𡨸(자)國語(국어)打字機(타자기)

越南語(월남어) 𡨸(자)國語(국어)로 쓴 文章(문장)을 打字(타자)할수있는 打字機(타자기). 佛蘭西(불란서)에서 影響(영향)을 받았는지 키配列(배열)은 AZERTY를基盤(기반)으로하나, 越南語(월남어)의 文字(문자)使用(사용)實態(실태)에 맞추어서 修正(수정)이 多少(다소) 加(가)해졌다.

越南語(월남어)에서는 잘쓰지않는 F와 J를 가운데로부터 멀리 몰아내고 Ư와 Ơ같이 자주쓰이는 𡨸(자)國語(국어) 固有(고유)의 글字(자)를 配置(배치)하는等(등)의 修正(수정)이 이루어졌다. 勿論(물론) 聲調(성조)를包含(포함)한 發音(발음)區別(구별)記號(기호)(다이어크리틱)도 不動(부동)키(데드키)로 追加(추가)되었으며, 打字(타자)時(시) 便宜(편의)를 爲(위)해서인지 發音(발음)區別(구별)符號(부호)와 聲調(성조)符號(부호)가 組合(조합)되어 함께있는 키도 多數(다수) 配列(배열)되어있다. 結果的(결과적)으로 QWERTY도 AZERTY도 아닌 AĐERTY라는 配列(배열)이 쓰이게 되었다.

이 文書(문서)는 打字機(타자기) 9232版(판)에서 分(분)岐(기)하였습니다.