봇치·더·록!

《봇치・더・록!》日本語: ぼっち・ざ・ろっく！은, 하마지아키氏(씨)에依(의)한日本(일본)의漫畵(만화)作品(작품)이다. 《漫畵(만화)타임 키라라 MAX》에서, 2018年(년)2月(월)號(호)로부터4月(월)號(호)까지 게스트連載(연재)後(후), 同年(동년)5月(월)號(호)부터正式(정식)連載(연재)中(중)이다. 日語(일어)略稱(약칭)은 보자로(ぼざろ)라한다. 作品(작품)타이틀의 봇치란, 日語(일어)로 외톨이라는意味(의미)이다.

槪要(개요)

作品(작품)名(명)대로, 主人公(주인공)인後(후)藤(등)히토리는낯가림이甚(심)한高校生(고교생)이며, 本作(본작)은 이의밴드活動(활동)을中心(중심)으로 그려진다. 擔當(담당)編輯者(편집자)는瀨(뢰)古(고)口(구)拓(척)也(야)이고, 原作(원작)音樂(음악)監修(감수)는Instant가擔當(담당)한다. 키라라系(계)의作品(작품)에서는稀罕(희한)한主人公(주인공)의性格(성격)에對(대)해서는, 이擔當(담당)編輯(편집)의推薦(추천)이있었다한다. 一部(일부)의登場人物(등장인물)의名稱(명칭)은, 實在(실재)하는音樂人(음악인)의人名(인명)에由來(유래)하며, 特(특)히ASIAN KUNG-FU GENERATION의境遇(경우), 本作(본작)의主(주)밴드인結束(결속)밴드의 멤버各員(각원)의姓(성)의由來(유래)가되어있으며, 그들이實世界(실세계)에서活動(활동)한場所(장소)인東京(동경)의下(하)北(북)澤(택)와, 그곳에位置(위치)하는 라이브하우스의SHELTER, 橫(횡)濱(빈)의金(금)澤(택)八景(팔경)等(등)이作中(작중)의舞臺(무대)惑(혹)은 그의모델로서登場(등장)하는等(등), 그影響(영향)이크다. 2021年(년)의4月(월)號(호)에서 애니메이션化(화)가發表(발표)되어, 2022年(년)秋期(추기)에放送(방송)되었다. 이는큰反響(반향)을불러, 原作(원작)漫畵(만화)도累計(루계)發行(발행)部數(부수)가200萬(만)部(부)를超過(초과)하고, CD가日(일)오리콘차트1位(위), iTunes綜合(종합)차트1位(위)를記錄(기록)하며, 漫畵映畵(만화영화)의圓盤(원반)도第一(제일)卷(권)이첫週(주)賣上(매상)個數(개수)가1.7萬(만)에逼迫(핍박)하는等(등), 好評(호평)嘖(책)嘖(책)이다.

梗槪(경개)

以下(이하)애니메이션公式(공식)사이트의INTRODUCTION으로부터國譯(국역)

"봇치"라불리는後(후)藤(등)히토리는對話詩(대화시)語頭(어두)에반드시 앗 이라붙이여버리는極度(극도)의낯가림쟁이이며, 陰濕(음습)한少女(소녀)이다. 그러한自身(자신)이라도 빛날수있을것같은 밴드活動(활동)에憧憬(동경)을품어 기타를始作(시작)하나親舊(친구)가없는故(고)로, 홀로每日(매일)6時間(시간)기타를演奏(연주)하는中學生(중학생)時代(시대)를보내게되었다. 熟達(숙달)한기타의演奏(연주)映像(영상)을"기타히로"로서 인터넷에投稿(투고)하거나, 文化祭(문화제)라이브에서活躍(활약)하는妄想(망상)따위를하고있으니, 눈치챘을때에는 밴드멤버를發見(발견)하기에는커녕, 親舊(친구)한名(명)이되지않은채로高校生(고교생)이되어있었다……! 隱遁(은둔)型(형)외톨이一步(일보)前(전)의 그女(여)였으나, 某日(모일)"結束(결속)밴드"에서 드럼을하고있는 伊(이)地(지)知(지)虹(홍)夏(하)에게 말을걸어져, 그러한日常(일상)이 시나브로變(변)해간다.

登場人物(등장인물)

• 後(후)藤(등)히토리
• 伊(이)地(지)知(지)虹(홍)夏(하)
• 山田(산전)료우
• 喜(희)多(다)郁(욱)代(대)