漢檢DS (韓國語)

닌텐도DS로 漢字(한자)能力(능력)檢定試驗(검정시험) 準備(준비)에서 合格(합격)까지!

漢(한)檢(검)DS는 (株(주))아이언노스에서 出市(출시)한 닌텐도DS 타이틀이다. 韓國語(한국어)文敎(문교)育(육)硏究會(연구회)에서 公認(공인)한 韓國語(한국어)文會(문회) 漢字(한자)能力(능력)檢定試驗(검정시험) 問題(문제)들이 收錄(수록)되어있는 漢字(한자)學習(학습)用(용) 소프트웨어이다.

시스템

漢字(한자)와 한글 入力(입력)은 筆記(필기)認識(인식)으로 하게되어있다. 한番(번)에 한글字(자)씩 쓰고 認識(인식)하게 되어 있으며, 單語(단어)가 完成(완성)되면 'OK'를 눌러 答案(답안)을 提出(제출)하는 式(식).

프로필을 만들고 最初(최초) 始作(시작)時(시) '漢字(한자)能力(능력)檢査(검사)'을 行(행)한다. 簡單(간단)한 問題(문제) 몇가지로 漢字(한자)實力(실력)을 테스트해주며, 이때 結果(결과)가 그대로 自身(자신)의 初期(초기) 級數(급수)가 된다. 實力(실력)과는 關係(관계)없이 10級(급)부터 次例(차례)대로 올라가야하던 日本(일본)版(판)에는 없던 機能(기능).

또 日本(일본)版(판)에는 없던 機能(기능)으로 '玉篇(옥편)'이 追加(추가)되었다. 誤答(오답)이 나왔을 時(시) 그 問題(문제)에 나온 漢字(한자)를 하나씩 찾아볼 수 있는 機能(기능)이다.

構成(구성)

漢字(한자)訓練(훈련)

級數(급수)別(별)로 準備(준비)된 練習(연습)問題(문제)를 풀어볼 수 있다. '級數(급수)選擇(선택)-類型(유형)選擇(선택)-問題(문제)풀이'와 같이 進行(진행)된다. 訓練(훈련)을 한 後(후)에는 '復習(복습)訓練(훈련)'이 活性化(활성화)되는데, 直前(직전)에 한 訓練(훈련)에서 틀린 問題(문제)만을 모아 復習(복습)할 수 있는 機能(기능)이다.

漢字(한자)檢定(검정)

自身(자신)의 現在(현재) 級數(급수)보다 낮거나 같은 級數(급수)로 模擬(모의)檢定(검정)을 볼 수 있다. 時間(시간)은 60分(분), 30分(분), 10分(분) 中(중)에서 選擇(선택)可能(가능)하다.

現在(현재)級數(급수) 뒤에는 'A'나 'B'가 붙는데, 어느 級數(급수)의 'B'인 狀態(상태)에서 該當(해당) 級數(급수)의 檢定(검정)에 合格(합격)하면 'A'로 올라가고, 'A'인 狀態(상태)에서는 다음 級數(급수)로 昇級(승급)試驗(시험)을 볼 수 있는 方式(방식)이다. 例(예)를 들어 4級(급)IIB에서 檢定(검정)에 合格(합격)하면 4級(급)IIA로 올라가고, 다음날에 4級(급)으로 檢定(검정)을 받을수 있게되어 昇級(승급)試驗(시험)에 合格(합격)할 境遇(경우) 4級(급)B가 되는 것이다. 實力(실력)測定(측정)의 正確性(정확성)과 플레이타임을 確保(확보)하기 爲(위)한 시스템인 듯.

檢定(검정)모드로도 하루에 몇번이든 試驗(시험)을 쳐볼 수 있지만, 昇級(승급)이 되는건 그날 처음으로 본 檢定(검정)의 結果(결과)로 制限(제한)된다. 또, 昇級(승급)檢定(검정)에 不合格(불합격)할 境遇(경우) 降級(강급)이 된다.

其他(기타)

타이틀의 '漢(한)檢(검)' 部分(부분)에 日本語(일본어) 폰트를 使用(사용)했는지 漢(한)이 新字(신자)體(체) 字形(자형)으로 되어있다. 한술더떠 타이틀 背景(배경)에 있는 漢字(한자)들의 字形(자형)이나 位置(위치), 크기가 日本(일본)版(판) 것을 그대로 使用(사용)한 것으로 보인다(...).