交通案內冊子 時刻表(혹은 時間表) 圖書를 읽거나 다루거나 活用하는 趣味의 入門者를 爲한 講座입니다. 主로 韓國과 日本의 時刻表에 대해 다룹니다.
時刻表 書籍이란 무엇인가
[編輯]時刻表는 基本的으로 大衆交通의 出發과 到着時刻이 적힌 表입니다. 그러나 이 講座에서 다루는 것은 時刻表 書籍, 즉 時刻表들을 모아 담고 여러 附錄을 덧붙여 冊의 形態로 出版된 書籍(주로 雜誌) 時刻表입니다. 便宜上 '書籍'을 省略하고 單純히 '時刻表'라고 적은 곳도 있습니다.
用語 時刻表와 時間表
[編輯]國立國語院 標準國語大辭典에 '時刻表'라는 單語는 올라 있지 않고, 時間帶別로 할 일을 적은 表나 交通便의 出發과 到着을 적은 表나 뭉뚱그려 '時間表'만 標準語로 되어 있습니다. 그러나 이 講座에서는 後者에 對해 一貫되게 時刻表로 表記합니다. 이렇게 한 것은 첫째, 交通便의 오고 가는 것을 나타낼 때는 運行中의 時間이 아니라 出發하고 到着하는 그 瞬間의 時刻이 中心이며, 둘째, 韓國에서 時刻表書籍으로서는 事實上 가장 마지막까지 發刊된 雜誌 題目이 '觀光交通時刻表'이고, 셋째, 日本에서는 過去 時間表와 時刻表가 混用되다가 1940年代 以後 時刻表로 거의 完全히 定着되었기 때문입니다.
이 講座는 順序대로 읽을 必要는 없습니다.