"越南語入力方式"의 두 版 사이의 差異

2023年11月29日（水）03時21分基準最新版

越南語(월남어)를 컴퓨터에 入力(입력)하기 爲(위)한 入力(입력)方式(방식)에 對(대)해 整理(정리) 및 說明(설명)한다.

𡨸(자)國語(국어) 入力(입력)[編輯]

基本(기본) 알파벳뿐만 아니라 聲調(성조)等(등) 여러 區分(구분)符號(부호)가 붙는 𡨸(자)國語(국어)를 入力(입력)하려면 다른 CJK言語(언어)와 마찬가지로 IME가 必要(필요)하다.

키보드 配列(배열)[編輯]

越南語(월남어)에서 쓰이지 않는 글字(자) 자리나 組合(조합)^[1] 或(혹)은 數字(숫자)列(렬)^[2]에 發音(발음)區分(구분)記號(기호)가 配定(배정)되어 있다. 西歐圈(서구권)에서 使用(사용)하는 데드키 方式(방식)과는 다르게, 基本(기본) 글字(자)를 친 다음에 區分(구분)記號(기호)를 쳐서 붙인다.

모바일 環境(환경)[編輯]

中國語(중국어) 拼音(병음)마냥 알파벳만 順序(순서)대로 入力(입력)해도 區分(구분)記號(기호)를 自動(자동)으로 붙여주는 環境(환경)도 存在(존재)한다.

漢(한)喃(남) 變換(변환)[編輯]

大部分(대부분) 漢字(한자)나 𡨸(자)喃(남) 變換(변환)은 支援(지원)하지 않는다. 漢(한)喃(남)을 入力(입력)하려면 漢(한)喃(남)變換(변환)을 支援(지원)하는 特殊(특수)한 入力(입력)機(기)를 使用(사용)하거나, 中國語(중국어) 入力(입력)機(기)에 辭典(사전)을 追加(추가)하는 式(식)으로 追加的(추가적)인 設定(설정)이 必要(필요)하다.

關聯(관련)文書(문서)[編輯]

↑ TELEX
↑ VNI

[1] TELEX

[2] VNI

[1]

[2]

@@ 7番째 줄: / 7番째 줄: @@
 === 키보드 配列 ===
 [[File:Vietnamese keyboard.svg|thumb|赤色이 TELEX, 綠色이 VNI를 나타냄]]
- 越南語에서 쓰이지 않는 글字 자리 或은 數字列에 發音區分記號가 配定되어 있다. 西歐圈에서 使用하는 [[데드키]] 方式과는 다르게, 基本 글字를 친 다음에 區分記號를 붙인다.
+ 越南語에서 쓰이지 않는 글字 자리 나 組合{{*|TELEX}} 或은 數字列{{*|VNI}} 에 發音區分記號가 配定되어 있다. 西歐圈에서 使用하는 [[데드키]] 方式과는 다르게, 基本 글字를 친 다음에 區分記號를 쳐서 붙인다.
 === 모바일 環境 ===
@@ 13番째 줄: / 13番째 줄: @@
 == 漢喃 變換 ==
- 大部分 [[漢字]]나 [[𡨸喃]] 變換은 支援하지 않는다. 漢喃 으로 된 글 을 入力하려면 漢喃變換을 支援하는 特殊한 入力機를 使用하거나, 中國語 入力機에 辭典을 追加하는 式으로 追加的인 設定이 必要하다.
+ 大部分 [[漢字]]나 [[𡨸喃]] 變換은 支援하지 않는다. 漢喃을 入力하려면 漢喃變換을 支援하는 特殊한 入力機를 使用하거나, [[中國語  入力方式| 中國語 入力機]] 에 辭典을 追加하는 式으로 追加的인 設定이 必要하다.
-[[分類:入力方式]] [[分類:越南語]]
+== 關聯文書 ==
+* [[𡨸國語打字機]]
+* [[入力方式]]
+[[分類:入力方式]]
+[[分類:越南語]]