봇치·더·록!

봇치·더·록!
作家(작가)	하마지 아키
外國(외국) 이름	中國語(중국어) : 孤(고)独(독)摇(요)滚(곤)！ 日本語(일본어) : ぼっち・ざ・ろっく！ 英語(영어) : BOCCHI THE ROCK!

《봇치・더・록!》日本語: ぼっち・ざ・ろっく！은, 하마지아키氏(씨)에 依(의)한 日本(일본)의 漫畵(만화)作品(작품)이다. 《漫畵(만화)타임 키라라 MAX》에서, 2018年(년) 2月(월)號(호)로부터 4月(월)號(호)까지 게스트 連載(연재)後(후), 同年(동년) 5月(월)號(호)부터 正式(정식)連載(연재) 中(중)이다. 日語(일어) 略稱(약칭)은 보자로(ぼざろ)라한다. 作品(작품) 타이틀의 봇치란, 日語(일어)로 외톨이라는 意味(의미)이다.

槪要(개요)

作品(작품)名(명)대로 主人公(주인공)인後(후)藤(등)히토리는 낯가림이 甚(심)한 高校生(고교생)이며 本作(본작)은 이의밴드活動(활동)을 中心(중심)으로 그려진다.

擔當(담당) 編輯者(편집자)는 瀨(뇌)古(고)口(구)拓(척)也(야)이고, 原作(원작) 音樂(음악)監修(감수)는 Instant가 擔當(담당)한다. 키라라系(계)의 作品(작품)에서는 稀罕(희한)한 主人公(주인공)의 性格(성격)에 對(대)해서는 이 擔當(담당) 編輯(편집)의 推薦(추천)이 있었다 한다. 一部(일부) 登場人物(등장인물)의 名稱(명칭)은 實在(실재)하는 音樂人(음악인)의 人名(인명)에 由來(유래)하며, 特(특)히 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 境遇(경우) 本作(본작)의 主(주)밴드인 結束(결속)밴드의 멤버 各員(각원)의 姓(성)의 由來(유래)가 되었으며 그들이 實世界(실세계)에서 活動(활동)한 場所(장소)인 東京(동경)의 下(하)北(북)澤(택)과 그곳에 位置(위치)하는 라이브하우스인 SHELTER, 橫(횡)濱(빈)의 金(금)澤(택)八景(팔경) 等(등)이 作中(작중)의 舞臺(무대) 惑(혹)은 그 모델로서 登場(등장)하는 等(등) 그 影響(영향)이 크다.

2021年(년) 4月(월)號(호)에서 애니메이션化(화)가 發表(발표)되어 2022年(년) 秋期(추기)에 放送(방송)되었다. 이는 큰 反響(반향)을 불러 原作(원작) 漫畵(만화)도 累計(누계)發行(발행)部數(부수)가 200萬(만)部(부)를 超過(초과)하고, CD가 日(일)오리콘차트1位(위), iTunes 綜合(종합)차트 1位(위)를 記錄(기록)했으며, BD도 第一(제일)卷(권)이 첫 週(주)賣上(매상)個數(개수)가 1.7萬(만)에 逼迫(핍박)하는 等(등) 好評(호평)嘖(책)嘖(책)이다.

梗槪(경개)

以下(이하) 애니메이션 公式(공식)사이트의 INTRODUCTION으로부터 國譯(국역)

"봇치"라 불리는後(후)藤(등)히토리는 對話(대화)時(시) 語頭(어두)에 반드시 "앗"을 붙여 버리는 極度(극도)의 낯가림쟁이이며, 陰濕(음습)한 少女(소녀)이다.

그러한 自身(자신)이라도 빛날 수 있을 것 같은 밴드 活動(활동)에 憧憬(동경)을품어 기타를 始作(시작)하나, 親舊(친구)가 없는 故(고)로 每日(매일) 6時間(시간) 홀로 기타를 演奏(연주)하는 中學生(중학생) 時代(시대)를 보내게 되었다.

熟達(숙달)한 기타의 演奏(연주) 映像(영상)을 "기타히로"로서 인터넷에 投稿(투고)하거나, 文化祭(문화제) 라이브에서 活躍(활약)하는 妄想(망상) 따위를 하고 있으니 눈치챘을 때에는 밴드 멤버를 發見(발견)하기는커녕 親舊(친구)한名(명) 없는 채로 高校生(고교생)이 되어있었다……!

隱遁(은둔)型(형)외톨이 一步(일보)前(전)의 그女(여)였으나, 某日(모일) "結束(결속)밴드" 에서 드럼을 하고 있는 伊(이)地(지)知(지)虹(홍)夏(하)가 말을 걸어 주어 그러한 日常(일상)이 시나브로 變(변)해간다.

登場人物(등장인물)

• 後(후)藤(등)히토리
• 伊(이)地(지)知(지)虹(홍)夏(하)
• 山田(산전)료우
• 喜(희)多(다)郁(욱)代(대)