"筋萎縮性側索硬化症"의 두 版 사이의 差異

2020年10月31日（土）21時03分版

槪要(개요)

隨意筋(수의근)을 制御(제어)하는 神經細胞(신경세포)가 消滅(소멸)되는 病(병) 이며 루게릭病(병)이라고도 부른다. 略稱(약칭)은 ALS이다.

特徵(특징)

最初(최초)에는 手(수)脚(각)의 筋肉(근육)이 弱化(약화)되며 病(병)이 進行(진행) 될수록, 意思疏通(의사소통)과飮食物(음식물)의攝取(섭취)에도 支障(지장)이發生(발생)하며, 最終的(최종적)으로는 呼吸(호흡)亦是(역시) 困難(곤난)해져 人工呼吸器(인공호흡기)를 裝着(장착)해야한다. 但(단), 意識(의식)와 五感(오감)은 正常狀態(정상상태)를保持(보지)하는故(고)로 肉體(육체)의 監獄(감옥)이라고도 稱(칭)한다.

外國語(외국어)

	表記(표기)	發音(발음)
英語(영어)	amyotrophic lateral sclerosis(ALS)	æmaɪəˈtroʊfɪk lˈlætərəl skləˈroʊsəs
中國語(중국어)	肌(기)萎縮(위축)性(성)脊髓(척수)側索(측색)硬化症(경화증)/盧(로)·賈(가)里(리)格(격)症(증) (繁(번)體(체)) 肌(기)萎(위)缩(축)性(성)脊髓(척수)侧(측)索(색)硬化症(경화증)/卢(로)·贾(가)里(리)格(격)症(증) (簡(간)體(체))	ㄐㄧㄨㄟㄙㄨㄛㄒㄧㄥˋㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇㄘㄜˋㄙㄨㄛˇㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋㄓㄥˋ (國語(국어) 注(주)音(음)) jī wěi suō xìng jǐ suǐ cè suǒ yìng huà zhèng / lú ·jiǎ lǐ gé zhèng (普通(보통)話(화) 倂(병)音(음))
日本語(일본어)	筋萎縮(근위축)性(성)側索(측색)硬化症(경화증) ルー・ゲーリッグ病(병)	きんいしゅくせいそくさくこうかしょう

@@ 4番째 줄: / 4番째 줄: @@
 }}
-==  개요 ==
+==  槪要 ==
 [[隨意筋]]을 [[制御]]하는 [[神經細胞]]가 [[消滅]]되는 [[病]] 이며 [[루게릭病]]이라고도 부른다.
-  약칭 은 ALS이다.
+  略稱 은 ALS이다.
-==  특징 ==
+==  特徵 ==
-  처음 에는  손,다리 의  근육에  약해지 며  병 이  진행 될수록  말하기 도  어려워지 며  음식을  삼키기  어려워지며 나중되면 호흡하기도 어려워 져 [[人工呼吸器]]를  달아 야한다.  단 [[意識]]와 [[五感]]은  정상이라 는 거다. 그래서 [[肉體의 監獄]]이라고도  부른 다.
+  最初 에는  手脚 의  筋肉이  弱化되 며  病 이  進行 될수록,  意思疏通과飮食物의攝取에 도  支障이發生하 며,  最終的으로는  呼吸亦是  困難해 져 [[人工呼吸器]]를  裝着해 야한다.  但, [[意識]]와 [[五感]]은  正常狀態를保持하 는 故로 [[肉體의 監獄]]이라고도  稱한 다.
 == 外國語 ==