國際單位系의 漢字表記

參考(참고): 現代(현대) 韓國語(한국어)는 各(각) 測定單位(측정단위)는 一般的(일반적)으로 漢字(한자)表記法(표기법)이 없고 日本語(일본어)는 現在(현재) 各(각) 測定單位(측정단위)도 普通(보통) 漢字(한자)表記(표기)法(법)을 使用(사용)하지 않습니다.

長(장)度(도)

現(현) 韓國語(한국어)表記(표기)	現(현) 日本語(일본어)表記(표기)	現(현) 中國語(중국어)表記(표기)
킬로미터(無(무))	粁(천)(キロ、キロメートル)	千(천)米(미)(一名(일명) 公(공)里(리))
미터(無(무))	米(미)(メートル)	米(미)
分(분)미터('分(분)'은 漢字(한자)詞(사)예요.)	分(분)米(미)(ぶんメートル)	分(분)米(미)
센티미터(無(무))	糎(이)(センチメートル)	厘(이)米(미)(一名(일명) 公(공)分(분))
밀리미터(無(무))	粍(모)(ミリ、ミリメートル)	毫(호)米(미)
마이크로(μ)미터(無(무))	μ米(미)(マイクロメートル)	微(미)米(미)
기호미터(無(무))	ナノメートル(無(무))	納米(납미)(臺灣(대만)은 '奈(내)米(미)'로 飜譯(번역)해요.)

重量(중량)

現(현) 韓國語(한국어)表記(표기)	現(현) 日本語(일본어)表記(표기)	現(현) 中國語(중국어)表記(표기)
톤(無(무))	瓲(톤)(トン)	噸(톤)
킬로그램	瓩(천)(キログラム)	千(천)克(극)(一名(일명) 公(공)斤(근))
그램(無(무))	瓦(와)(グラム)	克(극)
밀리그램(無(무))	瓱(모)(ミリグラム)	毫(호)克(극)

時間(시간)

캡션 텍스트

現(현) 韓國語(한국어)表記(표기)	現(현) 日本語(일본어)表記(표기)	現(현) 中國語(중국어)表記(표기)
世紀(세기)	世紀(세기)(せいき)	世紀(세기)
年(연)(閏年(윤년))	年(연)(ねん)(閏年(윤년)(じゅんねん))	年(연)(閏年(윤년))
月(월)	月(월)(がつ)	月(월)
日(일)	日(일)(ひ)	日(일)
時間(시간)	時間(시간)(じかん)	小(소)時(시)
分(분)	分(분)(ぶん)	分(분)鐘(종)(簡(간)稱(칭)“分(분)”)
初(초)	秒(초)(びょう)	秒(초)
分(분)初(초)	分秒(분초)(ふんびょう)	分秒(분초)
퍼센트 初(초)('初(초)'은 漢字(한자)詞(사)예요.)	厘(이)秒(초)(りんびょう)	厘(이)秒(초)
밀리세컨드(無(무))	m秒(초)(ミリびょう)	毫(호)秒(초)