口訣(구결)

口訣(구결)은 두가지 뜻이 있는데 첫番(번)째 뜻은 漢文에 吐(토)를 단 것이다. 다른 뜻은 한글 創制(창제) 以前(이전)에 만들어진 漢文에 吐(토)를 달 때 쓰던 文字이다. 卽(즉), 漢文(한문)에 懸吐를 단 것과 그에 쓰이는 文字(문자)를 아울러 말하는 것이다.

種類(종류)

記號(기호)에 따라 字(자)吐(토)口訣(구결)과 點(점)吐(토)口訣(구결), 筆記具(필기구)에 따라 墨書(묵서)口訣(구결)과 角(각)筆(필)口訣(구결), 읽는 法(법)에 따라 釋(석)讀(독)口訣(구결)과 音讀(음두)口訣(구결)로 나눌 수 있다.

記號(기호)에 따른 分類(분류)

字(자)吐(토)口訣(구결)은 大部分(대부분) 漢字에서 劃(획)을 省略(생략)해 만든 글字(자)들을 使用(사용)해서 吐(토)를 다는 方式(방식)이다.

點(점)吐(토)口訣(구결)은 漢字(한자) 周邊(주변)에 點(점)이나 線(선) 같은 記號(기호)를 記入(기입)해서 吐(토)를 다는 方式(방식)이다. 大體(대체)로 角(각)筆(필)口訣(구결) 方式(방식)을 使用(사용)한다.

筆記具(필기구)에 따른 分類(분류)

墨書(묵서)口訣(구결)은 붓과 먹을 使用(사용)해 表記(표기)하는 方法(방법)이다.

角(각)筆(필)口訣(구결)은 象牙나 나무 等(등)의 뾰족한 部分(부분)으로 종이를 파서 만든 口訣(구결)이다.

읽는法(법)에 따른 分類(분류)

音讀(음두)口訣(구결)은 漢文의 語順을 維持(유지)한채로 助詞나 語尾等(등) 吐(토)만 다는 方式(방식)이다. 漢文(한문) 順序(순서)대로 읽는다 해서 順(순)讀(독)口訣(구결)이라고도 한다.

釋讀口訣은 國語의 語順(어순)으로 고쳐 읽을 수 있도록 여러가지 符號(부호)를 添加(첨가)한 方式(방식)이다. 日本의 漢文訓讀과 비슷한 方式(방식)이며, 語順(어순)을 거슬러 올라가며 읽는다 해서 逆(역)讀(독)口訣(구결)이라고도 한다.