|
|
| 5番째 줄: |
5番째 줄: |
|
| |
|
| == [[槪要]] == | | == [[槪要]] == |
| [[普通]] [[漢字]]의[[字形]][[中]] 에서 [[俗字]]나[[略字]], [[或]]은[[古字]][[等]]이 아닌 바른 [[字形]]으로 쓴 글[[ 字]]. [[現在]]는 그 [[正確]]한[[基準]]을 [[各]][[國家]][[言語]]의 [[正書法]] 따위 로[[定]]한 [[標準字形]]으로써 잡 는[[境遇]]가 많다. | | [[普通]] [[漢字]]의[[字形]][[中]], [[俗字]]나[[略字]], [[或]]은[[古字]][[等]]이 아닌 [[基本]]・[[標準]][[字形]], 或은이러한字形 으로 적은文 字 를意味한다. [[現在]]는 그 [[正確]]한[[基準]]을 [[各]][[國家]][[言語]]의 [[正書法]] 等으 로[[定]]한 [[標準字形]]으로써 [[理解]]되 는[[境遇]]가[[多數]]. |
|
| |
|
| == [[名稱]] == | | == [[名稱]] == |
| 아래[[例示]]와같이 [[ 漢字文化圈]] [[ 國家]] 라도 이걸[[ 指 稱]] 하는 말이 모두 다르 다.
| | [[下記]][[例示]]와같이,[[ 國家]][[ 別]] 로[[ 名 稱]] 에各各差異가있 다. |
|
| |
|
| [[韓國]], [[澳門]], [[臺灣]], [[北韓]], [[香港]]은 [[傳統 漢字]] 라 하여 [[正體字]]또는 [[正字]]라고하며, [[中共]]에서는 이를 '[[複雜]]한 옛날[[漢字]]'라는 [[意味]]로 [[繁體字]]라고 [[稱]]한다. [[日本]]은 [[新字體]]에[[對比]]되는 [[舊字體]]라는 말 을 [[使用]]한다. | | [[韓國]], [[澳門]], [[臺灣]], [[北韓]], [[香港]]은 [[傳統 性]] 을强調 하여, [[正體字]]또는 [[正字]]라고하며, [[中共]]에서는 이를 '[[複雜]]한 [[舊式]][[漢字]]'라는[[否定的]] [[意味]]로 [[繁體字]]라고 [[稱]]한다. [[日本]]은 [[新字體]]에[[對比]]되는 [[舊字體]]라는[[名稱]] 을 [[使用]]한다. |
|
| |
|
| == [[國家]][[別]] [[字形]][[差異]] == | | == [[國家]][[別]] [[字形]][[差異]] == |
| 22番째 줄: |
22番째 줄: |
| | 亚 | | | 亚 |
| |- | | |- |
| | 鬪 | | | 鬪{{*|本字는鬭}} |
| | 鬥 | | | 鬥 |
| | 闘 | | | 闘 |
2020年11月13日（金）03時11分 版
틀:漢字語情報
普通 漢字의字形中, 俗字나略字, 或은古字等이 아닌 基本・標準字形, 或은이러한字形으로적은文字를意味한다. 現在는 그 正確한基準을 各國家言語의 正書法等으로定한 標準字形으로써 理解되는境遇가多數.
下記例示와같이,國家別로名稱에各各差異가있다.
韓國, 澳門, 臺灣, 北韓, 香港은 傳統性을强調하여, 正體字또는 正字라고하며, 中共에서는 이를 '複雜한 舊式漢字'라는否定的 意味로 繁體字라고 稱한다. 日本은 新字體에對比되는 舊字體라는名稱을 使用한다.