小(소)苹(평)果(과)

槪要(개요)

筷(쾌)子(자)兄弟(형제)의 中國語(중국어) 노래다.

歌曲(가곡)情報(정보)

曲名(곡명)	小(소)苹(평)果(과)
歌手(가수)	筷(쾌)子(자)兄弟(형제)
앨범	小(소)水(수)果(과)
發賣(발매)年度(연도)	2014年(년)
曲(곡)길이	3:31

歌詞(가사)

我(아)种(충)下(하)一(일)颗(과)种(충)子(자) 终(종)于(우)长(장)出(출)了(료)果(과)实(실)
wo zhong xia yi ke zhong zi zhong yu chang chu liao guo shi
今天(금천)是(시)个(개)伟(위)大日(대일)子(자)
jin tian shi ge wei da ri zi
摘(적)下(하)星星(성성)送(송)给(급)你(니) 拽(예)下(하)月(월)亮(량)送(송)给(급)你(니)
zhai xia xing xing song gei ni zhuai xia yue liang song gei ni
让(양)太(태)阳(양)每(매)天(천)为(위)你(니)升(승)起(기)
rang tai yang mei tian wei ni sheng qi
变(변)成(성)蜡(사)烛(촉)燃(연)烧(소)自己(자기) 只(지)为(위)照亮(조량)你(니)
bian cheng la zhu ran shao zi ji zhi wei zhao liang ni
把(파)我(아)一切(일체)都(도)献(헌)给(급)你(니) 只(지)要(요)你(니)欢(환)喜(희)
ba wo yi qie du xian gei ni zhi yao ni huan xi
你(니)让(양)我(아)每(매)个(개)明天(명천)都(도) 变(변)得(득)有意(유의)义(의)
ni rang wo mei ge ming tian du bian de you yi yi
生命(생명)虽(수)短(단)爱(애)你(니)永(영)远(원) 不(불)离(리)不(불)弃(기)
sheng ming sui duan ai ni yong yuan bu li bu qi
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎(즘)么(요)爱(애)你(니)都(도)不(불)嫌(혐)多(다)
zen me ai ni du bu xian duo
红(홍)红(홍)的(적)小(소)脸(검)儿(인)温(온)暖(난)我(아)的(적)心(심)窝(와)
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点(점)亮(량)我(아)生命的(생명적)火(화) 火(화)火(화)火(화)火(화)
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就(취)像(상)天(천)边(변)最(최)美的(미적)云(운)朵(타)
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天(춘천)又(우)来(래)到(도)了(료)花(화)开(개)满(만)山(산)坡(파)
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种(충)下(하)希望(희망)就(취)会(회)收(수)获(획)
zhong xia xi wang jiu hui shou huo
从(종)不(불)觉(각)得(득)你(니)讨(토)厌(염) 你(이)的(적)一切(일체)都(도)喜(희)欢(환)
cong bu jue de ni tao yan ni de yi qie du xi huan
有(유)你(니)的(적)每(매)天(천)都(도)新(신)鲜(선)
you ni de mei tian du xin xian
有(유)你(니)阳(양)光(광)更(경)灿(찬)烂(란) 有(유)你(니)黑夜(흑야)不(불)黑暗(흑암)
you ni yang guang geng can lan you ni hei ye bu hei an
你(니)是(시)白(백)云(운)我(아)是(시)蓝(람)天(천)
ni shi bai yun wo shi lan tian
春天(춘천)和(화)你(니)漫步(만보)在(재)盛(성)开(개)的(적) 花(화)丛(총)间(간)
chun tian he ni man bu zai sheng kai de hua cong jian
夏(하)天(천)夜(야)晚(만)陪(배)你(니)一(일)起(기)看(간) 星星(성성)眨(잡)眼(안)
xia tian ye wan pei ni yi qi kan xing xing zha yan
秋天(추천)黄(황)昏(혼)与(여)你(니)徜(상)徉(양)在(재) 金色(금색)麦(맥)田(전)
qiu tian huang hun yu ni zai jin se mai tian
冬天(동천)雪花(설화)飞(비)舞(무)有(유)你(니) 更(경)加(가)温(온)暖(난)
dong tian xue hua fei wu you ni geng jia wen nuan
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎(즘)么(요)爱(애)你(니)都(도)不(불)嫌(혐)多(다)
zen me ai ni du bu xian duo
红(홍)红(홍)的(적)小(소)脸(검)儿(인)温(온)暖(난)我(아)的(적)心(심)窝(와)
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点(점)亮(량)我(아)生命的(생명적)火(화) 火(화)火(화)火(화)火(화)
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就(취)像(상)天(천)边(변)最(최)美的(미적)云(운)朵(타)
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天(춘천)又(우)来(래)到(도)了(료)花(화)开(개)满(만)山(산)坡(파)
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种(충)下(하)希望(희망)就(취)会(회)收(수)获(획)
zhong xia xi wang jiu hui shou huo
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
怎(즘)么(요)爱(애)你(니)都(도)不(불)嫌(혐)多(다)
zen me ai ni du bu xian duo
红(홍)红(홍)的(적)小(소)脸(검)儿(인)温(온)暖(난)我(아)的(적)心(심)窝(와)
hong hong de xiao lian er wen nuan wo de xin wo
点(점)亮(량)我(아)生命的(생명적)火(화) 火(화)火(화)火(화)火(화)
dian liang wo sheng ming de huo huo huo huo huo
你(니)是(시)我(아)的(적)小(소)呀(하)小(소)苹(평)果(과)儿(인)
ni shi wo de xiao ya xiao ping guo er
就(취)像(상)天(천)边(변)最(최)美的(미적)云(운)朵(타)
jiu xiang tian bian zui mei de yun duo
春天(춘천)又(우)来(래)到(도)了(료)花(화)开(개)满(만)山(산)坡(파)
chun tian you lai dao liao hua kai man shan po
种(충)下(하)希望(희망)就(취)会(회)收(수)获(획)
zhong xia xi wang jiu hui shou huo

他言(타언)語(어)

	表記(표기)	發音(발음)
中國語(중국어)	小(소)蘋(빈)果(과) (繁(번)體(체)) 小(소)苹(평)果(과) (簡(간)體(체))	(國語(국어) 注(주)音(음)) Xiǎopíngguǒ (普通(보통)話(화) 拼音(병음))
日本語(일본어)	リトル・アップル/小(소)さなリンゴ	りとる・あっぷる/ちいさりんご