| 1番째 줄: | 1番째 줄: | ||
'''歷史的假名表記法'''( | == 槪要 == | ||
'''歷史的假名表記法'''(歴史的仮名遣い, 歷史的假名遣ひ)은 [[第二次世界大戰]] 以前까지 主로 쓰인 [[日本語]]의 [[假名]]表記法이다. | |||
== 名稱 == | == 名稱 == | ||
一般的으로 쓰이는 ‘ | 一般的으로 쓰이는 ‘歴史的仮名 遣い’ 라는 名稱 外에도 [[現代假名表記法]]과 對比되는 ‘舊假名遣ひ(舊假名表記法)’나, 保守的인 名稱인 ‘正假名遣ひ(正假名表記法)’라는 名稱이 使用되기도 한다. | ||
[[舊字體]]와 더불어 이 表記法을 다시 採用하자고 主張하는 사람들 中 一部는 ‘正字正假名’라고 묶어 부르기도 한다. | [[舊字體]]와 더불어 이 表記法을 다시 採用하자고 主張하는 사람들 中 一部는 ‘正字正假名’라고 묶어 부르기도 한다. | ||
== 特徵 == | == 特徵 == | ||
| 15番째 줄: | 14番째 줄: | ||
[[平安時代]]에는 區別되었지만 現在는 같은 發音으로 合쳐진 글字들을 區別해서 表記한다. 現代假名表記法에도 は, へ, を의 [[助詞]]表記 等에 限해 一部 남아있지만, 여기서는 그 事例가 훨씬 多樣하며, 一般的인 單語에서도 많이 나타난다. | [[平安時代]]에는 區別되었지만 現在는 같은 發音으로 合쳐진 글字들을 區別해서 表記한다. 現代假名表記法에도 は, へ, を의 [[助詞]]表記 等에 限해 一部 남아있지만, 여기서는 그 事例가 훨씬 多樣하며, 一般的인 單語에서도 많이 나타난다. | ||
; う/ふ | ; う/ふ | ||
:* <u>う</u>し(牛), <u>う</u>み(うみ) | :* <u>う</u>し(牛), <u>う</u>み(うみ) | ||
| 21番째 줄: | 19番째 줄: | ||
; い/ひ/ゐ | ; い/ひ/ゐ | ||
:* | :* いぬ(犬), ねむい(眠い) | ||
:* | :* こづかひ(小遣ひ), さいはひ(幸ひ) | ||
; は/わ | ; は/わ | ||
:* | :* わたしは(私は), かは(革) | ||
:* | :* わたし(私), わに(鰐) | ||
; お/ほ/を | ; お/ほ/を | ||
:* | :* おにぎり(お握り), おに(鬼) | ||
:* | :* こほり(氷), なほす(直す) | ||
:* | :* てを(手を), をかしい(可笑しい) | ||
; え/へ/ゑ | ; え/へ/ゑ | ||
:* | :* えび(蝦), みえる(見える) | ||
:* | :* やまへ(山へ), こたへる(答へる) | ||
:* | :* ゑのぐ(繪の具), うゑる(植ゑる) | ||
== 外部링크 == | == 外部링크 == | ||
* [https://osito.jp/minkana/qa.html] | * [https://osito.jp/minkana/qa.html] | ||
[[分類:日本語 | [[分類:日本語]] | ||