15番째 줄: | 15番째 줄: | ||
== 國家別 字形差異 == | == 國家別 字形差異 == | ||
{ | {| class="wikitable" | ||
! [[ 大 韓 民 國]] !! [[ 中華民國]] !! [[ 日本]] !! [[香港]]・[[澳門]] !! [[ 中華人民共和國]] | |||
|- | |||
| 亞 || 亞 || 亜 || 亞 || 亚 | |||
|- | |||
| 鬪{{*|本字는鬭}} || 鬥 || 闘 || 鬥 || 斗 | |||
|} | |||
그 原因은 模糊해진 正體字의 定義에 있다. 簡體字에 對立되는 意味로 正體字의 意味가 變質된 以後 數많은 旣存의 通字와 俗字 모두 正體字로 區分되었다. 이에 따라 國家別 漢字標準化를 擔當하는 當局 및 文字學者의 硏究 및 哲學에 따라 時時刻刻 左之右之되게 되었다. | 그 原因은 模糊해진 正體字의 定義에 있다. 簡體字에 對立되는 意味로 正體字의 意味가 變質된 以後 數많은 旣存의 通字와 俗字 모두 正體字로 區分되었다. 이에 따라 國家別 漢字標準化를 擔當하는 當局 및 文字學者의 硏究 및 哲學에 따라 時時刻刻 左之右之되게 되었다. |