"北大西洋條約機構"의 두 版 사이의 差異

編輯 要約 없음
3番째 줄: 3番째 줄:


== 名稱 ==
== 名稱 ==
[[ 國語 ]] 에서는 北大西洋公約組織이 飜譯 다.  略稱 은 北約.
英語와 佛蘭西語가 北大西洋機構의 公式 言語이다. 英語와 佛蘭西語로 된 公式 名稱은 North Atlantic Treaty Organization과 Organisation du traité de l'Atlantique Nord이다.
 
世界 主要 文化圈들은 이를 露西亞에서는 Организация Североатлантического договора, 아랍 諸國에서는 منظمة حلف شمال الاطلسي,  圈에서는 北大西洋公約組織 라고 부르다. 모두 그 英語  름을 그대로 飜譯 한 것이다. 中華圈은 이를 漢字 두 글字로 "北約"라고 부르는 境遇가 많 다.
 
또한 漢字文化圈에서 越南 그를 大西洋協約組織{{*|라틴文字 表記: Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, 漢字 表記: {{루비除去|組織協 北大西洋}}}}이라고 부르다.


[[分類:冷戰]] [[分類:軍事同盟]]
[[分類:冷戰]] [[分類:軍事同盟]]
[[lzh:北約]]
{{北大西洋條約機構 成員國}}
{{北大西洋條約機構 成員國}}

2024年12月16日(月)11時05分 版

北大西洋條約機構(북대서양조약기구)유럽北美(북미)의 30個國(개국)에 따른 政府(정부) () 軍事同盟(군사동맹)이다. 1949()4()4()調印(조인)北大西洋條約(북대서양조약)執行機關(집행기관)이다. 이 機構(기구)會員國(회원국)이 어떤 非加入國(비가입국)攻擊(공격)對應(대응)하여 相互(상호) 防禦(방어)하는 것을 認定(인정)했기 때문에 集團(집단) 防禦(방어) 體系(체계)運營(운영)되고 있다. 會員國(회원국)域內(역내) 어느 國家(국가)攻擊(공격) 되었을 境遇(경우), 集團的自衛權(집단적자위권)行使(행사)하고 共同(공동)으로 對處(대처)할 수있다. 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)本部(본부)白耳義(백이의) 브뤼셀에베르位置(위치)하고 이 機構(기구) 傘下(산하)의 유럽聯合軍(연합군) 最高(최고)司令部(사령부)白耳義(백이의) 몽스 近郊(근교)에있다.

名稱(명칭)

英語(영어)佛蘭西語(불란서어)北大西洋(북대서양)機構(기구)公式(공식) 言語(언어)이다. 英語(영어)佛蘭西語(불란서어)로 된 公式(공식) 名稱(명칭)은 North Atlantic Treaty Organization과 Organisation du traité de l'Atlantique Nord이다.

世界(세계) 主要(주요) 文化圈(문화권)들은 이를 露西亞(노서아)에서는 Организация Североатлантического договора, 아랍 諸國(제국)에서는 منظمة حلف شمال الاطلسي, 中華(중화)()에서는 北大西洋(북대서양)公約(공약)組織(조직)라고 부르다. 모두 그 英語(영어) 이름을 그대로 飜譯(번역)한 것이다. 中華(중화)()은 이를 漢字(한자) 두 글()로 "()()"라고 부르는 境遇(경우)가 많다.

또한 漢字(한자)文化圈(문화권)에서 越南(월남)은 그를 北大西洋(북대서양)協約(협약)組織(조직)[1]이라고 부르다.

  1. 라틴文字(문자) 表記(표기): Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương, 漢字(한자) 表記(표기): 組織協約北大西洋
  2. 다음은 모두 現用(현용) 國旗(국기)採擇(채택)해요.
  3. 1966()佛蘭西(불란서) 自體(자체)實力(실력)强化(강화)되고 드골主義(주의)擴散(확산)되고 對外(대외)政策(정책)調整(조정)됨에 따라 佛蘭西(불란서)北大西洋條約機構(북대서양조약기구)脫退(탈퇴)하기로 決定(결정)했다. 冷戰(냉전)이 끝나고 國際(국제) 情勢(정세) 變化(변화)()考慮(고려)佛蘭西(불란서)는 2009()에 다시 北大西洋條約機構(북대서양조약기구)復歸(복귀)했다.