"江南스타일"의 두 版 사이의 差異

2024年4月2日（火）15時17分基準最新版

槪要(개요)[編輯]

歌曲(가곡)情報(정보)[編輯]

曲名(곡명)	江南(강남)스타일
歌手(가수)	싸이
앨범	싸이6甲(갑) Part 1
發賣(발매)年度(연도)	2012年(년)
曲(곡)길이	3:39

世界的(세계적) 大流行(대유행)[編輯]

유튜브에 揭示(게시)된 뮤직비디오가 人氣(인기)를 끌면서 世界的(세계적)으로 流行(유행)하기 始作(시작)했다. 特有(특유)의 B級(급) 感性(감성)과 함께 뮤직비디오에 登場(등장)하는 말춤 亦是(역시) 新鮮(신선)했는지 照會(조회)數(수)가 急激(급격)히 늘기 始作(시작)했으며, 싸이 本人(본인)도 단숨에 월드스타가 되었다.

2024年(년)4月(월) 該當(해당) 映像(영상)의 照會(조회)數(수)는 50億(억)回(회)를 넘은 狀態(상태)이다.

歌詞(가사)[編輯]

出處(출처): [1]

오빤 江南(강남)스타일
江南(강남)스타일

낮에는 따사로운 人間的(인간적)인 女子(여자)
커피 한 盞(잔)의 餘裕(여유)를 아는 品格(품격) 있는 女子(여자)
밤이 오면 心臟(심장)이 뜨거워지는 女子(여자)
그런 反轉(반전) 있는 女子(여자)

나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 心臟(심장)이 터져버리는 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
아름다워 사랑스러워
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
只今(지금)부터 갈 데까지 가볼까

오빤 江南(강남)스타일 (uh)
江南(강남)스타일
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일 (uh)
江南(강남)스타일
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일

Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일
Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

靜淑(정숙)해 보이지만 놀 땐 노는 女子(여자)
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 女子(여자)
가렸지만 웬만한 露出(노출)보다 야한 女子(여자)
그런 感覺的(감각적)인 여자

나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 完全(완전) 미쳐버리는 사나이
근육보다 思想(사상)이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이

아름다워 사랑스러워
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
아름다워 사랑스러워
그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)
只今(지금)부터 갈 데까지 가볼까

오빤 江南(강남)스타일 (uh)
江南(강남)스타일
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일 (uh)

江南(강남)스타일
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일

Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일
Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I'm saying
오빤 江南(강남)스타일 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오, 오빤 江南(강남)스타일
Eh, sexy lady
오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

오빤 江南(강남)스타일 (uh)

他言(타언)語(어)[編輯]

	表記(표기)	發音(발음)
中國語(중국어)	江南Style	(國語(국어) 注(주)音(음)) Jiāngnán Style (普通(보통)話(화) 拼音(병음))
日本語(일본어)	江南スタイル	カンナムスタイル

@@ 5番째 줄: / 5番째 줄: @@
 == [[歌曲]][[情報]] ==
 {| class="wikitable"
-| [[曲名]]
+! [[曲名]]
 | 江南스타일
 |-
-| [[歌手]]
+! [[歌手]]
 | 싸이
 |-
-| 앨범
+! 앨범
 | 싸이6甲 Part 1
 |-
-| [[發賣]][[年度]]
+! [[發賣]][[年度]]
 | 2012年
 |-
-| 曲길이
+! 曲길이
 | 3:39
 |}
-=== 歌詞 ===
+== 世界的 大流行 ==
+[[유튜브]]에 揭示된 [[뮤직비디오]]가 人氣를 끌면서 世界的으로 流行하기 始作했다. 特有의 [[B級]] 感性과 함께 뮤직비디오에 登場하는 [[말춤]] 亦是 新鮮했는지 照會數가 急激히 늘기 始作했으며, [[싸이]] 本人도 단숨에 월드스타가 되었다.
+[[2024年4月]] 該當 映像의 照會數는 50億回를 넘은 狀態이다.
+== 歌詞 ==
+出處: [https://music.youtube.com/watch?v=4AgDYTuZWOw&si=Xj88Nmd4DXTXmYpQ]
+<blockquote>
+오빤 江南스타일<br>
+江南스타일<br>
+<br>
+낮에는 따사로운 人間的인 女子<br>
+커피 한 盞의 餘裕를 아는 品格 있는 女子<br>
+밤이 오면 心臟이 뜨거워지는 女子<br>
+그런 反轉 있는 女子<br>
+<br>
+나는 사나이<br>
+낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이<br>
+커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이<br>
+밤이 오면 心臟이 터져버리는 사나이<br>
+그런 사나이<br>
+<br>
+아름다워 사랑스러워<br>
+그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)<br>
+아름다워 사랑스러워<br>
+그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)<br>
+只今부터 갈 데까지 가볼까<br>
+<br>
+오빤 江南스타일 (uh)<br>
+江南스타일<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일 (uh)<br>
+江南스타일<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일<br>
+<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)<br>
+<br>
+靜淑해 보이지만 놀 땐 노는 女子<br>
+이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 女子<br>
+가렸지만 웬만한 露出보다 야한 女子<br>
+그런 感覺的인 여자<br>
+<br>
+나는 사나이<br>
+점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이<br>
+때가 되면 完全 미쳐버리는 사나이<br>
+근육보다 思想이 울퉁불퉁한 사나이<br>
+그런 사나이<br>
+<br>
+아름다워 사랑스러워<br>
+그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)<br>
+아름다워 사랑스러워<br>
+그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)<br>
+只今부터 갈 데까지 가볼까<br>
+<br>
+오빤 江南스타일 (uh)<br>
+江南스타일<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일 (uh)<br>
+<br>
+江南스타일<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일<br>
+<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)<br>
+<br>
+뛰는 놈 그 위에 나는 놈<br>
+Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈<br>
+뛰는 놈 그 위에 나는 놈<br>
+Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈<br>
+You know what I'm saying<br>
+오빤 江南스타일 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)<br>
+<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오, 오빤 江南스타일<br>
+Eh, sexy lady<br>
+오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)<br>
+<br>
+오빤 江南스타일 (uh)<br>
+</blockquote>
 == 他言語 ==
@@ 36番째 줄: / 118番째 줄: @@
 |}
-[[ 분류:大韓民國 노래]]
+[[ 分類:大韓民國 노래]]
+[[分類:싸이의 노래]]