圓 (日本)

表記(표기)	円(엔)(圓(원))
原語(원어)發音(발음)	えん (엔／國際音聲記號(국제음성기호)：ẽ̞ɴ)
로마字(자)表記法(표기법)	Yen
ISO 4217 코드	JPY
記號(기호)	￥

槪說(개설)

圓(원) (原語(원어)發音(발음) : えん[엔], 新字(신자)體(체) : 円(엔))은 日本(일본)의法定通貨(법정통화)이다. ISO4217에依(의)해配定(배정)된 通貨(통화)코드는 JPY이고, 日本(일본)國內(국내)에서는 新字(신자)體(체)인円(엔) 或(혹)은 記號(기호)인￥을 使用(사용)해表記(표기)한다. 로마字(자)로는 原語(원어)의發音(발음)인 '엔'과는달리 Yen(옌)이라表記(표기)한다. 이는 えん(엔)의 舊(구)表記(표기)인 ゑん(옌)을 따른 것이다. 日本(일본)圓(원)은 全體的(전체적)으로 價値(가치)가 安定(안정)되어있으며, 美國(미국)달러, 유로과함께 屢屢(누루)이 世界(세계)三大(삼대)通貨(통화)로 看做(간주)된다. 總務(총무)省(성)通計(통계)局(국)의 統計(통계)에依(의)하면 2019年(년) 平均(평균)通貨膨脹(통화팽창)率(솔)은 0.5％.

使用(사용)國(국)

公式(공식)使用(사용)國(국), 卽(즉)日本(일본)圓(원)을法定通貨(법정통화)로指定(지정)한國家(국가)는發行(발행)國(국)이기도한日本(일본)이唯一(유일)하다. 非公式的(비공식적)으로는緬甸(면전)과阿洲(아주)의짐바브에等(등)에서使用(사용)되거나使用(사용)되고있었다.

發行(발행)

特徵的(특징적)으로, 紙幣(지폐)는日本(일본)의中央銀行(중앙은행)인日本(일본)銀行(은행)에서發行(발행)하지만, 鑄幣(주폐)는日本(일본)政府(정부)에서直接(직접)發行(발행)한다. 이러한貨幣(화폐)의製造(제조)方式(방식)은西歐圈(서구권)의舊風(구풍)에서由來(유래)된것이며, 美弗(미불)亦是(역시)如前(여전)히如此(여차)한方式(방식)으로發行(발행)된다.

歷史(역사)

「圓(원)」이라하는單位(단위)名(명)의由來(유래)는18世紀(세기)로거슬러올라간다. 18世紀(세기)頃(경), 銀(은)을鑄造(주조)過程(과정)없이秤(칭)量(량)貨幣(화폐)로使用(사용)하던極東(극동)地域(지역)에, 西班牙(서반아)及(급)南美(남미)大陸(대륙)의西(서)領地(영지)域(역)들로부터所謂(소위)「洋銀(양은)」이라고도하는鑄造(주조)銀貨(은화)가流入(유입)되기始作(시작)하였는데, 이銀貨(은화)는그形態(형태)로부터「銀(은)圓(원)」라고도불리었다. 如此(여차)한名稱(명칭)은以後(이후)英領(영령)香港(향항)에서最初(최초)로公式(공식)採擇(채택)되어, 結果的(결과적)으로日本(일본)에서도1871年(연) (明治(명치)4年(년)), 新(신)貨(화)條例(조례)의制定(제정)으로因(인)해貨幣(화폐)의基本單位(기본단위)及(급)名稱(명칭)이되었다. 急激(급격)히近代化(근대화)하던日本(일본)은當時(당시)의國際情勢(국제정세)를追隨(추수)해金本位制度(금본위제도)를導入(도입)했으나, 第一次世界大戰(제일차세계대전)中(중), 金(금)의輸出(수출)이禁止(금지)되며兌換(태환)亦是(역시)不可能(불가능)해졌으며, 如此(여차)한措置(조치)는1930年(년)까지持續(지속)되었다. 金(금)의輸出(수출)과兌換(태환)等(등)은1930年(년)에解禁(해금)되어2年(년)도經過(경과)하지않은狀態(상태)에서, 1931年(년)再(재)禁止(금지)되어結局(결국)日本(일본)의金本位制度(금본위제도)는崩壞(붕괴)한다. 其後(기후), 日本(일본)圓(원)은管理通貨制度(관리통화제도)로移行(이행)하여現在(현재)까지維持(유지)되고있다.

現行(현행)券(권)

紙幣(지폐)

E시리즈 (2004)
表面(표면)寫眞(사진)	裏面(이면)寫眞(사진)	金額(금액)	面積(면적)	色相(색상)	說明(설명)
		千(천)圓(원)	150 × 76㎜	靑色(청색)	表面(표면)에는日本(일본)의細菌學(세균학)者(자)兼(겸)醫師(의사)인野(야)口(구)英(영)世(세)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)을代表(대표)하는自然(자연)景觀(경관)들인富士山(부사산)과本(본)栖(서)湖(호), 그리고日本(일본)의國花(국화)中(중)하나인櫻花(앵화)가있다.
		五千(오천)圓(원)	156 × 76㎜	紫色(자색)	表面(표면)에는日本(일본)의小說家(소설가)인樋(통)口(구)一葉(일엽)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)의國寶(국보)中(중)하나이기도한江戶(강호)時代(시대)의畵家(화가), 尾(미)形(형)光(광)琳(림)의作品(작품)『燕子花(연자화)圖(도)』가있다.
		壹(일)萬(만)圓(원)	160 × 76㎜	茶色(차색)	表面(표면)에는日本(일본)의偉人(위인)인福澤(복택)諭(유)吉(길)의肖像(초상)이그려져있으며, 裏面(이면)에는平等(평등)院(원)의鳳凰(봉황)像(상)이있다.

D시리즈 (2000)
表面(표면)寫眞(사진)	裏面(이면)寫眞(사진)	金額(금액)	面積(면적)	色相(색상)	說明(설명)
		貳(이)千(천)圓(원)	154 × 76㎜	綠色(녹색)	表面(표면)에는沖(충)繩(승)縣(현)首(수)里(리)城(성)에位置(위치)한樓門(누문)인守(수)禮(례)門(문)이있으며, 裏面(이면)에는日本(일본)의國寶(국보)中(중)하나인『隆(융)能(능)源(원)氏(씨)』의一部(일부)와, 이의題材(제재)인『源(원)氏(씨)物(물)語(어)』의作者(작자), 紫(자)式(식)部(부)의肖像(초상)이그려져있다.

鑄幣(주폐)

現在(현재)流通(유통)中(중)인鑄幣(주폐)
寫眞(사진)	金額(금액)	直徑(직경)	두께	質量(질량)	組成(조성)	表面(표면)	裏面(이면)	發行(발행)開始(개시)年度(연도)
	一圓(일원)	20㎜	1.2㎜	1g	100％礬素(반소)	國名(국명), 稚木(치목), 金額(금액)	金額(금액), 鑄造(주조)年(연)	1955年(년) (昭和(소화)30年(년))
	五(오)圓(원)	22㎜	1.5㎜	3.75g	黃銅(황동) (30～40％亞鉛(아연), 60～70％銅(동))	水稻(수도), 水面(수면), 齒車(치차)	國名(국명), 鑄造(주조)年(년), 雙葉(쌍엽)	1959年(년) (昭和(소화)34年(년))
	十(십)圓(원)	23.5㎜	1.5㎜	4.5g	靑銅(청동) (95％銅(동), 3～4％亞鉛(아연), 1～2％朱錫(주석))	平等(평등)院(원)鳳凰(봉황)堂(당), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	常磐木(상반목), 金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1959年(년) (昭和(소화)34年(년))
	五十(오십)圓(원)	21㎜	1.7㎜	4g	白銅(백동) (75％銅(동), 25％니켈)	菊花(국화), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1967年(년) (昭和(소화)42年(년))
	百(백)圓(원)	22.6㎜	1.7㎜	4.8g	白銅(백동) (75％銅(동), 25％니켈)	櫻花(앵화), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	1967年(년) (昭和(소화)42年(년))
	五百(오백)圓(원)	26.5㎜	2㎜	7g	洋白(양백) (72％銅(동), 20％亞鉛(아연), 8％니켈)	梧桐(오동), 國名(국명), 金額(금액) (文字(문자)表記(표기))	竹葉(죽엽), 橘花(귤화), 金額(금액) (數字(숫자)表記(표기)), 鑄造(주조)年(년)	2000年(년) (平成(평성)12年(년))

其他(기타)

• 紙幣(지폐)의材質(재질)은綿(면)이나重合體(중합체)가아닌和(화)紙(지)이다. 故(고)로他(타)紙幣(지폐)와의比較(비교)時(시)에는觸感(촉감)等(등)으로確實(확실)한差異(차이)를느낄수있다.
• 日本(일본)圓(원)의紙幣(지폐)는2024年(년)에디자인이更新(경신)될豫定(예정)이다. 新(신)紙幣(지폐)의壹(일)萬(만)圓(원)券(권)에는日本(일본)에서「資本主義(자본주의)의代父(대부)」라불리는澁(삽)澤(택)榮(영)一(일)의肖像(초상)이, 五千(오천)圓(원)券(권)에는巖(암)倉(창)使節團(사절단)을隨行(수행)한日本(일본)最初(최초)의女性(여성)留學生(유학생)中(중)1名(명)인津(진)田(전)梅(매)子(자)의肖像(초상)이, 그리고千(천)圓(원)券(권)에는世界(세계)最初(최초)로破傷風菌(파상풍균)의培養(배양)에成功(성공)한醫學者(의학자), 北里(북리)柴(시)三(삼)郞(랑)의肖像(초상)이그려져있다.