)했다. 나중에 울리히 메르켈과 離婚(이혼)했지만 요아힘 자우어(獨逸語: Joachim Sauer, 1949-)와 再婚(재혼)한 後(후)에도 메르켈姓(성)을 繼續(계속)使用(사용)했습니다. 1978年(년)부터 伯林(백림)獨逸(독일)科學(과학)院(원)의 中央(중앙)物理化學(물리화학)硏究所(연구소)에서 勤務(근무)하고 있습니다. 그는 1986年(년)에 物理學(물리학)博士(박사)學位(학위)를 받았습니다.

1989年(년) 伯林(백림)障壁(장벽)이 무너졌을 때 그는 政治組織(정치조직)民主的(민주적)出發(출발)(獨逸語: Demokratischer Aufbruch)에 加入(가입)하여 東獨(동독)의 마지막 總理(총리)인 로타르 더 메치에어(獨逸語: Lothar de Maizière)의 報道(보도)官(관)과 副(부)報道(보도)官(관)을 지냈다. 1990年(년)東西(동서)獨(독)統一(통일)後(후)基督敎民主同盟(기독교민주동맹)에 入黨(입당)해 聯邦(연방)下院(하원)議員(의원)에 當選(당선)됐다. 콜政府(정부)에서 女性(여성)및靑少年(청소년)長官(장관)으로 任命(임명)되었습니다. 1994年(년)부터 콜政府(정부)에서 環境(환경)·自然保護(자연보호)·原子力(원자력)安全部(안전부)長官(장관)을 歷任(역임)하며 '콜의 딸'(獨逸語: Kohls Maedchen)로 불렸다. 1998年(년)에는 基民黨(기민당)事務總長(사무총장)이 되었다. 1999年末(연말), 콜의 不正(부정)獻金(헌금)스캔들이 드러나자 콜總理(총리)를 公開的(공개적)으로 批判(비판)했고, 그 前(전)해에는 總理(총리)職(직)을 辭任(사임)했고, 2000年(년)4月(월)에는 黨員(당원)들의 支持(지지)를 받아 基民黨(기민당)의 첫女性(여성)指導者(지도자)가 되었다. 2002年(년)에는 基督敎民主同盟(기독교민주동맹)/基督敎(기독교)社會(사회)同盟(동맹)(CDU/CSU)의 聯邦(연방)下院(하원) 代表團(대표단)長(장)이 되었다.

2005年(년) 11月(월), 그는 聯邦(연방)總理(총리)가 되었고, 第(제)1次(차)메르켈政府(정부)(社會民主黨(사회민주당)(SPD)와의 大(대)聯政(연정))이 出帆(출범)했다. 51歲(세)의 나이로 그는 歷史上(역사상)最(최)年少(연소)總理(총리)가 되었습니다. 以後(이후)獨逸(독일)의 强力(강력)한 經濟(경제)와 自身(자신)의 人氣(인기)에 힘입어 2009年(년), 2013年(년), 2018年(년)聯邦(연방)下院(하원)選擧(선거)에서 勝利(승리)했고, 第(제)2次(차)메르켈政府(정부)(CDU/CSU과 自由民主黨(자유민주당)(FDP) 聯合(연합)), 第(제)3次(차)메르켈政府(정부)(CDU/CSU과 社(사)民黨(민당) 大(대)聯政(연정)), 第(제)4次(차)메르켈政府(정부)(CDU/CSU과 社(사)民黨(민당) 大(대)聯政(연정))를 이끌었다. 2021年(년) 12月(월) 政界(정계)에 引退(인퇴).

메르켈의 政治(정치)스타일은 最好(최호)의 境遇(경우)는 柔軟(유연)하고, 最惡(최악)의 境遇(경우)는 機會主義(기회주의)的(적)이다. 그가 自身(자신)의 原則(원칙)을 主張(주장)하거나 自身(자신)의 立場(입장)을 固守(고수)하는 境遇(경우)는 드물며, 輿論(여론)의 動向(동향)을 銳意(예의)注視(주시)하고 可能(가능)하다면 다른 政黨(정당)의 政策(정책)을 統合(통합)하려는 意志(의지)가 있다. 例(예)를 들어, 2011年(년)福(복)島(도)第一(제일)原子力發電(원자력발전)所事(소사)故(고)와 이에 對(대)한 大衆(대중)의 反應(반응)에 對應(대응)하여 日本(일본)은 原子力發電(원자력발전)所(소)運營(운영)을 延長(연장)하고 2022年(년)까지 原子力發電(원자력발전)所(소)를 廢棄(폐기)하기로 한 以前(이전) 政策(정책)을 되돌리기로 決定(결정)했습니다. 그는 또한 最低賃金制(최저임금제) 導入(도입)과 同姓(동성)結婚(결혼)合法化(합법화)를 包含(포함)한 社會民主主義(사회민주주의)와 自由主義(자유주의)政策(정책)을 積極的(적극적)으로 採擇(채택)했다. 外交的(외교적)으로는 유로危機(위기), 우크라이나事態(사태)等(등)一連(일련)의 危機(위기)에 對處(대처)하느라 바빴지만, 그 渦中(와중)에도 유럽의 事實上(사실상)의 리더로서 存在感(존재감)을 높였다. 2015年(년) 9月(월)에는 叙利亞(서리아)難民(난민)을 받아들이기 위해 國境(국경)을 開放(개방)하는等(등)人道主義(인도주의)的(적)側面(측면)도 보여줬다. 그러나 이러한 難民(난민)受容(수용)政策(정책)은 國內外(국내외)에서 다양한 論爭(논쟁)을 불러일으켰다. 2017年(년) 9月(월) 第(제)19次(차)聯邦(연방)下院(하원)選擧(선거)에서 基督敎民主同盟(기독교민주동맹)과 基督敎(기독교)社會(사회)同盟(동맹)이 1位(위) 政黨(정당)을 維持(유지)했지만, 兩大(양대)政黨(정당)의 得票率(득표율)이 下落(하락)해 右派(우파)포퓰리즘政黨(정당)인 '獨逸(독일)을 爲(위)한 代案(대안)'(獨逸語: Alternative für Deutschland, AfD)이 議席(의석)을 차지하는 데 失敗(실패)했고, 聯政(연정)協商(협상)은 難航(난항)을 겪었다. 結局(결국)選擧(선거)後約(후약)5個月(개월)뒤인 2018年(년) 3月(월), 社(사)民黨(민당)과 大(대)聯政(연정)을 構成(구성)하고 第(제)4次(차)메르켈政府(정부)가 出帆(출범)했다.