|
|
| 1番째 줄: |
1番째 줄: |
| [[分類:軍事]] | | [[分類:軍事]] |
| '''Public Force''' 或은 '''Public Security Force'''의 번역어로, [[巴奈馬]]나 [[哥斯 達黎 加]] 等에서 運用되고 있는 특수한 集團을 말한다. [[軍隊未保有國]]같은 境遇에는 갑작스런 狀況을 對備해 最小限의 軍事力을 治安力內에 두는데, 이는 [[軍隊]]와 [[警察]]의 境界가 模糊하기에 可能한 것이다. 軍隊에 警察의 性格을 附與한 것이 [[憲兵]]이라면, 이들은 軍隊의 性格이 附與된 警察이라고 보면 된다. | | '''Public Force''' 或은 '''Public Security Force'''의 번역어로, [[巴奈馬]]나 [[哥斯 達利 加]] 等에서 運用되고 있는 특수한 集團을 말한다. [[軍隊未保有國]]같은 境遇에는 갑작스런 狀況을 對備해 最小限의 軍事力을 治安力內에 두는데, 이는 [[軍隊]]와 [[警察]]의 境界가 模糊하기에 可能한 것이다. 軍隊에 警察의 性格을 附與한 것이 [[憲兵]]이라면, 이들은 軍隊의 性格이 附與된 警察이라고 보면 된다. |
|
| |
|
| 元來[[西班牙語]]로는 '''Fuerza Pública'''인데, 이게 [[韓國]]에서 딱히 飜譯된 적이 없는 用語라 '''公共部隊'''外에도 公共軍이나 公安軍, 公安部隊 等으로 [[飜譯]]할 수 있다. [[日本]]에서는 公安部隊(こうあんぶたい、고안부타이)라고 稱한다. | | 元來[[西班牙語]]로는 '''Fuerza Pública'''인데, 이게 [[韓國]]에서 딱히 飜譯된 적이 없는 用語라 '''公共部隊'''外에도 ''' 公共軍''' 이나 ''' 公安軍''', ''' 公安部隊''' 等으로 [[飜譯]]할 수 있다. [[日本]]에서는 ''' 公安部隊(こうあんぶたい、고안부타이)''' 라고 稱한다. |
| {{軍種}} | | {{軍種}} |
2024年8月13日（火）00時40分 基準 最新版
Public Force 或은 Public Security Force의 번역어로, 巴奈馬나 哥斯達利加 等에서 運用되고 있는 특수한 集團을 말한다. 軍隊未保有國같은 境遇에는 갑작스런 狀況을 對備해 最小限의 軍事力을 治安力內에 두는데, 이는 軍隊와 警察의 境界가 模糊하기에 可能한 것이다. 軍隊에 警察의 性格을 附與한 것이 憲兵이라면, 이들은 軍隊의 性格이 附與된 警察이라고 보면 된다.
元來西班牙語로는 Fuerza Pública인데, 이게 韓國에서 딱히 飜譯된 적이 없는 用語라 公共部隊外에도 公共軍이나 公安軍, 公安部隊等으로 飜譯할 수 있다. 日本에서는 公安部隊(こうあんぶたい、고안부타이)라고 稱한다.