"世界人權宣言"의 두 版 사이의 差異

2020年9月3日（木）02時48分版

모든 사람은 태어날 때부터 自由(자유)롭고, 尊嚴(존엄)하며, 平等(평등)하다. 모든 사람은 理性(이성)과 良心(양심)을 가지고 있으므로 서로에게 兄弟愛(형제애)의 精神(정신)으로 對(대)해야 한다.

모든 사람은 人種(인종), 皮膚色(피부색), 性(성), 言語(언어), 宗敎(종교) 등 어떤 理由(이유)로도 差別(차별)받지 않으며, 이 宣言(선언)에 나와 있는 모든 權利(권리)와 自由(자유)를 누릴 資格(자격)이 있다.

	표기	발음
中國語(중국어)	世界人(세계인)權(권)宣言(선언) (繁(번)體(체)) 世界人(세계인)权(권)宣言(선언) (簡(간)體(체))	(國語(국어) 주음) shì jiè rén quán xuān yán (普通(보통)話(화) 병음)
廣東(광동)話(화)	世界人(세계인)權(권)宣言(선언)	sai3 gaai3 jan4 kyun4 syun1 jin4
日本語(일본어)	世界人(세계인)権(권)宣言(선언)	せかいじんけんせんげん

@@ 6番째 줄: / 6番째 줄: @@
 == 개요 ==
+== 조항 ==
+=== 第一條 ===
+모든 사람은 태어날 때부터 自由롭고, 尊嚴하며, 平等하다. 모든 사람은 理性과 良心을 가지고 있으므로 서로에게 兄弟愛의 精神으로 對해야 한다.
+=== 第二條 ===
+모든 사람은 人種, 皮膚色, 性, 言語, 宗敎 등 어떤 理由로도 差別받지 않으며, 이 宣言에 나와 있는 모든 權利와 自由를 누릴 資格이 있다.
 == 타언어 ==
@@ 18番째 줄: / 24番째 줄: @@
 | 世界人權宣言
 | sai3 gaai3 jan4 kyun4 syun1 jin4
-|-
-! [[吳語]]
-|
-|
 |-
 ! [[日本語]]
 | 世界人権宣言
 | せかいじんけんせんげん
-|-
-! [[越南語]]
-|
-|
 |}
-== 조항 ==
-=== 第一条 ===
-모든 사람은 태어날 때부터 自由롭고, 尊嚴하며, 平等하다. 모든 사람은 理性과 良心을 가지고 있으므로 서로에게 兄弟愛의 精神으로 對해야 한다.
-=== 第二条 ===
-모든 사람은 人種, 皮膚色, 性, 言語, 宗敎 등 어떤 理由로도 差別받지 않으며, 이 宣言에 나와 있는 모든 權利와 自由를 누릴 資格이 있다.