젤다의傳說(전설) 꿈꾸는섬

ゼルダの伝(전)説(설)夢(몽)をみる島(도)

젤다의傳說(전설) 꿈꾸는섬은 任天(임천)堂(당)에서 出市(출시)한 게임보이用(용) 액션 어드벤처 게임이다. 젤다의傳說(전설) 시리즈의 네번째 作品(작품)이다.

名稱(명칭)

原題(원제)의 '夢(몽)をみる島(도)'를 直譯(직역)하면 '꿈을보는섬'이 되는데, 日本語(일본어) '夢(몽)を見(견)る'는 韓國語(한국어) '꿈을꾸다'와 같은 意味(의미)이므로 意譯(의역)하면 '꿈꾸는섬'이 된다.

英文(영문)版(판) 副題(부제)는 'Link's Awakening'.

리메이크

1998年(년)에 게임보이 컬러 兼用(겸용) 타이틀로 풀컬러 리마스터가 되었다. 컬러化(화) 말고도 初期(초기) 黑白(흑백)版(판)과 그래픽 等(등) 몇가지 部分(부분)이 修正(수정)되었다. 또, 게임보이 컬러로 驅動(구동)해야만 들어갈수있는 '컬러 던전'이 追加(추가)되었다. 클리어時(시) 옷의 色相(색상)을 變更(변경)하고 各(각) 色相(색상)別(별)로 强化(강화)를 얻을수가 있다.

2023年(년)에는 닌텐도 스위치로 리메이크되었다. 애니메이션 오프닝[1]과 함께 公開(공개)되었으며, 인게임은 도트 그래픽을 그대로 3D로 옮긴듯한 비주얼이다(...).