"寶光院小祥奠詞"의 두 版 사이의 差異

2024年 4月 25日 (木) 02:30 基準最新版

<寶光(보광)院(원)小祥(소상)^[1]奠(전)詞(사)>(日本語: 宝光院小祥(ホウコウインシヨウセウ)奠詞(デンシ))는 日本(일본) 知名(지명) 實業家(실업가) 慈善家(자선가) 澁(삽)澤(택)榮(영)一(일)先生(선생)가 쓴 漢詩(한시)예요.

歌(가)子(자)弄璋(농장)脩(수)母儀(모의)

阿(아)琴(금)篤(독)二(이)克(극)相(상)隨(수)

慇懃(은근)寄語(기어)九原(구원)路(로)

家政(가정)今(금)無異(무이)舊時(구시)

우타코는 사내아이를 낳았고, 지금은 엄마 같은 행동을 하고 있다

오코토와 아츠지는 사이가 좋다

지하 세계에서 말하고 싶습니다

우리 가족의 생활 방식에는 변한 것이 없으니 안심하십시오

↑ 澁(삽)澤(택)榮(영)一(일)의 妻(처) 澁(삽)澤(택)千代(천대)(一名(일명) 尾(미)高(고)千代(천대), 1841-1882)氏(씨), 法號(법호)'寶光(보광)院(원)貞(정)容(용)妙(묘)珠(주)大(대)姉(자)'

@@ 1番째 줄: / 1番째 줄: @@
-'''<寶光院小祥{{*|澁澤榮一의 妻 澁澤千代(一名 尾高千代, 1841-1882)氏, 法號'寶光院貞容妙珠大姉'}}奠詞>'''({{llang|ja| 寶 光院小祥奠詞}})는 [[日本]] 知名 實業家 慈善家 [[澁澤榮一]]先生가 쓴 漢詩예요.
+'''<寶光院小祥{{*|澁澤榮一의 妻 澁澤千代(一名 尾高千代, 1841-1882)氏, 法號'寶光院貞容妙珠大姉'}}奠詞>'''({{llang|ja|{{ruby|宝 光院小祥|ホウコウインシヨウセウ}}{{ruby| 奠詞|デンシ}}}})는 [[日本]] 知名 實業家 慈善家 [[澁澤榮一]]先生가 쓴 漢詩예요.
 ==正文==
  歌子弄璋脩母儀