澳(오)門(문)

中華人民共和國(중화인민공화국) 澳(오)門(문)特別(특별)行政(행정)區(구)는 中國(중국)의 두 特別(특별)行政(행정)區(구) 中(중) 하나이며, 中國(중국)에서 가장 작은 1級(급) 行政(행정)區(구)이다. 1999年(년) 中國(중국)에 返還(반환)되기 前(전)까지 澳(오)門(문)은 그의 宗主國(종주국)인 葡萄牙(포도아)에서 두 番(번)째로 큰 都市(도시)였다.

澳(오)門(문)은 北(북)쪽으로는 廣東省(광동성)과 境界(경계)를 接(접)하고 東(동)쪽으로는 또 다른 中國(중국)의 特別(특별)行政(행정)區(구)인 香港(향항)과 바다로 分離(분리)되어 있으며, 나머지 兩(양)쪽은 南中國海(남중국해)와 接(접)해 있다.

面積(면적)이 30平方(평방)킬로미터가 조금 넘는 澳(오)門(문)은 平方(평방)킬로미터當(당) 人口(인구)가 2萬(만) 名(명)이 넘는 世界(세계)에서 가장 人口密度(인구밀도)가 높은 地域(지역)이다. 澳(오)門(문)은 中國(중국) 管轄(관할) 地域(지역) 中(중) 唯一(유일)하게 賭博場(도박장) 運營(운영)이 法(법)으로 許容(허용)되는 地域(지역)으로, 賭博(도박)과 觀光(관광)이 澳(오)門(문)의 主要(주요) 產(산)業(업)이다.

略史(약사)

澳(오)門(문)은 元來(원래) 蠻族(만족) 百(백)越(월) 諸族(제족)의 一派(일파)인 南越(남월)族(족)의 땅이었다. 秦始皇(진시황)帝(제)의 嶺南(영남) 征伐(정벌) 以後(이후) 秦(진)나라에 竝呑(병탄)되었고, 그 以後(이후) 中原(중원) 帝國(제국)들의 領土(영토)에 包含(포함)되었다. 1557年(년), 卽(즉) 明(명)나라 時代(시대) 中期(중기)부터 澳(오)門(문)은 商業的(상업적) 目的(목적)으로 葡萄牙(포도아) 王國(왕국)에 租借(조차)되었지만 明(명)나라가 官僚(관료)들을 派遣(파견)하여 管理(관리)하게 되었다. 淸(청)나라가 明(명)나라를 滅亡(멸망)시킨 後(후) 1887年(년) 葡萄牙(포도아)는 淸(청)나라와 40年間(연간) 有效(유효)한 條約(조약)을 締結(체결)했고 澳(오)門(문)은 葡萄牙(포도아)의 植民地(식민지)가 되었다. 葡萄牙(포도아)에 屬(속)하기 前(전) 澳(오)門(문)은 行政的(행정적)으로는 廣東省(광동성)에 屬(속)해 있었고 文化的(문화적)으로는 廣東(광동) 文化圈(문화권)의 一部(일부)였다.

1980年代(연대)에 葡萄牙(포도아)와 中華人民共和國(중화인민공화국)은 澳(오)門(문)의 地位(지위)에 對(대)해 協商(협상)했다. 그 後(후) 1987年(년) 兩國(양국) 間(간)에 協定(협정)이 締約(체약)되었고, 이 協定(협정)에 따라 葡萄牙(포도아)는 1999年(년)12月(월)20日(일) 澳(오)門(문)의 政治(정치) 權力(권력)을 中國(중국)에 넘겨주었으며 中國(중국)은 澳(오)門(문)에 特別(특별)行政(행정)區(구)를 設立(설립)했다. 中國(중국)은 特別(특별)行政(행정)區(구)에서 中國(중국) 本土(본토)와는 다른 制度(제도)를 施行(시행)하고 있다.

이름

歷史(역사) 記錄(기록)上(상) 澳(오)門(문)의 가장 오래된 漢字(한자) 이름은 濠(호)鏡(경)澳(오)이며, 以後(이후) 名稱(명칭)인 澳(오)門(문)의 由來(유래)에 對(대)해서는 여러 가지 意見(의견)이 있다.

澳(오)門(문)의 葡萄牙(포도아)語(어) 이름인 "Macao"는 "阿(아)媽(마)港(항)"에서 由來(유래)한 것으로 알려져 있으며, 葡萄牙(포도아)語(어)로 "Amacão"로 音譯(음역)한 後(후) "Macao"로 變化(변화)했다. 阿(아)媽(마)라는 이름은 現地(현지)의 女神(여신) 媽(마)祖(조)를 모시는 神廟(신묘)인 媽(마)祖(조)閣(각)에서 由來(유래)했다. 1911年(년) 葡萄牙(포도아)語(어) 正字法(정자법) 改革(개혁) 過程(과정)에서 "Macau"로 變更(변경)되었다.

朝鮮王朝實錄(조선왕조실록)에도 두 次例(차례) 澳(오)門(문)가 登場(등장)하는데, 莫(막)可(가)外(외)라 音借(음차)되어 記錄(기록)되었다.

日本(일본)에서는 室(실)町(정)時代(시대) 後期(후기)부터 江戶(강호)時代(시대) 初期(초기)까지 "天(천)川(천)"라고 불리기도 했다.

分區(분구)

澳(오)門(문)은 작은 都市(도시) 크기에 不過(불과)하며 크게 澳(오)門(문)半島(반도), 氹(당)仔(자)島(도), 路(노)環(환)島(도), 路(노)氹(당)區(구)로 나뉜다.

言語(언어)

澳(오)門(문)의 法的(법적) 公用語(공용어)는 標準(표준)中國語(중국어)와 葡萄牙(포도아)語(어)이다. 廣東(광동)語(어), 말레이語(어), 싱할라語(어), 葡萄牙(포도아)語(어)가 混合(혼합)된 言語(언어)가 있는데, 이를 澳(오)門(문) 土着(토착) 葡萄牙(포도아)語(어)(Patuá macaense)라고 부른다.