"마이테츠"의 두 版 사이의 差異

2020年11月5日（木）12時27分版

	마이테츠 まいてつ	마이테츠 -pure station- まいてつ -pure station-	마이테츠 Last Run まいてつ Last Run
寫眞(사진)
製作(제작)	Lose
作畵(작화)	cura
시나리오	進行(진행)豹(표)
發賣(발매)期間(기간)	2016年(년) 3月(월) 25日(일)	PS4 - 2018年(년)7月(월)26日(일) 任天(임천)堂(당)스위치 - 2020年(년)1月(월)16日(일)	2020年(년) 10月(월) 30日(일)
장르	美(미)戀(련)시,列車(열차),로리 物(물)
對應(대응)機種(기종)	PC, 스팀	PS4, 스팀, 任天(임천)堂(당)스위치	PC
支援(지원) 言語(언어)	日本語(일본어), 英語(영어), 中國語(중국어) (簡(간)體(체) / 正體(정체))		日本語(일본어)
게임物(물)等級制(등급제)度(도)	18歲(세)未滿(미만)發賣禁止(발매금지)	CERO - C	18歲(세)未滿(미만)發賣禁止(발매금지)
價格(가격) (稅金(세금)除外(제외), 日本(일본)圓(원))	9800圓(원)	PS4 : 6800圓(원) (通常(통상)版(판)) 12800圓(원) (特別(특별)豪華版(호화판)＋타페스트리) 18800圓(원) (特別(특별)豪華版(호화판)＋抱(포)枕(침)커버) 26000圓(원) (特別(특별)豪華版(호화판)＋피규아) 任天(임천)堂(당)스위치 : 3800圓(원) (通常(통상)版(판)) 10800圓(원) (特別(특별)版(판))	9800圓(원)

槪要(개요)

Lose에서製作(제작)한~~로리에로게~~美(미)戀(련)시다. 題目(제목)의語源(어원)은英語(영어)의「My (나의) 」와「鐵(철)」의日本語(일본어)發音(발음)인てつ (테츠). 게임의主題(주제)가列車(열차)인故(고)로列車(열차)關聯(관련)用語(용어)가頻出(빈출)하며, Live2D를支援(지원)한다. 스팀版(판)도 있으며, 1個(개)는 日本語(일본어)와英語(영어), 1個(개)는 日本語(일본어)와中國語(중국어)를支援(지원)한다. 中國語(중국어)名稱(명칭)은愛(애)上(상)火(화)車(차)이다.

登場人物(등장인물)

※聲優(성우)表記(표기) : PC版(판) / 家庭用(가정용)게임機(기)版(판)

主人公(주인공)

右(우)田(전)雙鐵(쌍철)
聲優(성우) : 樫(견)野(야)樹(수) / 望月(망월)英(영)
本作(본작)의主人公(주인공)이다. 過去(과거)大(대)廢(폐)線(선)時代(시대)末期(말기)에鐵道(철도)事故(사고)로因(인)해家族(가족)을잃고右(우)田(전)家(가)에入養(입양)되었다. 舊(구)性(성)은「十(십)川(천)」.

메인히로인

하치로쿠(ハチロク)
聲優(성우) : 桐(동)谷(곡)華(화) / 種(종)崎(기)敦(돈)美(미)
生日(생일) : 大(대)詔(조)3年(년)3月(월)8日(일) (正(정)和(화)61年(년)新造(신조)修復(수복))
身長(신장) : 124㎝
體重(체중) : 20㎏
쓰리사이즈 : B57/W43/H59
舊(구)帝(제)鐵(철)8620形(형)蒸氣機關車(증기기관차)톱넘버機(기)8620專用(전용)레일로오드. 帝(제)鐵(철)解體(해체)直前(직전), 8620과함께右(우)田(전)汰(태)斗(두)에게買收(매수)되어主人公(주인공)에게發見(발견)되기前(전)까지御(어)一夜(일야)에잠들어있었다. 톱넘버에相應(상응)하는能力(능력), 知性(지성), 敎養(교양), 氣品(기품)을兼備(겸비)한優秀(우수)레일로오드. 會話(회화)時(시)에는敬語(경어)를使用(사용)하며, 一人稱(일인칭)은「私(사) (日語(일어)發音(발음) : わたくし[와타쿠시]) 」를使用(사용), 二人稱(이인칭)에는「樣(양) (日語(일어)發音(발음) : さま[사마]) 」을붙인다. 但(단), 日日(일일)姬(희)의境遇(경우)敬稱(경칭)略(략).

右(우)田(전)日日(일일)姬(희)(右(우)田(전) 日(일)々姫(진)/미기타 히비키)
聲優(성우) : 히마리 / 朋(붕)永(영)眞(진)季(계)
生日(생일) : 10月(월)25日(일)
身長(신장) : 148㎝
體重(체중) : 40㎏
쓰리사이즈 : B76/W54/H78
雙鐵(쌍철)의義妹(의매)이다. 圖畵(도화)를趣味(취미)로하며, 御(어)一夜(일야)市內(시내)의看板(간판)과地圖(지도)等(등)을그리기도한다. 熊(웅)本(본)縣(현)의方言(방언)을驅使(구사)하기도하나, 標準語(표준어)亦是(역시)使用(사용)한다.

雛(추)衣(의)포레트(雛(추)衣(의) ポーレット/히나이 폴레트)
聲優(성우) : 아지秋刀魚(추도어) / 前(전)田(전)惠(혜)
生日(생일) : 12月(월)18日(일)
身長(신장) : 158㎝
體重(체중) : 46㎏
쓰리사이즈 : B84/W59/H83
亡父(망부)의意志(의지)를繼承(계승)하여御(어)一夜(일야)市(시)의에아쿠라工場(공장)誘致(유치)에反對(반대)하며, 御(어)一夜(일야)市長(시장)兼(겸)御(어)一夜(일야)鐵道(철도)株式會社(주식회사)社長(사장)이다. 外家(외가)의祖母(조모)가佛人(불인)이며, 이로因(인)해金髮(금발)白眼(백안)屬性(속성)을所有(소유)하고있다.

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! !! 마이테츠 <br> まいてつ  !! 마이테츠 -pure station- <br> まいてつ -pure station- !! 마이테츠 Last Run <br> まいてつ Last Run
+! !! 마이테츠 <br> まいてつ !! 마이테츠 -pure station- <br> まいてつ -pure station- !! 마이테츠 Last Run <br> まいてつ Last Run
 |-
 | [[寫眞]]
@@ 21番째 줄: / 21番째 줄: @@
 | [[PS4]] - 2018年7月26日 <br> [[任天堂스위치]] - 2020年1月16日
 | 2020年 10月 30日
 |-
 | [[장르]]
 | colspan="3" style="text-align: center;" | [[美戀시]],[[列車]],[[로리]][[物]]
 |-
 | [[對應機種]]
-| [[PC]],[[스팀]]
+| [[PC]], [[스팀]]
-| [[PS4]],[[스팀]],[[任天堂스위치]]
+| [[PS4]], [[스팀]], [[任天堂스위치]]
 | [[PC]]
 |-
 | [[支援]] [[言語]]
-| colspan="2" style="text-align: center;" | [[日本語]],[[英語]],[[中國語]]([[簡體]]/[[正體]])
+| colspan="2" style="text-align: center;" | [[日本語]], [[英語]], [[中國語]] ([[簡體]] / [[正體]])
 | [[日本語]]
 |-
@@ 39番째 줄: / 39番째 줄: @@
 | [[18歲未滿發賣禁止]]
 |-
-| [[價格]]（[[稅金]][[除外]]、[[日本圓]]）
+| [[價格]] ([[稅金]][[除外]], [[日本圓]])
 | 9800圓
-| PS4：6800圓（ 通常 版）<br> 12800 圓（ 特別豪華版＋타페스트 리）<br> 18800 圓（ 特別豪華版＋抱枕커 버）<br> 26000 圓（ 特別豪華版＋피규 아）<br> <br> 任天堂스위 치：3800圓（ 通常 版）<br> 10800 圓（ 特別 版）
+| PS4 : 6800圓 ( 通常 版) <br> 12800 圓 ( 特別豪華版＋타페스트 리) <br> 18800 圓 ( 特別豪華版＋抱枕커 버) <br> 26000 圓 ( 特別豪華版＋피규 아) <br> <br> 任天堂스위 치 : 3800圓 ( 通常 版) <br> 10800 圓 ( 特別 版)
 | 9800圓
 |-
@@ 47番째 줄: / 47番째 줄: @@
 ==[[槪要]]==
-[[Lose]]에서[[製作]]한<del>로리에로게</del>[[美戀시]]다. [[題目]]의[[語源]]은[[英語]] 의「My（ 나 의）」 와「[[鐵]]」의[[日本語]][[發音]] 인てつ（ 테 츠）。
+[[Lose]]에서[[製作]]한<del>로리에로게</del>[[美戀시]]다. [[題目]]의[[語源]]은[[英語]] 의「My ( 나 의) 」 와「[[鐵]]」의[[日本語]][[發音]] 인てつ ( 테 츠).
- 게임의[[主題]]가[[列車]]인[[故]]로[[列車]][[關聯]][[用語]]가[[頻出]]하 며、[[Live2D]]를支援한다.
+ 게임의[[主題]]가[[列車]]인[[故]]로[[列車]][[關聯]][[用語]]가[[頻出]]하 며, [[Live2D]]를支援한다.
- 스팀[[版]]도 있으 며、1 個는 [[日本語]]와[[英語]]、 1個는 [[日本語]]와[[中國語]]를支援한다. [[中國語]][[名稱]]은[[愛]][[上]][[火]][[車]]이 다。
+ 스팀[[版]]도 있으 며, 1 個는 [[日本語]]와[[英語]],  1個는 [[日本語]]와[[中國語]]를支援한다. [[中國語]][[名稱]]은[[愛]][[上]][[火]][[車]]이 다.
 ==[[登場人物]]==
-※[[聲優]][[表記]]：PC版／[[家庭用게임機]][[版]]
+※[[聲優]][[表記]] : PC版 / [[家庭用게임機]][[版]]
 ===[[主人公]]===
-[[右田雙鐵]]<br>聲 優：[[樫野樹]]／[[望月英]]<br>
+[[右田雙鐵]]<br>聲 優 : [[樫野樹]] / [[望月英]]<br>
-[[本作]]의主人公이 다。[[過去]][[大廢線時代]][[末期]]에[[鐵道]][[事故]]로[[因]]해[[家族]]을잃고右田[[家]]에[[入養]]되었 다。[[舊性]]은「[[十川]]」。
+[[本作]]의主人公이 다. [[過去]][[大廢線時代]][[末期]]에[[鐵道]][[事故]]로[[因]]해[[家族]]을잃고右田[[家]]에[[入養]]되었 다. [[舊性]]은「[[十川]]」.
 ===[[메인히로인]]===
- 하치로쿠(ハチロク)<br>聲 優：[[桐谷華]]／[[種崎敦美]]<br>[[生日]]：[[大詔]]3年3月8 日（[[正和]]61年[[新造]][[修復]]）<br>[[身長]]：124 ㎝<br>[[體重]]：20 ㎏<br>쓰리사이 즈：B57/W43/H59<br>[[舊]][[帝鐵]]8620[[形]][[蒸氣機關車]]톱넘버[[機]]8620[[專用]]레일로오 드。 帝鐵[[解體]][[直前]]、8620 과함께[[右田汰斗]]에게[[買收]]되어主人公에게[[發見]]되기[[前]]까지[[御一夜]]에잠들어있었 다。 톱넘버에[[相應]]하는[[能力]]、[[知性]]、[[敎養]]、[[氣品]]을[[兼備]]한[[優秀]]레일로오 드。[[會話]][[時]]에는[[敬語]]를使用하 며、[[一人稱]]은「[[私]]（ 日語發 音：わたくし[와타쿠시]）」 를使 用、[[二人稱]]에는「[[樣]]（ 日語發 音：さま[사마]）」 을붙인 다。[[但]]、[[日日姬]]의[[境遇]][[敬稱略]]。
+ 하치로쿠(ハチロク)<br>聲 優 : [[桐谷華]] / [[種崎敦美]]<br>[[生日]] : [[大詔]]3年3月8 日 ([[正和]]61年[[新造]][[修復]]) <br>[[身長]] : 124 ㎝<br>[[體重]] : 20 ㎏<br>쓰리사이 즈 : B57/W43/H59<br>[[舊]][[帝鐵]]8620[[形]][[蒸氣機關車]]톱넘버[[機]]8620[[專用]]레일로오 드.  帝鐵[[解體]][[直前]], 8620 과함께[[右田汰斗]]에게[[買收]]되어主人公에게[[發見]]되기[[前]]까지[[御一夜]]에잠들어있었 다.  톱넘버에[[相應]]하는[[能力]], [[知性]], [[敎養]], [[氣品]]을[[兼備]]한[[優秀]]레일로오 드. [[會話]][[時]]에는[[敬語]]를使用하 며, [[一人稱]]은「[[私]] ( 日語發 音 : わたくし[와타쿠시]) 」 를使 用, [[二人稱]]에는「[[樣]] ( 日語發 音 : さま[사마]) 」 을붙인 다. [[但]], [[日日姬]]의[[境遇]][[敬稱略]].
 <br><br>
-[[右田日日姬]](右田 日々姫/미기타 히비키)<br>聲 優： 히마 리／[[朋永眞季]]<br>生 日：10 月25日<br>身 長：148 ㎝<br>體 重：40 ㎏<br>쓰리사이 즈：B76/W54/H78<br>雙鐵의[[義妹]]이 다。[[圖畵]]를[[趣味]]로하 며、 御一夜[[市內]]의[[看板]]과[[地圖]][[等]]을그리기도한 다。[[熊本縣]]의[[方言]]을[[驅使]]하기도하 나、[[標準語]][[亦是]][[使用]]한 다。<br><br>
+[[右田日日姬]](右田 日々姫/미기타 히비키)<br>聲 優 :  히마 리 / [[朋永眞季]]<br>生 日 : 10 月25日<br>身 長 : 148 ㎝<br>體 重 : 40 ㎏<br>쓰리사이 즈 : B76/W54/H78<br>雙鐵의[[義妹]]이 다. [[圖畵]]를[[趣味]]로하 며,  御一夜[[市內]]의[[看板]]과[[地圖]][[等]]을그리기도한 다. [[熊本縣]]의[[方言]]을[[驅使]]하기도하 나, [[標準語]][[亦是]][[使用]]한 다. <br><br>
-[[雛衣]]포레트(雛衣 ポーレット/히나이 폴레트)<br>聲 優：[[아지秋刀魚]]／[[前田惠]]<br>生 日：12 月18日<br>身 長：158 ㎝<br>體 重：46 ㎏<br>쓰리사이 즈：B84/W59/H83<br>
+[[雛衣]]포레트(雛衣 ポーレット/히나이 폴레트)<br>聲 優 : [[아지秋刀魚]] / [[前田惠]]<br>生 日 : 12 月18日<br>身 長 : 158 ㎝<br>體 重 : 46 ㎏<br>쓰리사이 즈 : B84/W59/H83<br>
-[[亡父]]의[[意志]]를[[繼承]]하여御一夜市의에아쿠라[[工場]][[誘致]]에[[反對]]하 며、 御一夜[[市長]][[兼]]御一夜鐵道[[株式會社]][[社長]]이 다。[[外家]]의[[祖母]]가[[佛人]]이 며、 이로[[因]]해[[金髮白眼]][[屬性]]을[[所有]]하고있 다。
+[[亡父]]의[[意志]]를[[繼承]]하여御一夜市의에아쿠라[[工場]][[誘致]]에[[反對]]하 며,  御一夜[[市長]][[兼]]御一夜鐵道[[株式會社]][[社長]]이 다. [[外家]]의[[祖母]]가[[佛人]]이 며,  이로[[因]]해[[金髮白眼]][[屬性]]을[[所有]]하고있 다.
 [[분류:美戀시 게임]]