"컴퓨터"의 두 版 사이의 差異

2020年11月1日（日）18時10分版

	表記(표기)	發音(발음)
英語(영어) (原語(원어))	computer	kəmˈpjutər
中國語(중국어)	電腦(전뇌) (正體(정체)) 电(전)脑(뇌) (簡(간)體(체))	ㄉㄧㄢˋ　ㄋㄠˇ (國語(국어) 주음) diànnǎo (普通(보통)話(화) 병음)
日本語(일본어)	コンピューターパソコン^[2]	こんぴゅーたーぱそこん
越南語(월남어)	𣛠併(병)	Máy tính

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
 == [[槪要]] ==
-[[電子計算器]]. [[入力]]된 [[프로그램]]에 따라 다양 한 자료 를 저장·계산·처리 하는 [[電子機器]](전자기기) 를 가리킨 다.
+[[電子計算器]]. [[入力]]된 [[프로그램]]에 따라 [[多樣]] 한 [[資料]] 를 [[貯藏]]·[[計算]]·[[處理]] 하는 [[電子機器]]를 [[指稱]]한 다.
 == [[種類]] ==
@@ 16番째 줄: / 16番째 줄: @@
 == [[他言語]] ==
 {| class="wikitable"
-! !!  표기 !!  발음
+! !!  表記 !!  發音
 |-
 ! [[英語]] ([[原語]])
@@ 23番째 줄: / 23番째 줄: @@
 |-
 ! [[中國語]]
-| [[電腦]] ([[ 繁體]]) <br> 电脑 ([[簡體]])
+| [[電腦]] ([[ 正體]]) <br> 电脑 ([[簡體]])
 | ㄉㄧㄢˋ　ㄋㄠˇ ([[國語]] 주음) <br> diànnǎo ([[普通話]] 병음)
 |-
 ! [[日本語]]
-| コンピューター<br>パソコン{{*|「パーソナルコンピュータ」. 흔히 말하는 개인용  컴퓨터(PC) 를 가리킨 다.}}
+| コンピューター<br>パソコン{{*|「パーソナルコンピュータ」. [[所謂]][[個人用]] 컴퓨터를[[指稱]]한 다.}}
 | こんぴゅーたー<br>ぱそこん
 |-