新西蘭(신서란토)

117.136.46.210 (討論(토론))님의 2024()6()6()())01()01() () (→‎林業(임업))
新西蘭(신서란토)聯邦(연방)
Commonwealth of New Zealand
國旗(국기) 國章(국장)
國家(국가)象徵(상징)
國歌(국가) 하느님, 新西蘭(신서란토)를 지켜 주소서[1]
國花(국화) ()()
標語(표어) 없음

政治(정치)
首都(수도) ()()()
元首(원수) 찰스 3()(國王(국왕))
신디 키로(總督(총독))
크리스토퍼 락슨(總理(총리))
地理(지리)
面積(면적) 270,000km²
內水面(내수면) 比率(비율) 1.6%
時間帶(시간대) UTC +12
行政區域(행정구역) 11() 5單一(단일)()() 1領地(영지)[2]
人文(인문)
人口(인구) 5,223,000()
人口密度(인구밀도) 19.3()/km²
公用語(공용어) 英語(영어), 마오리()
公用(공용)文字(문자) 라틴文字(문자)
國敎(국교) 없음
經濟(경제)
貨幣(화폐) 新西蘭(신서란토)()
名目(명목) GDP $58,483.4百萬(백만)
1()() 名目(명목) GDP $11,197
其他(기타)
建國(건국) 1840()2()6()
國際電話(국제전화)番號(번호) 64

新西蘭(신서란토)聯邦(연방), 通稱(통칭)新西蘭(신서란토)”는 大洋洲(대양주)位置(위치)國家(국가)이다. 英聯邦(영연방) 會員國(회원국)이며 英聯邦(영연방)王國(왕국)의 한 나라이다.

太平洋(태평양)南西(남서)쪽에 位置(위치)하고 있으며 西()쪽으로 태즈먼 해를 건너 濠州(호주)와 마주보고 있으며 1,600km 떨어져 있습니다. 그것은 ()섬, ()섬 및 쿡 海峽(해협)으로 分離(분리) 된 여러 ()의 작은 섬으로 構成(구성)되어 있습니다. 國土(국토) 全體(전체)山地(산지)로 이루어져 있으며, 國土(국토)의 75% 以上(이상)()丘陵(구릉)이 차지하고 있으며, 平野(평야)가 좁다. ()은 짧고 사나우며 航海(항해)不便(불편)하지만 水資源(수자원)()()합니다. ()섬은 火山(화산)溫泉(온천)으로 가득하고, ()섬은 氷河(빙하)湖水(호수)로 가득하다. 海拔(해발) 3,754m의 ()섬의 쿡 피크(Cook Peak)는 濠洲(호주)에서 가장 높은 봉우리이다. 海岸線(해안선)의 길이는 () 15,000km입니다. 溫和(온화)海洋性(해양성) 氣候(기후)를 가지고 있습니다. 平均(평균) 氣溫(기온)은 여름에는 () 20°C, 겨울에는 10°C입니다. 每年(매년) 平均(평균) 降雨量(강우량)은 600-1500 mm입니다.

人口(인구) 522()3000()(2023() 6()). 이 () 70%는 歐洲(구주) 移民(이민)()後孫(후손), 17%는 마오리, 15%는 亞洲(아주)(), 8%는 太平洋(태평양)住民(주민)이다. 公用語(공용어)英語(영어)와 마오리()이다. 住民(주민)의 거의 折半(절반)基督敎人(기독교인)이다.

歷史(역사)

마오리족은 1350()부터 新西蘭(신서란토)定着(정착)했다.

네덜란드 航海士(항해사)들은 1642()新西蘭(신서란토)上陸(상륙)했다.

1769()에서 1777() 사이에 英國(영국)의 쿡 船長(선장)은 뉴질랜드를 다섯 次例(차례) 旅行(여행)하였다.

() 英國(영국)()新西蘭(신서란토)大擧(대거) 移住(이주)하여 占領(점령)宣布(선포)했습니다.

1840() 2() 6(), 英國(영국)은 마오리 族長(족장)들에게 와이탕이 條約(조약)署名(서명)하도록 强要(강요)했고, 新西蘭(신서란토)英國(영국)植民地(식민지)가 되었다.

1907()獨立(독립)하여 英國(영국) 自治領(자치령)이 되었고, 政治(정치), 經濟(경제), 外交(외교)英國(영국)掌握(장악)했다.

1947 ()主權(주권) 國家(국가)()되었고 英聯邦(영연방)一員(일원)이되었습니다.

政治(정치)

大綱(대강)

1935() 以來(이래)勞動黨(노동당)國民黨(국민당)이 번갈아 執權(집권)했다. 1993() 11(), 國會議員(국회의원) 選擧制度(선거제도)單純(단순) 多數(다수)()에서 混合(혼합) 比例代表制(비례대표제)로 바꾸기 위한 國民投票(국민투표)實施(실시)되었다. 1996() 10(), 最初(최초)混合(혼합) 比例代表(비례대표) 總選擧(총선거)實施(실시)되었고, 國民黨(국민당)新西蘭(신서란토)()1()聯立政府(연립정부)構成(구성)되었다. 2017() 10(), 勞動黨(노동당)新西蘭(신서란토)()1(), 녹색당과 함께 勞動黨(노동당) 黨首(당수) 저신다 아던(Jacinda Ardern)을 總理(총리)로 하는 聯立政府(연립정부)構成(구성)했다. 2020() 10() 總選(총선)에서 新西蘭(신서란토)勞動黨(노동당)議會(의회) 議席(의석)折半(절반) 以上(이상)을 차지하는 壓倒的(압도적) 多數黨(다수당)을 차지하며 勝利(승리)했고, 아던 總理(총리)總理(총리)再選(재선)됐다. 2023() 1(), 아던은 總理(총리)() 辭任(사임)發表(발표)했고, 크리스 힙킨스가 總理(총리)()을 이어받았다. 지난해 10() 新西蘭(신서란토)總選(총선) 以後(이후) 힙킨스는 管理人(관리인) 政府(정부)에서 總理(총리)歷任(역임)했다. 11() 11(), 뉴질랜드 總選(총선)에서 政府(정부) 構成(구성)遲延(지연)됨에 따라 키로 新西蘭(신서란토)總督(총독)은 힙킨스 總理(총리)와 다른 長官(장관)들을 임명하여 새 政府(정부)構成(구성)될 때까지 職務(직무)維持(유지)하도록 했다.

政府(정부)

總督(총독)長官(장관)으로 構成(구성)執行委員會(집행위원회)法律(법률)() 最高(최고) 行政(행정) 機關(기관)입니다. 執行委員會(집행위원회)州知事(주지사)主宰(주재)하며, 州知事(주지사)不在(부재) ()境遇(경우) 總理(총리) 또는 高位(고위) 長官(장관)主宰(주재)합니다. 總裁(총재)自身(자신)權限(권한)行使(행사)함에 있어 執行委員會(집행위원회)勸告(권고)에 따라야 한다. 內閣(내각)實權(실권)行使(행사)한다. 새로운 政府(정부)構成(구성)되는 過程(과정)에 있습니다.

議會(의회)

하원만 있는 單院制(단원제)는 1854()確立(확립)되었습니다. 委員(위원)普通(보통) 選擧(선거)選出(선출)되며 任期(임기)는 3()입니다. 新西蘭(신서란토)는 10() 14() ()54() 國會議員(국회의원) 選擧(선거)를 치렀다. 새로운 議會(의회)는 아직 構成(구성)되지 않았다.

行政區域(행정구역)

11 () 地域(지역), 5 ()單一(단일) 管轄(관할) 區域(구역) 및 67 ()地域(지역) 行政(행정) (13 ()視聽(시청), 53 ()地域(지역) 議會(의회) 및 채텀 制度(제도) 議會(의회) 包含(포함))이 있습니다. 主要(주요) 都市(도시)는 웰링턴, 오클랜드, 크라이스트처치, 해밀턴, 더니든 ()입니다.

主要(주요)政黨(정당)

  • 勞動黨(노동당): 1916() 創黨(창당). ()低所得層(저소득층)中産層(중산층)利益(이익)代辯(대변)하며, 勞動組合(노동조합)과 마오리족이 傳統的(전통적) 支持者(지지자)다. 그는 民主的(민주적) 社會主義(사회주의)實踐(실천)擁護(옹호)하고, 社會(사회) 福祉(복지) 制度(제도)重視(중시)하며, 社會(사회) 政策(정책)()政府(정부)介入(개입)을 늘렸다. 거듭거듭 權力(권력)을 잡는다. 2017() 總選(총선) 以後(이후)에는 뉴질랜드 제일당, 녹색당과 손을 잡았다. 2020()에는 녹색당과 함께 政府(정부)構成(구성)했다. 現在(현재) 리더인 크리스 힙킨스(Chris Hipkins).
  • 國民黨(국민당): 1936() 自由黨(자유당)改革(개혁)()合倂(합병)으로 創黨(창당). ()農夫(농부), 大企業(대기업), 辯護士(변호사) ()利益(이익)代辯(대변)합니다. 그는 自由(자유) 市場(시장) 經濟(경제)具現(구현)民營化(민영화)擁護(옹호)하고, 經濟(경제)()政府(정부)過度(과도)介入(개입)反對(반대)하고, 福祉(복지) 政策(정책)嚴格(엄격)하게 規制(규제)하고, 政府(정부) 支出(지출)削減(삭감)했습니다. 거듭거듭 權力(권력)을 잡는다. 2017() 總選(총선) 以後(이후) 野黨(야당)이 돼 2023() 總選(총선)에서 勝利(승리)政府(정부) 構成(구성)主導(주도)하고 있다. 現在(현재) 리더인 Christopher Luxon.
  • 綠色黨(녹색당)(Green Party): 1972() 創黨(창당)綠色黨(녹색당)으로, 1990() 그린피스와 合倂(합병)現在(현재)黨名(당명)을 바꿨다. 反轉(반전), 反核(반핵), 環境(환경) 保護(보호) 캠페인과 老人(노인)貧困(빈곤) 家庭(가정)과 같은 脆弱(취약) 集團(집단)利益(이익)積極的(적극적)으로 專念(전념)합니다. 그는 1991()에 리그에 加入(가입)했다. 그는 1999()에 리그를 떠났다. 2017() 總選(총선) 以後(이후)에는 勞動黨(노동당), 于先(우선)()과 손을 잡았다. 2020()에는 勞動黨(노동당)과 함께 政府(정부)構成(구성)했다. 現在(현재) 리더인 제임스 쇼(James Shaw)와 마라마 데이비슨(Marama Davidson).
  • ACT Party: 勞動黨(노동당) 政府(정부) 長官(장관) Roger Douglas가 設立(설립)消費者(소비자)納稅者(납세자) 協會(협회)였으나 1994() 11()에 이름이 變更(변경)되었습니다. 그것은 비즈니스 커뮤니티의 利益(이익)代辯(대변)하며, 그 支持者(지지자)大部分(대부분)大企業(대기업)富裕(부유)事業家(사업가)입니다. 現在(현재) 리더인 데이비드 시모어.
  • 마오리(): 2004() 4(), 마오리 問題(문제)()勞動黨(노동당) 政府(정부)意見(의견) 衝突(충돌)로 마오리 擔當(담당) 次官(차관) ()리아나 透理(투리)아(Tariana Turia)가 辭任(사임)하고 마오리()創黨(창당)했다. 마오리 傳統的(전통적) 利益(이익)保存(보존)과 마오리 文化(문화), 慣習(관습)言語(언어)保存(보존)擁護(옹호)한다. 現在(현재) 共同(공동) 리더인 라위리 와이티티(Rawiri Waititi)와 데비 나레와 패커(Debbie Narewa Packer).

法律(법률)

憲法(헌법)

成文(성문) 憲法(헌법)은 없다. 憲法(헌법)英國(영국) 議會(의회)新西蘭(신서란토) 議會(의회)에서 通過(통과)一連(일련)法律(법률)改正案(개정안), 英國(영국) 樞密院(추밀원)特定(특정) 決定(결정)으로 構成(구성)됩니다.

司法機關(사법기관)

司法府(사법부)에는 大法院(대법원), 抗訴法院(항소법원), 高等法院(고등법원), 多數(다수)地方法院(지방법원)雇傭(고용), 家族(가족), 靑少年(청소년), 마오리 및 環境(환경)關聯(관련)法的(법적) 問題(문제)를 다루는 專門(전문) 法院(법원)이 있다. 大法院(대법원)은 2004 () 1 () 1 () 英國(영국) 樞密院(추밀원)大法院長(대법원장)과 4 ()判事(판사)構成(구성)最終(최종) 抗訴(항소) 法院(법원)으로 代替(대체)하기 위해 設立(설립)되었습니다. 現在(현재) 大法院長(대법원장)은 2019() 3() 14()就任(취임)한 Helen Winkelmann입니다. 抗訴法院(항소법원)大統領(대통령)과 9()判事(판사)構成(구성)되며, () 大統領(대통령)은 2022() 4()就任(취임)한 마크 쿠퍼(Mark Cooper)입니다. 高等法院(고등법원)은 38()判事(판사)와 7()共同(공동) 判事(판사)構成(구성)되며, () 大法院長(대법원장)은 2020() 6() 1()就任(취임)한 수잔 토마스입니다.

經濟(경제)

産業(산업)

()農業(농업), 林業(임업)畜産(축산) 製品(제품), ()乳製品(유제품), ()요, 食品(식품), 가죽, 담배, 製紙(제지)木材(목재) 加工(가공)其他(기타) 輕工業(경공업) 加工(가공)從事(종사)하며 製品(제품)()輸出(수출)()입니다. 最近(최근)에는 製鋼(제강), 精油(정유), 알루미늄 精製(정제), 農業(농업)() 航空機(항공기) 製造(제조) () 많은 重工業(중공업)設立(설립)되었습니다.

農業(농업)

農業(농업)高度(고도)機械化(기계화)되어 있습니다. 主要(주요) 作物(작물)은 밀, 보리, 귀리, 과일 ()입니다. 飮食(음식)自給自足(자급자족)할 수 없으며 濠洲(호주)에서 輸入(수입)해야 합니다. 2022() 乳製品(유제품) 輸出(수출)은 206() 달러, 肉類(육류) 輸出(수출)은 98() 달러를 記錄(기록)했습니다.

林業(임업)

山林(산림) 面積(면적)은 810() 헥타르로 自然林(자연림) 630() 헥타르, 人工林(인공림) 180() 헥타르가 있습니다. 主要(주요) 輸出(수출) 製品(제품)은 통나무, 나무 ()들, 종이 및 나무 보드 ()이며 主要(주요) 輸出(수출) 市場(시장)濠洲(호주), 日本(일본), 中國(중국), 韓國(한국), 美國(미국), 印度尼西亞(인도니서아), 臺灣(대만), 中國(중국) ()입니다. 2022() 6() 基準(기준) 新西蘭(신서란토)林産物(임산물) 輸出額(수출액)은 66()4000() 달러다.

畜産(축산)

畜産業(축산업)이 잘 發達(발달)되어 畜産(축산) 生産量(생산량)은 1,352() 헥타르로 國土(국토) 面積(면적)折半(절반)을 차지합니다. 乳製品(유제품)肉類(육류)는 가장 重要(중요)輸出品(수출품)입니다. 굵은 養母(양모)輸出(수출)世界(세계) () 生産量(생산량)의 25%를 차지하는 世界(세계) 1()입니다.

漁業(어업)

漁業(어업)豊富(풍부)하고 世界(세계)에서 네 ()째로 큰 排他的(배타적) 經濟(경제) 水域(수역)을 가지고 있습니다. 200海里(해리) EEZ의 漁獲(어획) 潛在力(잠재력)年間(연간) () 500,000톤이며, 每年(매년) () 60-650,000톤의 魚貝類(어패류)商業的(상업적)으로 漁獲(어획)養殖(양식)되고 있으며, 그 () 折半(절반) 以上(이상)輸出(수출)되고 있습니다. 2022() 水産物(수산물) 輸出額(수출액)() 19() 싱가포르 달러를 記錄(기록)했습니다.

觀光(관광)

觀光客(관광객)主要(주요) 出處(출처)濠洲(호주), 中國(중국), 美國(미국)英國(영국)입니다. 新種(신종) 肺炎(폐염) 流行(유행)影響(영향)으로 2022() 싱가포르를 訪問(방문)하는 外國人(외국인) 觀光客(관광객) ()는 2021()보다 122() () 增加(증가)한 143() ()이 될 것으로 豫想(예상)된다.

海外(해외) 投資(투자)

2021() 12() 現在(현재) 뉴질랜드의 海外(해외) 投資(투자) 株式(주식)은 3,471() 7,000() 싱가포르 달러이며 主要(주요) 投資(투자)()濠洲(호주), 美國(미국), 英國(영국)입니다.

對外(대외) 援助(원조)

對外(대외) 援助(원조)()太平洋(태평양)國家(국가)援助(원조)焦點(초점)으로 하는 兩者(양자) 元祖(원조)이며, 援助(원조)主要(주요) 方向(방향)才情(재정) 補助金(보조금), 農業(농업), 畜産(축산)林業(임업), 保健(보건), 資源(자원)環境(환경) 保護(보호), 氣候(기후) 變化(변화), 文化(문화) 遺産(유산)人力(인력) 養成(양성)입니다. 2021/2022 會計年度(회계연도)부터 2023/2024 會計年度(회계연도)까지 太平洋(태평양) 諸島(제도) 地域(지역)()한 뉴질랜드의 援助(원조) 豫算(예산)(百萬(백만) 싱가포르 달러): 솔로몬 諸島(제도) 124, 파푸아뉴기니 134, 키리바시 83, 토켈라우 65, 사모아 97, 바누아투 101, 니우에 80, 쿡 諸島(제도) 76, 피지 103, 투발루 50.

外國(외국) 資本(자본)

新西蘭(신서란토)傳統的(전통적)資本(자본) 輸入國(수입국)이며 外國人(외국인) 投資(투자)()國內(국내) ()()施行(시행)합니다. 2022() 뉴질랜드는 98() 9千萬(천만) 달러의 外國人(외국인) 投資(투자)誘致(유치)했습니다. 外國人(외국인) 投資(투자)主要(주요) 出處(출처)濠洲(호주), 美國(미국)英國(영국)입니다. 外國(외국) 資本(자본)()銀行(은행), 通信(통신), 運送(운송), 不動産(부동산), 林業(임업), 畜産(축산)觀光(관광) 部門(부문)分布(분포)되어 있습니다.

軍事(군사)

總督(총독)國軍(국군) 總司令官(총사령관)이자 名目(명목)()最高(최고) 總司令官(총사령관)입니다. 國防部(국방부) 長官(장관)國防軍(국방군) 司令官(사령관)의 도움을 받아 軍隊(군대)()事實上(사실상)統制權(통제권)行使(행사)합니다. 國防軍(국방군) 司令官(사령관)國防部(국방부) 長官(장관)首席(수석) 軍事(군사) 顧問(고문)이자 三國(삼국) 參謀(참모) 總長(총장)입니다. 國防部(국방부) 事務總長(사무총장)國防部(국방부)民間(민간)首席(수석)補佐官(보좌관)으로 國防(국방)政策(정책)硏究(연구)提案(제안), 裝備(장비)調達(조달), 整備(정비) 및 업그레이드 ()擔當(담당)한다. 1951() 濠洲(호주)-新西蘭(신서란토)-美國(미국) 安保(안보) 條約(조약)濠洲(호주)美國(미국)締結(체결)되었습니다. 勞動黨(노동당)執權(집권)한 1984() 뉴질랜드 議會(의회)는 1987() 美國(미국) ()船舶(선박)新西蘭(신서란토) 房門(방문)禁止(금지)하는 '新西蘭(신서란토) 非核地帶(비핵지대), 軍縮(군축)軍備(군비)統制法(통제법)'을 통과시켰고, 美國(미국)兩國(양국) () 國防(국방) 協力(협력)中斷(중단)했다. 濠洲(호주)와는 國防(국방) 協力(협력) 協定(협정)緊密(긴밀)國防(국방) 關係(관계) 協定(협정)締結(체결)했으며, 아세안 및 南太平洋(남태평양)國家(국가)와는 軍事(군사) 相互(상호) 支援(지원) 計劃(계획)締結(체결)했습니다. 1971() 英國(영국), 濠洲(호주), 馬來(마래)西()(), 新加坡(신가파)는 5個國(개국) 共同防衛(공동방위)協定(협정)署名(서명)했고, 1997()에는 南中國海(남중국해)에서 大規模(대규모) 軍事訓鍊(군사훈련)實施(실시)했다.

2008() 新西蘭(신서란토) 政府(정부)國防(국방) 政策(정책) 改編(개편)着手(착수)했다. 2010() 11(), 新西蘭(신서란토) 政府(정부)向後(향후) 25() 동안의 國防(국방)을 위한 戰略的(전략적) 靑寫眞(청사진)提示(제시)한 "國防白書(국방백서)"를 發表(발표)하고, 新西蘭(신서란토) 防衛軍(방위군)主要(주요) 任務(임무)新西蘭(신서란토) 領土(영토)太平洋(태평양)國家(국가)安保(안보)保護(보호)하고 濠洲(호주)와 함께 이 地域(지역)非常事態(비상사태)共同(공동)으로 對應(대응)하는 것임을 明確(명확)히 했다. ()() 地域(지역)戰鬪(전투) 能力(능력)維持(유지)强化(강화)하고 아시아와 그 너머의 安定(안정) 維持(유지)寄與(기여)한다. 主要(주요) 파트너와 協力(협력)하여 行動(행동)할 수 있는 能力(능력)維持(유지)합니다. 貿易路(무역로)開放(개방)하고, 海洋(해양) 資源(자원)保護(보호)하고, 人道主義的(인도주의적) 救護(구호)災難(재난) 緩和(완화)具現(구현)하는 役割(역할)을 합니다. 2016() 6(), 新西蘭(신서란토) 政府(정부)는 새로운 버전의 國防白書(국방백서)發表(발표)하여 新西蘭(신서란토)海軍(해군)空軍(공군)增强(증강)하고, ()테러, 사이버, 情報(정보) 蒐集(수집), 災難(재난) 豫防(예방)緩和(완화)()投資(투자)를 늘리고, 國際(국제) 防衛(방위) 協力(협력)强化(강화)할 것임을 分明(분명)히 했다. 2018() 7(), 新西蘭(신서란토) 勞動黨(노동당) 聯立政府(연립정부)戰略的(전략적) 防衛(방위) 政策(정책) 聲明書(성명서)發表(발표)하여 新西蘭(신서란토) 防衛軍(방위군)主要(주요) 任務(임무)主權(주권)領土(영토) 保全(보전)守護(수호)하고, 外部(외부) 戰略的(전략적) 環境(환경)細心(세심)注意(주의)를 기울이고 效果的(효과적)으로 對應(대응)하며, 規則(규칙) 基盤(기반) 國際(국제) 秩序(질서)寄與(기여)하는 것임을 明確(명확)히 했습니다. 2019() 6(), 新西蘭(신서란토) 政府(정부)周邊國(주변국) 支援(지원), 海洋(해양) 力量(역량), 情報(정보) 人力(인력), 사이버 保安(보안)物流(물류)()投資(투자)明示的(명시적)으로 늘리고 同時(동시)에 여러 事件(사건)對應(대응)할 수 있는 能力(능력)向上(향상)시키는 國防(국방) 力量(역량) 計劃(계획)發表(발표)했습니다.

1972() 말에는 徵兵制(징병제)廢止(폐지)되고 自願(자원)奉仕(봉사) 兵役制度(병역제도)導入(도입)되었다. 新西蘭(신서란토) 防衛軍(방위군)正規軍(정규군) 9,723()(陸軍(육군) 4,848(), 海軍(해군) 2,334(), 空軍(공군) 2,541()), 豫備軍(예비군) () 2,701(), 民間(민간) 3,048() () () 15,000()兵力(병력)保有(보유)하고 있습니다. 2022/2023 會計年度(회계연도) 國防(국방) 豫算(예산)은 60() 싱가포르 달러입니다. 新西蘭(신서란토) 防衛軍(방위군) 司令官(사령관)은 케빈 쇼트 中將(중장)이다.

敎育(교육)

國立(국립) 初等(초등)中等(중등) 學校(학교)無料(무료) 敎育(교육)提供(제공)하며 入學(입학) 年齡(연령)은 5 ()입니다. 6~15() 靑少年(청소년) 義務敎育(의무교육) 主要(주요) 大學(대학)으로는 오클랜드 大學校(대학교), 오클랜드 工科(공과) 大學校(대학교), 와이카토 大學校(대학교), 빅토리아 大學校(대학교), 캔터베리 大學校(대학교), 每時(매시) 大學校(대학교), 오타고 大學校(대학교), 링컨 大學校(대학교)가 있습니다. 뉴질랜드의 主要(주요) 留學生(유학생) 排出(배출)().

外交(외교)關係(관계)

外交政策(외교정책)根本(근본)目的(목적)世界(세계)平和(평화), ()太平洋(태평양)地域(지역)平和(평화)維持(유지)하고, 뉴질랜드의 主權(주권)安保(안보)守護(수호)하며, 經濟的(경제적) 利益(이익)守護(수호)하는 것임을 强調(강조)한다. 濠洲(호주)太平洋(태평양)國家(국가)와의 關係(관계)對外(대외) 政治(정치), 國防(국방)經濟(경제) 關係(관계)의 발()으로 活用(활용)한다. 對外(대외) 關係(관계)優先(우선) 順位(순위) 地域(지역)으로서의 아시아 太平洋(태평양) 地域(지역); 美國(미국)과의 關係(관계)積極的(적극적)으로 發展(발전)시키고 유럽 國家(국가)들과 傳統的(전통적)關係(관계)維持(유지)하며 라틴 아메리카의 新興(신흥) 國家(국가)들과의 政治(정치)經濟(경제) 關係(관계) 發展(발전)强調(강조)한다. 유엔 平和(평화) 維持(유지) 活動(활동)人道主義的(인도주의적) 支援(지원)積極的(적극적)으로 支援(지원)하고 參與(참여)하며 國際機構(국제기구)에서 役割(역할)追求(추구)합니다. 多者(다자)主義(주의)擁護(옹호)하고 國際(국제)地域(지역) 問題(문제)에서 유엔의 主導的(주도적)役割(역할)遂行(수행)합니다. 多者(다자)貿易(무역)體制(체제)支持(지지)하고, 自由貿易(자유무역)工程(공정)貿易(무역)擁護(옹호)하며, 域內(역내)經濟協力(경제협력) 參與(참여)重視(중시)하고, 域內(역내)包括的(포괄적)經濟(경제)同伴者(동반자)協定(협정)(RCEP)과 包括的(포괄적)·漸進的(점진적) ()太平洋(태평양)經濟(경제)同伴者(동반자)協定(협정)(CPTPP) () 貿易(무역)投資(투자) 自由化(자유화) 過程(과정)積極的(적극적)으로 推進(추진)한다. 平和(평화) 維持(유지)人道主義的(인도주의적) 支援(지원)()軍隊(군대)防禦(방어)參與(참여)라는 다양한 機能(기능)强調(강조)합니다. 國際(국제) () 軍縮(군축) 過程(과정)窮極的(궁극적)으로 核武器(핵무기)完全(완전)除去(제거)持續的(지속적)으로 促進(촉진)할 것을 擁護(옹호)한다. 南太平洋(남태평양) 非核地帶(비핵지대)守護(수호)하고 東南(동남)아시아 非核地帶(비핵지대) 設立(설립)支持(지지)한다. 氣候變化(기후변화)()테러 國際協力(국제협력)積極(적극) 參與(참여)한다.

  1. 國歌(국가)公式的(공식적)으로 “하느님, 新西蘭(신서란토)를 지켜 주소서”이지만, 女王(여왕)總督(총독)臨席(임석)하는 境遇(경우)에는 “하느님, 國王(국왕) 陛下(폐하)를 지켜 주소서”가 使用(사용)된다.
  2. ()()()()()群島(군도)