槪要
語順은 言語에 있어서 한 文章 안에 單語나 語節이 整列되는 順序를 말한다.
基本語順
言語에 따라 語順이 柔軟하여 한 意味를 나타내는 文章을 多樣한 語順으로 나타낼 수 있는 境遇도 있는데, 이럴 境遇에는 그 中 하나가 基本語順 或은 支配的語順이 된다.
그 例로 라틴語나 핀란드語는 定型的인 語順이 따로 없지만 傾向上 前者를 SOV型, 後者를 SVO型으로 본다.
SVO
主語·動詞·目的語 順이다. 代表的으로 英語와 中國語가 있다.
英語
|
I Love You
|
中國語
|
我爱你 我愛你
|
解釋
|
나는 사랑해 너를
|
SOV
主語·目的語·動詞 順이다. 代表的으로 韓國語와 日本語가 있다.
日本語
|
私は君を愛してる。
|
韓國語
|
난 널 사랑해.
|
VSO
動詞 主語 目的語 順이다.
代表的으로 아랍語와 이집트語가 있다.
아랍어
|
انا احبك
|
解釋
|
사랑해 나는 너를
|
그外
VOS,OVS,OSV가 存在한다.