"컴퓨터"의 두 版 사이의 差異

2020年8月29日（土）20時44分版

電子(전자)計算器(계산기)(전자계산기). 入力(입력)된 프로그램에 따라 다양한 자료를 저장·계산·처리하는 電子(전자)機器(기기)(전자기기)를 가리킨다.

	표기	발음
英語(영어) (原語(원어))	computer	kəmˈpjutər
中國語(중국어)	電腦(전뇌) (繁(번)體(체)) 电(전)脑(뇌) (簡(간)體(체))	ㄉㄧㄢˋ　ㄋㄠˇ (國語(국어) 주음) diànnǎo (普通(보통)話(화) 병음)
日本語(일본어)	コンピューターパソコン^[1]	こんぴゅーたーぱそこん
越南語(월남어)	𣛠併(병)	Máy tính

@@ 6番째 줄: / 6番째 줄: @@
 ! !! 표기 !! 발음
 |-
-! [[英語]]([[原語]])
+! [[英語]] ([[原語]])
 | computer
 | kəmˈpjutər
 |-
 ! [[中國語]]
-|  電腦 ([[繁體]])<br> 电脑 ([[簡體]])
+| [[ 電腦]] ([[繁體]]) <br> 电脑 ([[簡體]])
-| ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ([[國語]] 주음)<br>diànnǎo ([[普通話]] 병음)
+| ㄉㄧㄢˋ　ㄋㄠˇ ([[國語]] 주음) <br> diànnǎo ([[普通話]] 병음)
 |-
 ! [[日本語]]
 | コンピューター<br>パソコン{{*|「パーソナルコンピュータ」. 흔히 말하는 개인용 컴퓨터(PC)를 가리킨다.}}
 | こんぴゅーたー<br>ぱそこん
 |-
 ! [[越南語]]
 | 𣛠併
 | Máy tính