"便宜店/日本"의 두 版 사이의 差異

잔글 (→‎()取扱(취급)()・서비스: 用語 修正 및 링크 追加)
1番째 줄: 1番째 줄:


==槪要==
==槪要==
 便宜店은 [[日語]]로는 'コンビニエンスストア' 或은 略稱'コンビニ'로 불리며, 業態自體는 10兆[[日圓]]을 넘는 規模로 相當히 크다. 日本 便宜店의 經營形態로는 크게 [[FC]]{{*|[[和製英語]]로 Franchise Chain([[프랜차이즈 체인]])의 略稱이다.}}, [[自發的 連鎖店]]{{*|'볼런터리 체인'이라고도 한다.}}, 獨立經營로 3種이 있다.
 便宜店은 [[日語]]로는 'コンビニエンスストア' 或은 略稱'コンビニ'로 불리며, 業態自體는 10兆[[日圓]]을 넘는 規模로 相當히 크다. 日本 便宜店의 經營形態로는 크게 [[FC]]{{*|[[和製英語]]로 Franchise Chain([[프랜차이즈 체인]])의 略稱이다.}}, [[自發的 連鎖店]]{{*|'볼런터리 체인'이라고도 한다.}}, 獨立經營 로 3種이 있다.


日本內의 便宜店은 大部分 連鎖店이며, [[세븐일레븐]], [[패밀리마트]], [[로손]] 上位三社의 [[市場占有率]]은 約 8割에 達한다. 앞서 나온 上位三社 外에 韓國內에도 店鋪가 있는 [[미니스톱]]과 [[北海道]]를 據點으로하는 日本最古의 便宜店 [[세이코 마트]]等, 他브랜드 亦是 相當한 影響力을 保有하고 있다.
[[ 日本]] 內의 便宜店은 大部分 [[ 連鎖店]] 이며, [[세븐일레븐]], [[패밀리마트]], [[로손]] 으로 代表되는 上位三社의 [[市場占有率]]은 約 8割에 達한다. 앞서 나온 上位三社 外에 [[ 韓國]] 內에도 店鋪가 있는 [[미니스톱]]과 [[北海道]]를 據點으로하는 日本最古의 便宜店 [[세이코 마트]]等, 他브랜드 亦是 相當한 影響力을 保有하고 있다.


==設備==
==設備==

2021年1月28日(木)23時38分 版

槪要(개요)

便宜店(편의점)日語(일어)로는 'コンビニエンスストア' ()略稱(약칭)'コンビニ'로 불리며, 業態(업태)自體(자체)는 10()()()을 넘는 規模(규모)相當(상당)히 크다. 日本(일본) 便宜店(편의점)經營形態(경영형태)로는 크게 FC[1], 自發的(자발적) 連鎖店(연쇄점)[2], 獨立(독립)經營(경영)으로 3()이 있다.

日本(일본)()便宜店(편의점)大部分(대부분) 連鎖店(연쇄점)이며, 세븐일레븐, 패밀리마트, 로손으로 代表(대표)되는 上位(상위)()()市場占有率(시장점유율)() 8()()한다. 앞서 나온 上位(상위)()() ()韓國(한국)()에도 店鋪(점포)가 있는 미니스톱北海道(북해도)據點(거점)으로하는 日本(일본)最古(최고)便宜店(편의점) 세이코 마트(), ()브랜드 亦是(역시) 相當(상당)影響力(영향력)保有(보유)하고 있다.

設備(설비)

化粧室(화장실)

便宜(편의)()이라는 名稱(명칭)相應(상응)하게, 顧客(고객)便宜性(편의성)()化粧室(화장실)大部分(대부분)便宜店(편의점)設置(설치)되어있다. 利用(이용)不許(불허)하는 店鋪(점포) 亦是(역시) 小數(소수) 存在(존재)하나, 大槪(대개) 商品(상품)購入(구입)하지 않은 사람도 無料(무료)使用(사용)可能(가능)하다.

休紙桶(휴지통)

上記(상기)化粧室(화장실)()히, 休紙桶(휴지통)亦是(역시) 大槪(대개)()購入(구입)狀態(상태)利用(이용)可能(가능)하다.

()取扱(취급)()・서비스

食品(식품)嗜好品(기호품)

生活用品(생활용품)

文房具(문방구)

娛樂(오락)

醫藥品(의약품)

其他(기타)

文書(문서)는 [[{{{1}}}]]에서 ()()하였습니다.
  1. ()()英語(영어)로 Franchise Chain(프랜차이즈 체인)의 略稱(약칭)이다.
  2. '볼런터리 체인'이라고도 한다.
  3. 成人(성인)()2019() 全國(전국)大多數(대다수)店鋪(점포)에서 取扱(취급)中止(중지)되었다.