便宜店/日本

槪要(개요)

便宜店(편의점)은 日語(일어)로는 'コンビニエンスストア' 或(혹)은 略稱(약칭)'コンビニ'로 불리며, 業態(업태)自體(자체)는 10兆(조)日(일)圓(원)을 넘는 規模(규모)로 相當(상당)히 크다. 日本(일본) 便宜店(편의점)의 經營形態(경영형태)로는 크게 FC, 自發的(자발적) 連鎖店(연쇄점), 獨立(독립)經營(경영)으로 3種(종)이 있다.

日本(일본)內(내)의 便宜店(편의점)은 大部分(대부분) 連鎖店(연쇄점)이며, 세븐일레븐, 패밀리마트, 로손으로 代表(대표)되는 上位(상위)三(삼)社(사)의 市場占有率(시장점유율)은 約(약) 8割(할)에 達(달)한다. 앞서 나온 上位(상위)三(삼)社(사) 外(외)에 韓國(한국)內(내)에도 店鋪(점포)가 있는 미니스톱과 北海道(북해도)를 據點(거점)으로하는 日本(일본)最古(최고)의 便宜店(편의점) 세이코 마트等(등), 他(타)브랜드 亦是(역시) 相當(상당)한 影響力(영향력)을 保有(보유)하고 있다.

設備(설비)

化粧室(화장실)

便宜(편의)店(점)이라는 名稱(명칭)에相應(상응)하게, 顧客(고객)의 便宜性(편의성)을 爲(위)한 化粧室(화장실)이 大部分(대부분)의便宜店(편의점)에 設置(설치)되어있다. 利用(이용)을 不許(불허)하는 店鋪(점포) 亦是(역시) 小數(소수) 存在(존재)하나, 大槪(대개) 商品(상품)을 購入(구입)하지 않은 사람도 無料(무료)로 使用(사용)이可能(가능)하다.

休紙桶(휴지통)

上記(상기)의化粧室(화장실)과同(동)히, 休紙桶(휴지통)亦是(역시) 大槪(대개)未(미)購入(구입)狀態(상태)로 利用(이용)可能(가능)하다.

主(주)된取扱(취급)品(품)・서비스

食品(식품)・嗜好品(기호품)

• 오니기리
• 샌드위치
• 弁(변)當(당)
• 빵
• 菓子(과자)
• 中華(중화)饅頭(만두)
• 오뎅
• 인스턴트食品(식품)
• 氷菓(빙과)
• 冷凍食品(냉동식품)
• 卷煙(권연)
• 飮料(음료)
• 食水(식수)
• 酒類(주류)

生活用品(생활용품)

• 化粧紙(화장지)
• 雨傘(우산)
• 電池(전지)
• 電球(전구)
• 各種(각종) 衛生(위생)用品(용품)
• 休紙(휴지)

文房具(문방구)

• 鉛筆(연필)
• 샤프鉛筆(연필)
• 볼펜
• 가위
• 자

娛樂(오락)

• 玩具(완구)
• CD
• DVD
• 게임 소프트
• 보드게임用具(용구)
• 雜誌(잡지)

醫藥品(의약품)

• 비타민劑(제)
• 感氣(감기)藥(약)
• 便秘(변비)藥(약)

其他(기타)

• 先拂(선불)카드
• 各種(각종) 티켓 發券(발권)
• 官製葉書(관제엽서)
• 郵票(우표)
• ATM
• 各種(각종) 料金(요금)收納(수납) 代行(대행)

이 文書(문서)는 便宜店(편의점)에서 分(분)岐(기)하였습니다.