下關條約編輯하기

{| class="wikitable infobox"
! colspan="2" | 日淸兩國媾和條約<br>馬關新約
|-
| colspan="2" style="text-align: center;" | [[파일:Japan China Peace Treaty 17 April 1895.jpg|x300px]]<br><small>條約 日本語版</small>
|-
! 署名日
| 1895年4月17日{{*|明治二十八年四月十七日, 光緖二十一年三月二十三日}}
|-
! 署名場所
| [[파일:Flag of Japan (1870–1999).svg|25px]] [[日本]] [[山口縣]][[赤間關市]]
|-
! 發效日
| 1895年5月8日{{*|明治二十八年五月八日, 光緖二十一年四月十四日}}
|-
! 締約國
| [[파일:Flag of Japan (1870–1999).svg|25px]] 大日本帝國<br>[[파일:Flag of China (1889–1912).svg|25px]] 大淸國
|-
! 當事國
| [[파일:Flag of the King of Korea (1882–1907).svg|25px]] 大朝鮮國
|-
! 言語
| 日本語<br>漢文
|}

== 槪要 ==
'''下關條約'''은 1895年4月17日에 日本 山口縣 赤間關市(現 下關市)에서 日本과 淸나라 사이에 열린 [[淸日戰爭]]의 講和會議로 締結된 條約으로서 正式名稱은 '''日淸兩國媾和條約'''(日本 側), '''馬關新約'''(淸나라 側)이다.

예전 會議가 열린 赤間關市의 通稱이었다 “馬關”을 取하고 一般的으로 馬關條約이라고 불렸다. “下關條約”은 日本에서 第二次世界大戰 後 定着한 呼稱이며 中國에서는 只今도 “馬關條約”라고 부르고있다.
@@ 22番째 줄: / 22番째 줄: @@
 | 日本語<br>漢文
 |}
-'''시모노세키 條約'''({{llang|ja|下關條約󠄁}}) 또는 '''馬關條約'''은 [[1895年]][[4月17日]]에 [[日本]] [[山口縣]] 赤間關市(現 [[下關市]])에서 [[日本]]과 [[淸나라]] 사이에 열린 [[淸日戰爭]]의 講和會議로 締結된 條約으로서 正式名稱은 '''日淸兩國媾和條約'''(日本 側), '''馬關新約'''(淸나라 側)이다.
-  會議가  열린 赤間關市 의 通稱이었던 “馬關”을  取하여 一般的으로 馬關條約이라고 불렸다. “ 下關 條約”은 日本에 서 [[ 第二次世界大 戰]]  後  定着한  呼 稱 이며 [[中 國]]에서는  只今도 “馬 關 條約” 라 고  부르고있 다.
+==  槪要 ==
+'''下關條約'''은 1895年4月17日에 日本  山口縣 赤間關市(現 下關 市)에서 日本 과 淸나라 사이 에 열린 [[ 淸日 戰 爭]] 의  講和會議로 締結된  條約으로서  正式名 稱 은 '''日淸兩 國 媾和條約'''(日本  側), '''馬 關 新約'''(淸나 라  側)이 다.
-[[分類: 條約]] [[分類: 中國 史]] [[分類:日本의  歷史]]
+예전 會議가 열린 赤間關市의 通稱이었다 “馬關”을 取하고 一般的으로 馬關 條約 이라고 불렸다. “下關條約”은 日本에서 第二次世界大戰 後 定着한 呼稱이며  中國 에서는 只今도 “馬關條約”라고  부르고있다.