國漢大學校(국한대학교):倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법) 入門(입문)/第一(제일)講(강)

倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)을 처음 배워보고자 하는 분들을 爲(위)한 集團(집단)硏究(연구) 講座(강좌)입니다.

倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)이 뭔가요?

倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)을 배워보기 爲(위)해 이곳을 찾아오신 분들은 이미 다 알고계신 內容(내용)일수도 있으니 읽기 귀찮으신 분들은 다음 文段(문단)으로 넘어가시면 됩니다.

倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)은 中國語(중국어) 入力(입력)方式(방식) 中(중) 하나입니다. 中國語(중국어) 入力(입력)方式(방식)인데 왜 中國語(중국어)를 쓰지 않는 우리가 익히려 하냐고요? 漢字(한자)를 빠르게 入力(입력)할 수 있는 方法(방법)中(중) 하나이기 때문입니다.

一般的(일반적)으로 中國語(중국어)든 韓國語(한국어)든 漢字(한자)文化圈(문화권) 國家(국가)들에선 컴퓨터에서 漢字(한자)를 入力(입력)하려면 먼저 單語(단어)를 表音文字(표음문자)로 入力(입력)하고 變換(변환)하여 目錄(목록)中(중)에서 意圖(의도)한 글字(자)를 찾아내는 過程(과정)을 거칩니다. 하지만 倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)은 다릅니다. 漢字(한자)를 생긴 模樣(모양)(字形(자형)) 그대로 分解(분해)해서 그 部品(부품)들을 쳐 入力(입력)하는 것이죠.

倉(창)頡(힐)輸入(수입)法(법)으로 入力(입력)이 되는 글字(자)는 倉(창)頡(힐)의 獨自的(독자적)인 方式(방식)대로 破字(파자)한 코드(字(자)根(근))를 가집니다. 모든 코드는 한 글字(자)에서 다섯글字(자) 사이 길이로 되어있습니다. 卽(즉), 한 글字(자)를 入力(입력)하는데 다섯打(타)(+스페이스) 以下(이하)면 充分(충분)하다는 뜻이죠. 생김새가 비슷한 境遇(경우) 코드가 겹쳐 目錄(목록)에서 選擇(선택)해야 하는 일이 없지는 않지만, 그런 글字(자)는 새발의 피보다도 적습니다. 많이 써서 익숙한 글字(자)라면 키 入力(입력) 自體(자체)가 손에 익어 瞬息間(순식간)에 칠 수 있고, 처음 보는 글字(자)라도 規則(규칙)에 따라 分解(분해)하면 바로 入力(입력)할 수 있습니다!

發音(발음)에 依存(의존)하지 않고 글字(자)를 생긴대로 組合(조합)해서 入力(입력)한다는 發想(발상)으로 만든 이 方式(방식)은 中國(중국)內(내)에서도 標準(표준)中國語(중국어)를 잘 모르는 方言(방언)話者(화자)가 利用(이용)하곤 한다고 합니다. 또, 中國語(중국어)는 모르지만 漢字(한자)를 빠르게 入力(입력)하고 싶은 外國人(외국인)이 利用(이용)하는 境遇(경우)도 보입니다. 바로 우리처럼요!

入力(입력)環境(환경) 設定(설정)하기

大部分(대부분) 運營體制(운영체제) 環境(환경)에서 基本(기본)으로 支援(지원)하여, 設定(설정) 變更(변경)만으로도 바로 使用(사용)할 수 있습니다.

• 윈도우
• 맥OS
• 리눅스
• 안드로이드
• iOS
• 웹

質疑應答(질의응답)

• 倉(창)頡(힐) 몇버전을 써야 하나요?

  흔히 쓰이는 버전으로 倉(창)頡(힐)三代(삼대)와 倉(창)頡(힐)五代(오대)가 있는데, 몇 글字(자)의 破字(파자)法(법)이 달라지는것 빼고 差異(차이)는 거의 없습니다. 入力(입력)機(기)에서도 둘中(중) 하나만 支援(지원)하는 境遇(경우)도 많으니 있는대로 쓰시면 됩니다.

• 速成(속성)倉(창)頡(힐)과 一般(일반) 倉(창)頡(힐) 中(중)에 어떤것을 써야 하나요?

  速成(속성)倉(창)頡(힐)은 倉(창)頡(힐)을 簡素化(간소화)해 2打(타)로 한 글字(자)가 完成(완성)되는 方式(방식)입니다. 中國語(중국어)에 特化(특화)되어있기 때문에 中國語(중국어) 入力(입력)을 하실것이 아니라면 一般(일반)버전으로 設定(설정)하시면 됩니다. 速成(속성)도 基本(기본)原理(원리)는 一般(일반)의 것을 따르므로 먼저 一般(일반)으로 鍊習(연습)하시는것을 推薦(추천)합니다. 이 講座(강좌)에서도 一般(일반)倉(창)頡(힐)의 使用法(사용법)을 說明(설명)합니다.